【#TheDiplomat: 沈旭暉隨緣家書英文版🇭🇰】很久沒有向國際關係評論網 The Diplomat 供稿,但國際線十分重要,不應放棄。這次他們希望分享23條、國安法、反恐法風雨欲來的「新香港」前瞻,願國際社會能多了解快將出現的危機:
While the world is preoccupied with a fight against the COVID-19 pandemic, Beijing has been tightening its political grip on all aspects of Hong Kong’s civil society. Rumor has it that Beijing will push through legislating national security laws under Article 23 of Hong Kong’s Basic Law by unconventional means, such as massively disqualifying pro-democratic legislators or even directly applying a national law, widely argued as a major step to destroy the rights and freedom of Hong Kongers, and bring Chinese authoritarianism to Hong Kong.
After the 2019 protests, the administration of Carrie Lam, who theoretically is still leading the special administrative region of China, has little political capital at stake, with its legitimacy reaching rock bottom. The pro-government camp has dwindling prospects for the city’s upcoming Legislative Council election. The government‘s ”nothing to lose“ mentality is apparent from its recent blatant reinterpretation of the Basic Law’s Article 22 (another article that limits the influence of China’s offices in Hong Kong’s internal affairs). The debate is nothing new, but the pressure this time is quite different.
This article highlights the different strategies Beijing could adopt to enact Article 23 insidiously or under disguise to avoid backlash from the international community, while continuing to reap benefits from the city’s globally recognized special status. This seems to be part of Beijing’s brinkmanship to bring Hong Kong protesters and their supporters to their knees and move the city closer to authoritarianism. To counter these moves, Hong Kongers must define the boundaries beyond which Hong Kong falls into authoritarian rule and make a case as to why the city’s downfall is detrimental to the international community‘s interest.
The Long-Term Controversy Over National Security Laws
Back in 2003, the implementation of Article 23 was thwarted by the moderate pro-establishment politician James Tien. In face of overwhelming public disapproval of the law, he withdrew support and votes from his Liberal Party. However, 17 years later, it is hard to imagine Beijing following the old legislative playbook: start with a public consultation, followed by public discourse and political debate, and end with the majority rule. This playbook only works in peaceful societies ruled by a trustworthy government with integrity.
The aftermath of 2003, as well as the 2019 protests, should have taught Beijing and the Hong Kong government a lesson: pushing through national security legislation in a flawed parliament controlled by the minority pro-government camp would inevitably set off another full city-scale protest — and undoubtedly more fierce and focused this time. Given the current government’s numerous displays of dishonesty, it is conceivable that they will embark on a less-traveled path to implement Article 23.
Strategy One: “Anti-Terrorism”
In principle, one possible strategy could be to directly enact Chinese national law across Hong Kong, which can be achieved by declaring a state of emergency in the city. However, this is risky business as it would tarnish the integrity of “one country two systems” and subsequently Hong Kong’s international standing. Beijing, a risk-averse regime, is also unwilling to see Hong Kong’s status as a middleman for laundering money disappear into thin air.
Instead, Beijing could be concocting a narrative that would see Chinese national law applied to Hong Kong while not damaging Hong Kong’s international standing and Beijing’s own interests. The key word in this script is “anti-terrorism.” As early as 2014, pro-Beijing scholars have been claiming the emergence of “local terrorist ideology” on Hong Kong soil. Since the anti-extradition bill protests last year, government rhetoric frequently described the protests, which caused no deaths at all in the entire year, with phrases like “inclination to terrorist ideology.” That was a signal to the world that Hong Kong’s internal conflicts had ballooned into a national security issue. This gives the government the legitimacy to justify the implementation of Chinese national laws across the highly autonomous region to counter terrorism. The Chinese government knows that if it can persuade the world that terrorism exists in Hong Kong, and that it is as severe as the terror threat facing many other nations today, the international community will be less critical of Beijing’s actions in Hong Kong. Enacting Chinese laws directly is a convenient path that will save Beijing from having to tackle Hong Kong’s internal conflicts, basically turning the Hong Kong issue into a nonissue.
Strategy Two: Stacking the Legislature by Disqualifying Candidates
An even bolder strategy was probably foretold by a recent incident where the Hong Kong government and Beijing’s agencies for Hong Kong affairs (HKMAO and the Liaison Office) jointly criticized lawmaker Dennis Kwok for filibustering, framing it as “misconduct in public office” and “violating his oath.” It is incomprehensible to claim that filibustering goes against a lawmaker’s main duty; rather, it is common understanding that legislative work includes debating the law and representing public opinion against unreasonable laws. In a parliament controlled by the minority, pro-democratic members representing the majority of Hong Kongers are forced to express their objections using means like filibustering. Wouldn’t a lack of different political opinions turn the legislative branch into a rubber-stamp institution?
