One Song a Day - Italian Story 意大利的故事. Chinese translation and song link below.
•
A simple love letter kind of song, I wrote primarily in English in northern Italy, everything was simple and direct. It was during a wedding party I went to in a little mountain town called Barga, where I would take short excursions everyday, taking public transport here and there, watching the world go by while collecting words that floated in the air. It might appear to be too plain and simple, but why not?
•
Italian Story
(Chet Lam)
•
From the Florence sun to the Venice moon
On and on I travel
Without you, the road is too long
Time is too slow
•
The sunflowers long for the light of the day
Reaching for something that’s so far away
To the sun they grow
To the only one they know
•
Save some sunshine, I ask the angels
For someone waiting home
I've tasted Lucca, I've savoured Rome
But I'd trade my freedom
For you and me to be close
•
You are the water of my river
You are the sun in my cathedral
You are the youth of my fountain
You are the knight of my castle
•
Questions are written in the stars
Answers are hidden on the road
Stories are the first victory of my quest
You are the last piece of my puzzle
•
我常用三種語言創作,什麼時候國語,什麼時候粵語,什麼時候英文,完全取決於我創作時即時想到的是那一種語言;這首歌在意大利北部的山城小鎮Barga用英語創作,先有文字,後有旋律;有些文字跟意思,換作中文就會顯得怪怪的,相反亦然;《意大利的故事》一切都來得很直接,生命已經怎樣也不夠長,可能有時就是需要這麽直接。
•
意大利的故事
(曲詞:林一峰)
•
從佛羅倫斯的太陽
到威尼斯的月亮
我一路前行
沒有你 路太長 時間太慢
•
太陽花盼望著日光
希望觸到遙遠的東西
只向著太陽生長
那是它們唯一知道的方向
•
我向我的天使祈禱
保守在等著誰回家的人
我嚐過路卡 我呫過羅馬
但我願以我的自由
換取我們能一起
•
你是我河流裡的水
你是我教堂裡的陽光
你是我泉源的生命力
你是我城堡裡的騎士
問題寫在夜星之間
答案隱藏在路途中
故事是我征途上第一份禮物
你是我故事裡最後一塊拼圖
•
#一日一首林一歌 #林一峰 #chetlam #travekogue #travelogue4escape
•
https://instabio.cc/ChetLamItalianStory
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,660的網紅踢萬8IG8A8Y,也在其Youtube影片中提到,🌐 踢萬's new single 360° (Beatbox Freestyle) 字幕MV 把 freestyle bars 直接當一首新歌重做,加上副歌,曲也重編 老早就想把它完成,最近在錄大嘻哈小炸 ° Song Credit: Produce by 薑母鴨 Ginger Duck ...
save the day意思 在 二師兄 Facebook 的最佳解答
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思春。
耶誕將近,我身邊的人們紛紛興奮地討論著耶誕舞會。
有人脫單有人落單,有人牽手有人分手,幾家歡樂幾家愁。
我想起大學時期,系上每年都會與外校舉辦聯合舞會,堪稱一年一度最大跨校相親。
每年到了這個時候,單身肥宅們的青春之心就會開始騷動。
總有人以為,只要繳了報名費,人人都有機會在舞會上脫魯。
年輕人就是年輕人,too young too simple,太癢太天真。
我做為資深而敬業的老練肥宅,為了維護社會善良風俗、保持校園活動合諧,從未參加系上活動,畢竟也沒人邀請過我。
直到大四最後一次耶誕晚會,我都沒有報名參加,打算讓枯燥的大學生活波瀾不驚地結束。
沒想到晚會前的下午,幾個學妹在教室門口攔下了我。
為首的學妹低著頭,手裡緊緊捏著兩張劃好位的電影票。
我的心跳微微加速。
「學長,我是這次耶誕舞會的籌辦人員。」學妹一號開口。
「不要再說服我了,我是不會參加的。」我嘴硬。
「我們知道學長很少參加活動,但有學姊說學長已經大四了,今年可能會有參加的意願。」學妹二號緊接著說。
我胸口一暖。
是啊,畢竟也同班四年了,不管我平時再怎麼邊緣,大家應該也希望最後一次活動可以一起度過吧?
