'Urban Folly – Electric this' shows two women in their Plexiglas bubble, lying in front of a cityscape in LED and neon light.
The background of the work is the acrylic neon sign Urban Folly neon with lights in various colours in an abstract array, representing buildings. In front of the buildings are two women lying down, mother and daughter, cut out from transparent Plexiglas. Over their heads is text (engraved in the Plexiglas), each speaks half a poem, discussing how to be modern with yet allusions to ancient Chinese habits and symbols. Behind the board are speakers left and right (actually, they are the beloved Hong Kong cell phones) that say the English text in Cantonese. The title of the poem (Electric this) is carved in a Plexiglas cloud and hangs over the buildings like a neon sign. The entire work is put in a black protruding frame as if they are inside a casing or exhibited in some kid’s shoebox diorama.
The Urban Folly neon sign creates the virtual environment that influences the way this mom and her daughter live their lives, lying in front of the city as if on the HK beach. And the mom passes on her urban myth while the daughter comments on her mom as a ‘sheep’ that follows fashion and fads to feel unique, not aware of the transparent bubble she, the daughter, lives in herself. But inside is the ancient Chinese core, unbroken.
Through the conceptual visualisation formed by the root-like winding of the neon light, the work hopes to trigger an underlying light and reflection that resonates with citizens in a certain and also manifold way on this modern and traditional soulful land. The continuity of life in progress and the shifts in the flickering and shimmering of neon lights show us something clearer. It is the way and the opening in the frame that one might have overlooked, the energy of life in all the old and fancy of the new from the past to the present...
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,Here is my English cover of Heroine by Back Number! back numberの「ヒロイン」を英語で歌ってみました♪ "Heroine" Lyrics/Music: Iyori Shimizu English lyrics: Rebecca Wata...
「right to left english text」的推薦目錄:
right to left english text 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的精選貼文
【玳瑚師父客人見證】《八次的神準預言》
The 8 Bullseye Predictions (English version below)
文/劉泳廷 女士 Written by: Mdm Loh Yong Ting
阿彌陀佛大家好!
我簡單地介紹我自己。
我是泳廷,幾年前我有寫過兩份見證。
我和我女兒的名字都是玳瑚師父幫我們精心取的。
我也有請師父幫我看辦公桌風水、家居風水、八字,等等。
玳瑚師父永遠都會帶給我「驚訝和驚喜」😲, 真的不能不給他一千一萬個贊👍 。師父的「功夫」是越來越厲害!
讓我一一跟你們分享,別誤會我在做假。這全都是真人真事!
師父預言(一): 難產
四年前,就在玳瑚師父幫我擇了一個好日子生產。師父說雖然擇了日子,但這還是不是最好的日子,因為在這範圍裡,唯有這日子還不錯,但不是最好。師父也提醒我將會有難產的危險。師父有教我要唸《高王觀世音真經》,唸滿一千遍能圓一個願望。
師父也教我要觀想師尊,蓮生活佛,和唸師尊長的心咒:「嗡啊吽。古魯貝。阿訶薩沙媽哈。蓮生悉地吽。」
從那天我知道后,我就唸《高王觀世音真經》,在我生產前就已唸完了一千遍。我迴向給我自己和女兒平安。我也在入手術室前,一直觀想師尊和唸師尊長的心咒。這讓我安下心,沒那麼緊張和擔心。當醫生已剖腹時,他發現孩子的位置還是太高,急忙叫我像大便那樣的力氣去把孩子擠出來。但因為有打麻醉藥,我完全沒知覺,沒法把孩子擠出來,只能靠麻醉師和助產士幫我把胎兒推下去,才能順利生產。幸好我有聽玳瑚師父的話,把一千遍的《高王觀世音真經》唸滿,不然後果不堪設想。
.