The above allegation has set a dangerous precedent for twisting the logic behind a certain provision in the Basic Law to target opposing lawmakers. In other words, to fulfill Beijing’s interpretation of the principal requirement for holding public office in Hong Kong, one could be required to take a meticulously legalistic approach to uphold the Basic Law down to its every single wording. A public official, by this new definition, not only needs to support “one country, two systems” or object Hong Kong independence, but also must abide by every single provision in the Basic Law. Worst of all, based on the previous cases, whether an official’s words or actions oversteps a provision is up to Beijing’s interpretation of his/her “intent.”
If this approach is applied, in the next election, there might be additional official questions for screening candidates like the following: “The Basic Law states that the enactment of Article 23 is a constitutional duty. Failing to support Article 23 legislation violates the Basic Law. Do you support it?” This question would suffice to disqualify even moderate or even pro-establishment candidates like James Tien. Even if any pro-democratic candidates were elected, once Article 23 re-enters the legislative process, they could risk ouster by raising objections.
Despite the absurdity of this tactic, the Chinese regime may just be tempted enough if such a strategy could resolve two of China’s current nuisances — voices of dissent in the Legislative Council and the previous failure to implement Article 23.
Strategy Three: The “Boiling Frog Effect”
Article 23 is not yet implemented, but the dystopian world that the protesters pictured in 2003 is already becoming reality. Regular citizens have been persecuted for “sedition” for sharing their views on social media or participating in legal protests; workers face retaliation for taking part in strikes; corporations are pressured to publicly side with the government’s stance; employees who have the “wrong” political views are fired; schools have been closely monitored for teaching material; protest-supporting fundraisers were framed for money laundering; a retweet or like may lead to persecution, under a colonial-era law. Only now have Hong Kongers woken up to their new reality — although the Basic Law technically protects citizens’ rights to speak, rally, march, demonstrate, and go on strike, the government could enfeeble civil rights by bending antiquated laws and legal provisions. The frequent abuse of law enforcement power on a small scale, such as improper arrests and police violence, is desensitizing the public and the international community. In a few years, Hong Kong will become unrecognizable. This is indeed a clever play on Beijing’s part to slowly strip away Hong Kong’s autonomy and freedom, without causing much international attention.
Counter-Strategies Against Beijing’s Brinkmanship
Beijing’s overarching goal is to hollow out Hong Kong but, at the same time, avoid major backlash from the international community, which could spell the end of the privileged global status of Hong Kong not granted to other Chinese cities. Beijing also aims at preventing single incidents that could cascade down into mass protests as seen in 2003, 2014, and 2019; and eliminating any resistance forces from within Hong Kong’s legislature. The tactics outlined above are typical in a game of brinkmanship.
In response, Hong Kongers in Hong Kong and on the so-called “international frontline” must know their strengths and bargaining chips on this negotiating table with Beijing.
Unlike Xinjiang and Tibet, Hong Kong is a city with transparency and free flow of information. Hong Kongers need to make a case to the world that the protests are not acts of terrorism. Some suggestions include comparing the Hong Kong protests to similar struggles in 20 or so other counties in the world at the present time, none of which were classified as terrorism; collecting a large amount of concrete evidence of the disproportionate use of force by the Hong Kong police; and showing how enacting Chinese national laws in Hong Kong will end the city’s autonomy and spell disaster for international community‘s interests.
The Legislative Council is the institution that can counteract Beijing’s “boiling frog” strategy and to keep Hong Kongers’ hope alive in the system. Those who plan to run for legislative office must be prepared to be disqualified from running. If only individuals are banned, there need to be alternative candidates as back-up plans. However, if and when the disqualification process is applied broadly to entire camps of candidates (for example, all who object to Article 23), the pro-democracy camp must make a strong case to the Hong Kong and global public that this is the endgame for Hong Kong democracy. Then the incumbent popularly elected legislators will hold the internationally recognized mandate from the public and serve as the last resistance.