「既然妳這麼說,那就沒辦法了,我就勉為其難參加一下吧。」
「你誤會了,這是系上的一點小心意,希望學長今年也別參加。」學妹三號鞠躬,遞出手裡的兩張電影票。
那是兩張時段相連的電影票,足夠讓我從舞會開始看到舞會結束。
兩張票居然還是同一部電影。
「很多學姊都說,如果學長參加就要取消報名。」學妹一號可憐巴巴地說。
「我們很用心準備這次活動,真的很希望它能成功!」學妹二號哽咽。
「我曖昧對象今天晚上很可能會跟我告白,求求你千萬別來!拜託拜託再拜託!」學妹三號拜票似地不斷鞠躬。
我從沒有想過自己是如此重要的人物,竟能夠左右一場活動的成敗。
「我本來就沒有很想參加啊,哈哈、哈哈哈哈。」我渾身僵硬地接過電影票。
電影很好看,但是我連第一場都沒有看完,因為我旁邊的人實在是太吵了。
「為什麼我們不能坐在一起?」坐我左邊的女生整場都在問。
「因為我們買票的時候剩這兩個位子。」坐我右邊的男生無奈回答。
「那我們可以買下一場啊。」女生很生氣。
「下一場也剩這兩個位子,他們說中間被同一個人買走了。」
「到底是誰自己一個人來看戀愛電影啦!還連續看兩場一樣的!」
為了讓他們可以像影廳中的其他情侶一樣,一邊看電影一邊抱著對方的腦袋啃,我摸摸鼻子走出電影院。
夜晚,我獨自一人漫步在冷清的校園,享受片刻平靜,一個聲音吸引了我的注意。
「妳們全部都有約了!?整間寢室剩我一個!?」
一個妹子穿著酒紅色的絲質禮服,赤著腳走在我前面,似乎是提早離開了舞會。
她正大聲地對手機抱怨。
「幾個人?有幾個人跟妳要IG?五個!居然有五個!?」
妹子義憤填膺地揮舞高跟鞋。
「為什麼都沒人加我的?我都打扮成這樣了耶!他們到底還有什麼不滿啊!」
我突然想起口袋裡那張還沒使用的電影票。
現在過去電影院,還可以趕得上第二場。
如果這樣可以讓她心情好一點,我也算日行一善。
「不好意思,我這邊剛好有多的電影票......」我開口。
妹子回過頭,愣住。
下一秒,她舉起手掌貼在額頭上,用不可思議的力道由上而下抹過整張臉,精心畫好的妝馬上糊成一團。
這迅速的決斷力、神乎其技的徒手卸妝技術將我瞬間震懾。
「算了,回去休息也好,我在宿舍等妳們回來。」妹子掛掉電話,轉身離開。
寒風吹過,帶來陣陣涼意。
我孤伶伶站在原地,想起妹子五顏六色的滑稽臉龐,忍不住笑出了眼淚。
遠方的活動中心傳來輕快的聖誕歌曲。
Last Christmas, I gave you my heart.
But the very next day you gave it away.
This year, to save me from tears,
I'll give it to someone special……
當時的我以為,自己此生都不會再有機會參加任何耶誕活動了。
然而人生中總是充滿了意外,很多時候我只需要靜靜等待。
上禮拜,我接到學妹三號的電話。
「又要聖誕節了,我想起當年舞會的事,總覺得有點抱歉。」學妹單刀直入。
「沒什麼啦,我也沒有在意到會在幾年後寫成文章發出來,不用擔心。」
「最近有個活動,我希望學長無論如何能夠撥空參加。」學妹說。
「什麼活動?」我吞了口口水。
我心知肚明,這個問題只可能有一個答案。
學妹今年已經大四,準備參加自己最後一次耶誕舞會了。
我閉上眼睛,深呼吸。
良久良久,學妹終於輕笑一聲,對我發出邀請。
「一月十一,記得回家投票。」
save the day意思 在 Travel with Winny 一起跟昀去旅行 Facebook 的最佳貼文
你會在你居住的城市旅遊嗎???