師父預言(二):與離家出走的弟弟破鏡重圓
應該在四五年前左右,我的弟弟做錯事而離家。媽媽其實一直很擔心兒子是否安全。玳瑚師父很慈悲地幫媽媽算一下,師父說:「別擔心妳的兒子,妳會在獅城雷藏寺與他相遇。”」媽媽就一直期待著。就當我的女兒滿月後,我帶著她前去獅城雷藏寺。
誰知真的如師父所料!弟弟發簡訊給我,說他在附近,問媽媽是否已原諒他?他可以與我們相見嗎?我們真的就在獅城雷藏寺大門外,與幾年不見的弟弟痛哭重逢。
.
師父預言(三):外婆要出事了!
就在三年前,玳瑚師父幫我看了我的八字。玳瑚師父提點我:「如果婆婆要是有什麼事,必定要幫她累積福份,必定有用。”」
當時,玳瑚師父還千交代萬交代我必定要記得。那時的我覺得婆婆那麼健康,不可能會有事。但是我還是有把玳瑚師父所說的牢牢記得,還記錄在我的書裡。
果然,外婆大概兩年前就因為眼睛患有白內障,搞到她看不清楚,不能自己去巴剎買菜,沖涼也怕跌倒,天天都活在戰戰兢兢的日子裡。她的情緒很不穩定。一直說晚上睡得不好,一直做怪夢。舅舅帶她去看心裡醫生,診斷結果是患了憂鬱症,但看了久久都不好。大家都很擔心。
我就想起玳瑚師父當年所說的話。我立即去新加坡真佛宗獅城雷藏寺,能報名的我就去登記。我什麼都幫我外婆做,供養師尊、施棺、報名法會、祈福,等等。去新加坡真佛宗獅城雷藏寺的次數,多到連那裡的師姐們都認得我了。以前玳瑚師父預測的都應驗了,所以這次我不敢不信。
不久後,外婆的憂鬱症就有好轉!這是連醫生也無法解釋的! 現在我還是一直在幫外婆報名,外婆也相信是有用!我真的很感謝玳瑚師父的提點。
.
師父預言(四):女兒的皮膚敏感
我已三年沒打給玳瑚師父,我也沒給師父任何錢。三年後,師父在電話里關心地問候我一家人。玳瑚師父聽我說我女兒的腳傷口發炎,還很貼心地叫我不要給我女兒吃雞蛋、花生和餅乾。
不止這些,師父還提點我,不要給我女兒喝牛奶,因為會導致她有皮膚問題,她也不愛喝牛奶,可以給她吃雞蛋,是她喜歡也旺她的。我聽了後,不停地給師父鼓掌 。👏 沒想到她的皮膚敏感,是我給她喝牛奶而造成的。但只要我加了可可粉,她就肯喝了,而且她真的很喜歡吃雞蛋!!只要有雞蛋,她就能下飯。
.
師父預言(五):弟弟的癖好
玳瑚師父從來都沒見過我弟弟。玳瑚師父只是問我他的生日。其實我也不確定他生日的日子,但師父就能知道弟弟愛紋身!玳瑚師父真是料事如神!
.
師父預言(六):小心會滑倒!
玳瑚師父也有提醒我要小心我會滑倒,玳瑚師父真的很關心我們。玳瑚師父說我會因為鞋底下的紋路已沒有了,一不小心就會滑倒。這你們真的要鼓掌了! 就在師父這番話的一星期前,我真的在艾伯特市集(Albert market) 差點滑倒!我看了看我的鞋底下的紋路已沒有了,我還覺得沒事遲些才換。🙊 可當師父講了後,我立即去換了,因為我相信玳瑚師父的話。不聽玳瑚師父言,吃虧在眼前!
.
師父預言(七):讓女兒去沖涼的秘密武器
跟玳瑚師父提到,我女兒不喜歡去沖涼。玳瑚師父說:「去買rubber ducky,她必定乖乖跟你去沖涼。”」隔天,我就去買。果然!不費吹灰之力,女兒就跟我去沖涼。太神奇了!
.