These recommendations delineates how the slogan “if we burn, you burn with us,” often seen in the protests, may play out in the game of international relations. If the national security laws are “passed” by a legislature that is jury-rigged in this manner, or if related national laws are directly implemented in Hong Kong, Hong Kongers should signal clearly to the world that it goes way beyond the promised “one country, two systems.” Crossing this red line by Beijing should be seen by the world as a blunt violation of its promised autonomy to Hong Kongers. At that time, if the international community led by the United States and the United Kingdom decided to revoke the “non-sovereignty entity” status of Hong Kong and regard the SAR as an ordinary Chinese city, it shouldn’t come as a surprise.
Dr. Simon Shen is the Founding Chairman of GLOs (Glocal Learning Offices), an international relations start-up company. He also serves as an adjunct associate professor in the University of Hong Kong, Chinese University of Hong Kong and the Hong Kong University of Science and Technology, and associate director of the Master of Global Political Economy Programme of the CUHK. The author acknowledges Jean Lin, Coco Ho, Chris Wong, Michelle King, and Alex Yap for their assistance in this piece.
▶️ 高度自治 vs 全面管治
https://www.youtube.com/watch?v=pwt8wZl8jHQ
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅Hieu-ck RAY,也在其Youtube影片中提到,FACEBOOK: www.facebook.com/youtube.hieuckray INSTAGRAM: hieuckray In my opinion, there is plenty of information out there to help an average Vietname...
「save the worst for last」的推薦目錄:
save the worst for last 在 黑咪 Facebook 的最讚貼文
【敏感玫瑰痤瘡鎮靜救星Chantecaille Jasmine & Lily Healing Mask HK$820/50ml】
大概兩年前發現患上玫瑰痤瘡,打了幾個月激光和用了一些少刺激性護膚品後,加上保持心鏡平靜,情況改善了許多。 最後一次打激光應該是上年5月左右,自此以後,我覺得皮膚回復到以前9成狀態。 不過心情真的好影響皮膚,最近一個星期,皮膚開始又想發作,會通紅及發熱,我知道它又要再來找我。 其實經過這段時間研究,我都知道用黑咪店那些產品可以幫助我解決問題,但我就是想趁機找找有沒有其他產品也可以改善,那大家又多一個選擇,對不? 店長知道後擔心的說:你的面也這樣子,你還試新產品? 哈哈,我說:我的存在就是要分享,不論是我家店子的還是人家的,好用就要分享,再者,如果皮膚一直都很好的話,那我就沒機會找到一些產品幫其他人啊!不用擔心我,我都是自找的! 哈哈~~ 她沒我好氣啦! 大概十多年前,我有試過法國Chantecaille的產品,但我覺得沒效果而價錢都太貴,所以通通都幾乎給我負評了。 今次我針對我的問題又再一試,試過後我可以確定我當時真的年少無知耶! 今天先跟大家分享這個花妍保濕修護面膜(HK$820/50ml,網上買差不多平HK$100,連結在下面)。 這個對敏感當中,什至乎玫瑰痤瘡翻發當中有著強勁鎮靜功效。 當我心情好緊張而玫瑰痤瘡想起的時候,我面某些位置會無釐頭的變紅發熱(不是暖是熱),不理會的話都不會退下來,更會起一粒二粒類似蚊𧕴的東東,痕癢無比,再不理會的話,第二日會更加嚴重。 今次我一見到開始有這個問題,我就敷這個面膜,標準敷20分鐘,但如果有時間我會敷30分鐘,40分鐘,越長時間越好! 過水之後,什麼紅啊,熱啊,蚊𧕴呀,全部都不見了。 皮膚狀態回復正常,氣色明亮,質感柔軟。 保濕效果都不錯! 如果敷的時候有某些位置有少少刺的感覺,也就是那些位置好乾,一小片刻就不會再有刺的感覺,不需要擔心。 我非常非常滿意那個效果,亦好推薦敏感中或者玫瑰痤瘡中的朋友。記著,是有問題中啊! 這個你當是急救產品,你沒問題用是不會見到任何效果(頂多是保濕了一點點),但當你有問題時用,你就會見到它的真功夫!! 我年少的時候就是沒有大問題的時間去用,我就覺得它浪費我金錢, 其實是我無知沒對症下藥啦!!