真的很愛台北,只要搭個捷運就可以看到完全不同的風景🚇 昨天搭乘淡水線來到北投,來個觀光客一日遊♨️
「北投」這個詞在凱達格蘭族語意思是「女巫」的意思😲 不過確實如果我是以前的人,也會覺得硫磺谷蠻可怕的😂
今天的主要行程是要與朋友到山上的北投文物館吃午餐😊 建於 1921年,是北投地區最高級的「佳山溫泉旅館」🏯 也是全台唯一日本時代遺留的兩層樓全木式建築❤️
我們在一樓的茶室享用了美好的懷石料理🍴 優美的風景,真的很適合與好姐妹聚餐😘 午餐是 NT$880+10%🍽️ 下午茶是每人 NT$500 +10%🍰
二樓的宴會廳在二戰時期,那些勇敢的神風特攻隊們則會在這裡享用最後一餐,隔天就為日本賣命🇯🇵 整體來說是個很快樂的一天~
北投真的是個很適合帶外國朋友來的地方,而且景點一個接一個😊 雖然這回沒有泡湯,但是周圍許多溫泉旅館也讓我希望未來有機會可以來住一晚😛
雖然新北投也有 NT$40 的公共溫泉池,但是居然不能穿比基尼?!👙 我才不要為了泡湯再買一套勒... 因此沒有進去😅
以上就是 Winny 不專業的台北一日遊報導😆 記得 Follow IG ➡️ www.instagram.com/travelwithwinny 😁
#台北一日遊 #北投 #溫泉
One of the best things about Taipei is that there's a natural hot spring 30 mins from CBD♨️
With Beitou Museum being one of the only all-wood two-story Jap style building in Taiwan😁
Built in 1921 as Kazan Hotel, it is the best hot spring hotel during the Japanese rule🇯🇵
We had a 9 course menu looking over the valley⛰️ The atmosphere was so surreal, such a perfect girls day out😊
There are also many upmarket hot spring hotels in the area, but probably better save for couples😛
It does have a public spa pool that's only USD$2 to enter but needs a full swim suit so we didn't go in😐👙
Overall it was a fun day trip that I would take my foreigner friends if they have more days in Taipei😁
#taipeicity #daytrip #girlsdayout
save the day意思 在 踢萬8IG8A8Y Youtube 的最佳貼文
🌐
踢萬's new single 360° (Beatbox Freestyle) 字幕MV
把 freestyle bars 直接當一首新歌重做,加上副歌,曲也重編
老早就想把它完成,最近在錄大嘻哈小炸
°
Song Credit:
Produce by 薑母鴨 Ginger Duck
Mix by 薑母鴨 Ginger Duck
Master by 薑母鴨 Ginger Duck
Record by 薑母鴨 Ginger Duck, Jacky
Lyrics by 踢萬8IG8A8Y
Compose by 踢萬8IG8A8Y
Video Credit:
Direct by 阿邦 AnBang
Edit by 阿邦 AnBang
Logo Design by 冠宇
°
Note:
歌詞中
"I" so clean 意味著 穿著 Reebok Iverson 擦得很乾淨很 fresh
Flexing 三百六十度 代表 各個方向零死角炫
With my BIGGIE 表示 踢萬的樂團 BIGGOE 萬
萬 hunnit 代表 One Hundred ㄧ百分的意思
°
Stream & Links:
🌐
在街聲StreetVoice 上面聽:https://streetvoice.com/papetone/songs/645117/
🌐
Follow 踢萬 IG: https://www.instagram.com/onemoretimebabywu/
°
Lyrics:
Hook:
“I” so clean 沒毛病 flexing 三百六十度
Look at me 187 萬 hunnit 0894 酷
“I” so clean with my BIGGIE 一起 三百六十度
You know I 製造優質 crew, hustle hard 直到休止符
(Okay) x2
Rap Verse:
要創作先搞懂文化
Pull up ideas 融會 貫通文法
似懂非懂的假董仔 別裝懂就上
道不同不相為盟 炒著相同舊帳
I’ve done told y’all
Think like a boss, stay loyal like a soldier
I dunno what you talking’ bout
So fuck what you thought
出來混先潤潤筆法 不然真叫人疲乏
文不對題 聽你一堆屁話 I might speed up
Spit it out 全部都是 truth
Click Clack Bow 一觸即發 so ruled
Gun off safety 沒有任何人 gonna save me
所有 homies 來自不同背景
共苦 能否一起同甘 同步 chase dreams
Still on my Day One same team
Not a Damn thing changed
With my squad 肩並肩
After show 喝完唱完 先領錢
Hook:
“I” so clean 沒毛病 flexing 三百六十度
Look at me 187 萬 hunnit 0894 酷
“I” so clean with my BIGGIE 一起 三百六十度
You know I 製造優質 crew, hustle hard 直到休止符
(Okay) x2
2nd Rap Verse:
I don’t even care,
Fuck is you wearing?
Can’t compare me with them I’m very ill
Got many skills
Staying still
Paying bills
沒聽錯
You might get got
被追殺 白目注意嘴巴-
We stay fly
Go outside 穿上 AI,
搜刮金錢袋
安靜 淡定 grinding 的天才-
I made my-
time come around
到現在-
發現原來
做自己愛事 阿嘶
爽度沒變卦
說真的
世界上沒有 Santa-
Not a gangsta
依然能 make it rain
就像 weather man
Change the weather
正要開始 台詞 跟上拍子 愛死
Cold as ice
Cut the beat, sliced
Beatbox, switch up
真要代言我選擇 Reebok
Fila 先別 我堅決
當我開口就先把 文法
不通順的全部殲滅
I can’t stand it,
understand me
回頭是岸 沒後路只能前進
這場賽跑馬拉松 不是田徑
聽天由命 或者單槍匹馬
突破險境
扶 搖 直 上 way up
奪走最大塊的甜餅
Get it?
Hook:
“I” so clean 沒毛病 flexing 三百六十度
Look at me 187 萬 hunnit 0894 酷
“I” so clean with my BIGGIE 一起 三百六十度
You know I 製造優質 crew, hustle hard 直到休止符
(Okay) x2
#beatboxfreestyle #360 #三百六十度