師父預言(八):解決月事外漏的方法
從小到大,媽媽只介紹Laurier這牌子的衛生棉。我從沒換過,就一直用到現在。就在今年三月時,玳瑚師父在電話中,提到我不適合用Laurier,而是適合Sofy。我立即就換了。這個月月事來時,奇蹟般的事發生了!我從小到大,前三天量都很多,多到會外漏出來。但用了這牌子後,量沒像之前那麼多,也沒外漏!而且平時,只要我一吃或喝涼的食物,就必定流量很多。那天,我不小心喝到西瓜汁,但竟然沒事!所以說每個東西都有它的五行,用對了就對你好。用錯了就對不起了。
我真的很感激玳湖師父一直以來的提點、關心和細心的教導。
謝謝玳瑚師父! 🙏
…………………
Amitabha, everyone!
Let me briefly introduce myself.
I am Yong Ting. I had written two testimonials for Master Dai Hu a few years ago.
The Chinese names of my daughter and I were carefully selected of by Master Dai Hu.
I had also sought Master Dai Hu help to audit my office cubicle Feng Shui, home Feng Shui, and analyse my Bazi, and so on.
Master Dai Hu will always bring me " many surprises". 😲 I have to give him 11 million Likes. 👍 Master Dai Hu "kung fu" is getting more and more powerful!
Let me share with you one by one. Don't get me wrong. These are all real-life stories!
.
Master Dai Hu’s Prediction #1: My Difficult Labor
Four years ago, Master Dai Hu helped me choose a good day for my giving birth. Master said that although he has chosen a day, that was still not the best day because the birth period was restricted, and while the time and date were not bad, they were not most ideal.
Master also highlighted to me that I would have difficulty in giving birth. He taught me to recite The High King Avalokitesvara Sutra a thousand times, to fulfil a wish. Master also taught me to recite the long mantra of my Root Guru, Living Buddha Lian-Sheng: Om Ah Hom. Guru Bei. Ah He Sa Sa Maha. Lian Sheng Siddhi Hom.
Since the day I knew this, I started to recite The High King Avalokitesvara Sutra. I completed the 1000 recitations before my labour day. I made a wish and dedicated all the merits to the safety of my daughter and I.
Before entering the operating room, I also visualised my Root Guru and recited His long mantra repeatedly. That calmed me down, and made me feel less nervous and worried. When the doctor did a caesarean section, he found that the child was still too high. He hurriedly called me to push my child out, just like how I would push my stools out. But because I was under anesthesia, I had no sensation to be able to push my child out. I could only rely on the anaesthetist and midwife to help me push my stomach area to get the child out. Fortunately, I had listened to Master, and recited The High King Avalokitesvara Sutra 1000 times, or I would not be able to give birth smoothly.
.
Master Dai Hu’s Prediction #2: The Reunion With My Brother Who Left Home
It should be around four or five years ago, that my younger brother left home after doing something wrong. My mother had always been worried about her son's safety. When Master knew that my mother was worried, he was very compassionate and helped my mother to do a divination.
Master said, "Don't worry about your son, you will meet him at Singapore True Buddha Shi Cheng Temple." My mother had been looking forward to it. When my daughter turned full month, I took her and my mother to Singapore True Buddha Shi Cheng Association. What Master had predicted really came true! My brother sent me a text, saying that he was nearby. He asked if my mother had forgiven him, and if he could see us? We really reunited in tears with my brother, whom we had not seen for a few years, right outside the gate of Singapore True Buddha Shi Cheng Temple!
.
Master Dai Hu’s Prediction #3: Granny is going to be in trouble!
Just three years ago, Master Dai Hu helped me read my Bazi. Master said, “If anything happen to your grandmother, you must help her to accumulate blessings, and merits. It will bound to come in useful.”
At that moment, Master kept reminding me on that. I felt that it was impossible, as my grandma was so healthy. However, I still gingers took note of what Master had said and recorded it down in my book.
Sure enough, about two years ago, my grandmother had cataracts in her eyes. She was unable to see clearly, and could not go to the market on her own to buy food. She was even afraid of falls during shower.