Link: http://bit.ly/33bIUEt
Around 2 years ago, I got rosacea, after getting laser treatment and using more gentle skincare products, plus maintain a healthy state of mind, I got it under control. My last laser treatment was May 2018 and after that I would say my skin was back to 90% normality. However, your mood does have a huge impact on your skin. For the recent week, my skin started acting up - getting red and hot. I know rosacea wants to come back and make friends. Indeed, after this length of time, I know what products in Hakme Beauty can save the day, however, I still want to explore, just in case there are other alternatives within the market (more options for you). Shop Manager said to me: your face is like this and you still want to try new things? LOL My reply was: my existence is about sharing, whether it’s from our stores or other stores. If my skin continues to be excellent, I wouldn’t have the first hand experience in locating products that can help others! Don’t worry, I create my own trouble! LOL. Around 10 years ago, I did give Chantecaille products a try, but I wasn’t amazed, so I almost gave everything a negative comment judging from the high price tags as well. These days, I target my problem with its products again and I can confirm how naive I was. Today let me share this Jasmine & Lily Healing Mask HK$820/50ml with you (you can get it cheaper online - link above). This has a great calming effect when skin is in midst of allergies and rosacea. When I feel nervous, my skin would have a red hot patch, if I leave it, then something like mosquito bites would appear and they are itchy as hell, and if I continue not doing anything, the next day would be worst. This time it happens, I use this healing mask! The standard time is leaving it on for 20 minutes. However, I would highly recommend leaving it as long as you can, sometimes I do 30-40 minutes. After rinsing, skin becomes normal, all those red hot bumpy craziness are gone! Skin becomes bright, soft and hydrated. If certain areas experience pinching feeling, that means those areas are dry, there is nothing to worry about because the feeling will pass. I freaking LOVE this and highly recommend to those who are experiencing allergies and rosacea! BUT REMEMBER, use this only when your allergies or rosacea are starting! If you use this during your normal day, you wouldn’t feel the power (at most you feel your skin is a bit more hydrated that’s all). Use this when your skin is in trouble and you will see its wonders! When I was young, I used this when my skin was perfect, I thought it was wasting my money!
—————————————————————
🖤即刻Follow埋我既Instagram:
https://www.instagram.com/iamhakme/
🌟想睇更多黑咪店既資訊?👉🏻 Follow埋黑咪店既Instagram啦 https://www.instagram.com/hakmebeauty/
‼️想睇多啲分享?訂閱埋YouTube頻道:
https://www.youtube.com/user/hakmebeauty
—————————————————————
save the worst for last 在 人山人海 PMPS Music Facebook 的最佳解答
//A Cantopop star publicly supported Hong Kong protesters. So Beijing disappeared his music.
By AUGUST BROWN
The 2 million pro-democracy protesters who have flooded the streets of Hong Kong over the last few months have been tear-gassed, beaten by police and arrested arbitrarily. But many of the territory’s most famous cultural figures have yet to speak up for them. Several prominent musicians, actors and celebrities have even sided with the cops and the government in Beijing.
The protesters are demanding rights to fair elections and judicial reform in the semiautonomous territory. Yet action film star Jackie Chan, Hong Kong-born K-pop star Jackson Wang of the group GOT7 and Cantopop singers Alan Tam and Kenny Bee have supported the police crackdown, calling themselves “flag protectors.” Other Hong Kong cultural figures have stayed silent, fearing for their careers.
The few artists who have spoken out have seen their economic and performing prospects in mainland China annihilated overnight. Their songs have vanished from streaming services, their concert tours canceled. But a few musicians have recently traveled to America to support the protesters against long odds and reprisals from China.
“Pop musicians want to be quiet about controversy, and on this one they’re particularly quiet,” said Anthony Wong Yiu-ming, 57, the singer and cofounder of the pioneering Hong Kong pop group Tat Ming Pair.
Wong is a popular, progressive Cantopop artist — a Hong Kong Bryan Ferry or David Bowie, with lyrics sung in the territory’s distinct dialect. But he, along with such singer-actors as Denise Ho and Deanie Ip, have made democratic reforms the new cause of their careers, even at the expense of their musical futures in China. Wong’s on tour in the U.S. and will perform a solo show in L.A. on Tuesday.
“It’s rebelling against the establishment, and [most artists] just don’t want to,” Wong said. “Of course, I’m very disappointed, but I never expected different from some people. Freedom of speech and civil liberties in Hong Kong are not controversial. It’s basic human rights. But most artists and actors and singers, they don’t stand with Hong Kongers.”
Hong Kong protesters
Hundreds of people form a human chain at Victoria Peak in Hong Kong on Sept. 13.(Marcus Yam/Los Angeles Times)
The protests are an echo — and escalation — of the Occupy Central movement five years ago that turned into a broad pro-democracy effort known as the Umbrella Movement. Those protests, led by teenage activist Joshua Wong (no relation), rebelled against a new policy of Beijing pre-screening candidates for political office in Hong Kong to ensure party loyalty.