Every day, she lived with fear. Her emotions became very unstable. She said that she was unable to sleep at night and had strange dreams. My uncle took her to see the psychologist, who diagnosed that she was suffering from depression, but clinic visits over a period of time did not help her. Everyone was worried.
At this time, I recalled what Master Dai Hu had said a year ago. I immediately went to Singapore True Buddha Shi Cheng Temple to register all the activities that to gain merits. I did everything possible for my grandmother, such as making offering to my Root Guru, Grandmaster Lu, donation of coffins, registration for pujas, prayers for blessings, and so on. My visits to Singapore True Buddha Shi Cheng Temple were so frequent, that even the Dharma sisters there could recognise me.
The previous predictions of Master had all came true, so I dared not disbelieve this time. Soon afterwards, my grandmother's depression improved! This was something that even the doctor could not explain! Now I still continue to sign up for meritorious actives for my grandmother. My grandmother also believed that they were useful! I am truly thankful for the advice given by Master Dai Hu.
.
Master Dai Hu’s Prediction #4: My Daughter’s Skin Allergy
I haven't called Master Dai Hu for three years. I didn’t give any money to Master either. However, three years later, Master still asked about my family with much care, during my phone conversation with him. When he heard about the wound inflammation on my daughter’s feet, Master Dai Hu told me not to let her eat eggs, peanuts and biscuits.
Not only that, Master also asked me not to give my daughter milk because it would cause her skin problems, that she did not like to drink milk either, and I could feed her eggs because she would like them, and eggs bring her luck. After listening, I kept applauding for Master. 👏
I did not know her skin problem was due to the milk that I gave her. But as long as I added cocoa, she would be willing to drink! And she really likes to eat eggs! As long as she has eggs, she can eat them with her rice.
.
Master Dai Hu’s Prediction #5: My Brother’s Penchant
Master Dai Hu had never seen my younger brother before. When Master asked me for my brother's birth date (I'm not quite sure about his birth day), he could tell that my brother loves having tattoos! Master’s ability to foretell is really divine!
.
Master Dai Hu’s Prediction #6: Be Careful of Slips!
Master Dai Hu also reminded me to be careful of slipping, Master really cares about us. He said that I would slip because the soles of my shoes would wear off. This time round, you guys really have to applaud! Just a week ago before Master’s words, I almost slipped at Albert Market! I checked my soles and saw that the lines were gone. I still felt it was alright. 🙊 But as soon as Master told me, I immediately changed my shoes, because I believe in Master’s accuracy. Those who do not listen to Master’s words will bound to suffer soon.
.
Master Dai Hu’s Prediction #7: The Secret Weapon for My Daughter’s Shower
I told Master Dai Hu that my daughter did not like to shower. Master said, "Go and buy a rubber ducky. She will then obey your words to shower.” The next day I went out and bought it. Sure enough, it took me nary any effort to get my girl to go shower. How amazing!
.
Master Dai Hu’s Prediction #8: The Solution To Period Leaks
Since young, my mother only introduced to me the Laurier's brand of sanitary napkins. I have been using it until now. Just in March this year, I was advised by Master that Laurier wasn’t a suitable brand for me, and I was better suited for Sofy. I immediately changed to Sofy.
When my menstruation came this month, I discovered that something miraculous happened! Ever since puberty, usually the flow would be quite heavy in the first three days, causing leakage sometimes. However, after using this brand, the flow wasn't as much as before, and there was no leakage!
Usually, if I eat or drink “cooling” food, my period flow will definitely increased. That day, I accidentally drank watermelon juice, yet it was all right! I did not have a heavier flow! Every thing has its unique five elements When used right, it will benefit you. But if used wrongly, then I'm sorry.
I am really grateful to Master Dai Hu’s constant recommendations, care, meticulous attention and teaching.
Thank you, Master Dai Hu! 🙏
right to left english text 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最讚貼文
【時事英文】
Stranger corrects errors on friendly postcard from Argentina: 'Learn English!'
明信片字詞遭批改 種族歧視又一案例?
A postcard sent to Canada from Buenos Aires arrived with the text – ‘I west thinking in you, Have a nice day’ corrected with a red pen and a ‘mean’ note.
一張從布宜諾賽勒斯寄到加拿大的明信片上寫著:「我很想念你,祝你過得愉快」。結果,明信片被陌生人用紅筆批改,還寫上了「刻薄的」注釋。
The postcard featuring an aerial view of the Plaza de la República in Buenos Aires was meant as a thoughtful gesture from a longtime friend.
明信片上印著布宜諾斯艾利斯共和國廣場的鳥瞰圖,表達了來自老朋友的關心。
But as it made its way from Argentina to Toronto, its error-laden English provoked someone to take to the text with a red pen, correcting errors and scrawling a note that read: “ps Learn English!!”
但當它漂洋過海從阿根廷來到多倫多,上面的英文錯誤讓一位陌生人忍不住用紅筆做了批改,修正了錯誤,還潦草地做了注釋:「學點英語吧!」
The act left Mirella Zisko stunned. The postcard had been sent to her by a former colleague, now in his 60s, who had emigrated to Canada from Argentina and learned English as a second language.
這種行為讓Mirella Zisko感到震驚。寄明信片的這位前同事已經60多歲了,是從阿根廷移居到加拿大,且英語是他的第二語言。
Oscar’s original message – “I west thinking in you, Have a nice day” – had been marked up with red pen, much like how a teacher would tackle a student’s essay.
她的前同事奧斯卡原本寫的是“I west thinking in you, Have a nice day”,已經被人用紅筆批改,像老師批改學生的文章一樣。
His words had been crossed out to adjust the message to “I was thinking of you.” The meddler had also added their own note to the postcard – “Learn English!!” – directed at Oscar and underlined twice for emphasis.
他寫的字詞被劃掉,改為“I was thinking of you.” 修改者還針對奧斯卡添加了自己的批註「學點英語吧!」,這句話下面還劃了兩道線表示強調。
“First I was mad and then I just felt upset for him,” Zisko told the Canadian Broadcasting Corporation. “He’s such a good friend and he’s an older gentleman and I just felt hurt for him that someone would go out of their way to be mean.” She hadn’t had the heart to tell him what had happened to the postcard, she added.
Zisko告訴加拿大廣播公司:「起先我非常憤怒,但是我又替他感到煩惱。他是位不錯的朋友,是位年長的紳士。竟然有人對他做出這麼刻薄的事,我替他感到難過。」她補充說,自己不忍心告訴他發生了什麼。
The act drew fury from her university-age daughter, said Zisko. “She’s like, ‘This is wrong, this is racist. It’s 2017. Who has the right to do this?’”
Zisko說,這讓二十來歲讀大學的女兒非常憤怒。「她說,這是不對的,這是種族主義。已經2017年了,誰有權利這麼做?」
While it remains unclear where exactly in the mailing process the postcard was tampered with, Zisko has filed a complaint over the incident with Canada Post. The corrections were more likely to have happened in Canada, she reasoned, than in Spanish-speaking Argentina.
儘管不清楚修改行為到底發生在郵寄明信片過程中的哪個環節,但Zisko還是向加拿大郵政提出投訴。她認為修改行為更可能發生在加拿大,而不是說西班牙文的阿根廷。
On Thursday, the postal operator called the incident “an extremely rare occurrence” and said it was continuing to monitor the situation.
上週四,郵政負責人稱這起事件「非常罕見」,將繼續監督這種情況。
“It is truly unfortunate that Ms Zisko’s postcard was marked-up and we can certainly understand why she would be upset,” a spokesperson for Canada Post said. “With many hands touching the postcard before and after it entered Canada, it is impossible to determine where and when the marking may have occurred.”