Protesters were unsuccessful in stopping those policies, but the movement galvanized a generation of activists.
These latest demonstrations were in response to a proposed policy of extraditing suspected criminals from Hong Kong to mainland China, which activists feared would undermine their territory’s legal independence and put its residents at risk. The protests now encompass a range of reforms — the withdrawal of the extradition bill, secured voting rights, police reform, amnesty for protesters and a public apology for how Beijing and police have portrayed the demonstrations.
Wong, already respected as an activist for LGBT causes in Hong Kong, is one of vanishingly few musicians to have put their futures on the line to push for those goals.
Wong’s group Tat Ming Pair was one of the most progressive Cantonese acts of the ’80s and ’90s (imagine a politically radical Chinese Depeche Mode). When Wong spoke out in favor of the Umbrella Movement at the time, he gained credibility as an activist but paid the price as an artist: His touring and recording career evaporated on the mainland.
The Chinese government often pressures popular services like Tencent (the country’s leading music-streaming service, with 800 million monthly users) to remove artists who criticize the government. Artists can find longstanding relationships with live promoters on ice and lucrative endorsement deals drying up.
“This government will do things to take revenge on you,” Wong said. “If you’re not obedient, you’ll be punished. Since the Umbrella Movement, I’ve been put on a blacklist in China. I anticipated that would happen, but what I did not expect was even local opportunities decreased as well. Most companies have some ties with mainland China, and they didn’t want to make their China partners unhappy, so they might as well stop working with us.”
Censorship is both overt and subtly preemptive, said Victoria Tin-bor Hui, a professor and Hong Kong native who teaches Chinese politics and history at the University of Notre Dame.
“Every time artists or stars say anything even remotely sympathetic to protesters or critical of the government, they get in trouble,” Hui said. “You can literally have your career ruined. Denise Ho, after she joined the Umbrella Movement, everything she had listed online or on shelves was taken off. Companies [including the cosmetics firm Lancôme] told her they would have nothing more to do with her, and she started doing everything on her own.”
So Wong and other artists like Ho have been pushing back where they can.
Wong’s recent single, “Is It a Crime,” questions Beijing crackdowns on all memorials of the Tiananmen Square massacre, especially in Hong Kong, where there was a robust culture of activism and memorials around that tragedy. The single, which feels akin to Pink Floyd’s expansive, ominous electronic rock, has been blacklisted on mainland streaming services and stores.
Wong plans to speak out to commemorate the anniversary of the Umbrella Movement on this tour as well.
“The government is very afraid of art and culture,” Wong said. “If people sing about liberty and freedom of speech, the government is afraid. When I sing about the anniversary of Tiananmen, is it a crime to remember what happened? To express views? I think the Chinese government wants to suppress this side of art and freedom.”
The fallout from his support of the protests has forced him to work with new, more underground promoters and venues. The change may have some silver linings, as bookers are placing his heavy synth-rock in more rebellious club settings than the Chinese casinos he’d often play stateside. (In L.A., he’s playing 1720, a downtown venue that more often hosts underground punk bands.)
“We lost the second biggest market in the world, but because of what we are fighting for, in a way, we gained some new fans. We met new promoters who are interested in promoting us in newer markets. It’s opened new options for people who don’t want to follow” the government’s hard-line approach, Wong said.
Hui agreed that while loyalty from pro-democracy protesters can’t make up for the lost income of the China market, artists should know that Hong Kongers will remember whose side they were on during this moment and turn out or push back accordingly.
“You make less money, but Hong Kong pro-democracy people say, ‘These are our own singers, we have to save them,’” Hui said. “They support their own artists and democracy as part of larger effort to blacklist companies that sell out Hong Kong.”
Ho testified before Congress last week to support Hong Kong’s protesters. “This is not a plea for so-called foreign interference. This is a plea for democracy,” Ho said in her speech. A new bill to ban U.S. exports of crowd-control technology to Hong Kong police has bipartisan support.
No Hong Kong artists are under any illusions that the fight to maintain democracy will be easy. Even the most outspoken protesters know the long odds against a Chinese government with infinite patience for stifling dissent. That’s why support from cultural figures and musicians can be even more meaningful now, Hui said.
“Artists, if they say anything, that cheers people on,” Hui said. “Psychologists say Hong Kong suffers from territory-wide depression. Even minor symbolic gestures from artists really lift people’s morale.”