加拿大郵政的一位發言人說:「Zisko女士的明信片遭到塗改,這非常不幸。我們當然能夠理解為什麼她感到沮喪。而在明信片進入加拿大之前和之後,有很多人經手,所以查不出來到底是何時何地被塗改的。」
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#時事英文
right to left english text 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
Here is my English cover of Heroine by Back Number!
back numberの「ヒロイン」を英語で歌ってみました♪
"Heroine"
Lyrics/Music: Iyori Shimizu
English lyrics: Rebecca Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
English Lyrics
I wonder if I'd have a chance
Would you'd let me in if I ever asked you?
I looked to the whitened sky
As snow began to fall
Well, it doesn't matter much
Or at least that's what I say to myself
But my sigh still lingers there
Upon the lonely winter air
I wonder if where you are
The snow is falling as hard
Oh, what I'd give to be there
Want it to be you beside me
Smiling at the freshly fallen snow
You'd laugh and say,
"It's beautiful, but I'm freezing cold!"
And when you lose your balance
I would catch your hand before you hit the ice
You'd whisper "thanks"
With joy shining bright in your eyes
Oh, how I want it to be you
I couldn't even see the ground
There was nothing but white all around me
It almost made me forget
What a mess this place can be
So I started a text to you,
Saying, "Can't believe how much we're getting"
But I put my phone away
With the message left unsent
If I were stronger and kind
Would I have a place in your mind
Oh, would it make you see me?
Want it to be you beside me
Smiling at the freshly fallen snow
The sudden realization hits me deep in the soul
'Cause I don't even know what I should say
Or how to make the thought go away
I'm just afraid of how I appear in your eyes
And that I won't fit into your life
In every single movie that I see
In every song I hear and novel I read
I just can't help but to picture your face
In the place of every herione
All the places that I want to go
All the skies I want to see
It's always you I picture there, right next to me
This town that I thought I knew
Seems so empty without you
Oh, what a fool I must be
Every time you find yourself
Surrounded with the freshly fallen snow
I wonder who it is you wish was there with you
I wonder who you want to turn to
And say, "It's beautiful, but I'm freezing cold!"
'Cause, for me... for me it is always you
雪が綺麗と笑うのは君がいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
でも寒いねって嬉しそうなのも
demo samui ne tte ureshi-sou na no mo
転びそうになって掴んだ手のその先で
korobi-sou ni natte tsukan'da te no sono saki de
ありがとうって楽しそうなのも
arigatou tte tanoshi-sou na no mo
全部君がいい
zenbu kimi ga ii
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
原詞
君の毎日に 僕は似合わないかな
白い空から雪が落ちた
別にいいさと 吐き出したため息が
少し残って 寂しそうに消えた
君の街にも 降っているかな
ああ今隣で
雪が綺麗と笑うのは君がいい
でも寒いねって嬉しそうなのも
転びそうになって掴んだ手のその先で
ありがとうって楽しそうなのも
それも君がいい
気付けば辺りは ほとんどが白く染まって
散らかってた事 忘れてしまいそう
意外と積もったねと メールを送ろうとして
打ちかけのまま ポケットに入れた
好まれるような 強く優しい僕に
変われないかな
雪が綺麗と笑うのは君がいい
出しかけた答え胸が痛くて
渡し方もどこに捨てればいいかも分からずに
君から見えてる景色に
ただ怯えているんだ
思えばどんな映画を観たって
どんな小説や音楽だって
そのヒロインに重ねてしまうのは君だよ
行ってみたい遠い場所で見たい夜空も
隣に描くのはいつでも
見慣れたはずの 街がこんなにも
馬鹿だなぁ僕は
君の街に白い雪が降った時
君は誰に会いたくなるんだろう
雪が綺麗だねって誰に言いたくなるんだろう
僕は やっぱり僕は
雪が綺麗と笑うのは君がいい
でも寒いねって嬉しそうなのも
転びそうになって掴んだ手のその先で
ありがとうって楽しそうなのも
全部君がいい