Pro-democracy artists, like protesters, are more anxious than ever. They’ve never been more invested in these uprisings, but they also fear the worst from the mainland Chinese government. “If you asked me six months ago, I was not very hopeful,” Wong said. “But after what’s happened, even though the oppression is bigger, we are stronger and more determined than before.”
Anthony Wong Yiu-ming
Where: 1720, 1720 E. 16th St.
When: 7 p.m. Tuesday
Tickets: $55-$150
Info: 1720.la //
save the worst for last 在 Hieu-ck RAY Youtube 的最佳貼文
FACEBOOK: www.facebook.com/youtube.hieuckray
INSTAGRAM: hieuckray
In my opinion, there is plenty of information out there to help an average Vietnamese student to get accepted into a prestigious school or to successfully secure a scholarship to study abroad. What happens then? I believe there is not as much information with regard to internship and full-time job applications. I remember when I first started finding out how to apply for internships and work experience, everything was a total mess and I did not know where to start. So, me being that super old postgraduate student, who is about to leave school, decided to make this short video that basically summarises the whole process of a typical internship/job application procedure. Hopefully, this animated clip can provide students a comprehensive overview of the entire seemingly complicated process. From there on, you may have a clearer picture of everything - where you stand, and how you can move forward. English subtitles are of course included.
I want to talk a bit about this video now. I have to say, this has been the worst video to make! The hours spent on drawing the damn pictures, the ridiculous amount of storage I needed to save all the files for editing, the annoying colour correction that is impossible to get right. But this has been one of my new year's resolutions - to make a drawing video and finally I have achieved that. Special thanks go out to firstly Han N Duong for helping me with all the logistics and part of the (fail) editing. Thanks to Trang Nguyen and Hoang Phong from LOK Vietnam who gave me tips on how to make these sort of videos. The lighting turned out horribly wrong though but I gave it my best shot. Thanks to Barney Yau and Joyce Chan who doubted my drawing skills... Thanks to Andy Tuan Anh and Khai Dao for being those career-driven kids, your cases provided good examples for the video. I'm sure you will help to contribute towards the comments section :) Last thank goes out to all of my previous Art teachers =))
That's that I guess. If you find the video helpful or insightful in any way, be sure to drop a thumbs up. Give it a share to anyone you know who might find it useful. As for now, bye bye!
JOB AND INTERNSHIP APPLICATION PROCESS IN THE UNITED KINGDOM (CV and COVER LETTER, ONLINE TESTS, PHONE INTERVIEWS, ASSESSMENT DAY, ASSESSMENT CENTRE, FACE-TO-FACE INTERVIEWS, FINAL INTERVIEWS, PARTNER INTERVIEWS)
MUSIC:
save the worst for last 在 pennyccw Youtube 的精選貼文
Allen Iverson regained his scoring touch in time to save the Philadelphia 76ers.
Still struggling with his shooting following a knee injury, Iverson scored 26 points -- his most in more than a month -- in Philadelphia's 87-82 victory over Orlando on Monday night.
Iverson has only been back a week after sitting out 10 games because of a bruised right knee. But he has a while to go to regain his All-Star form.
"My rhythm is way off. I'm struggling," said Iverson, shooting 37 percent in five games since returning. "It's frustrating that it's taking so long for my game to come back. But by being in the league eight years, I've been through struggles and I know how to play while struggling."
Philadelphia took control midway through the third quarter with 11 straight points to go up 68-60. Orlando's Keith Bogans stopped the run with a jumper despite being knocked down, but Iverson seized the momentum back with his lone 3-pointer of the night.
Iverson shot 9-for-29, 1-for-4 on 3-pointers, with seven assists and six turnovers. The last time he topped 20 points was Dec. 5, when he scored 35 in a victory in Miami.
The 76ers are 3-2 since Iverson returned.
"The games we lose, it hurts worse," Iverson said. "But in the games that we win, I don't think about it."
Samuel Dalembert set career highs with 15 points and 11 rebounds. He fouled out late in the game, but only after his block of Tracy McGrady's driving dunk with 2:54 remaining blunted Orlando's comeback.
Dalembert, who blocked three shots, started because Derrick Coleman missed his 12th game of the season with a left knee sprain.
"Samuel was great in terms of defending the rim," 76ers coach Randy Ayers said.
Glenn Robinson added 19 points, and Kenny Thomas and Eric Snow each added 13. Thomas also tied his season high with 16 rebounds.
The 76ers missed 14 of 17 shots in the fourth quarter, including their last 10, with their final field goal coming on Dalembert's jumper with 7:32 remaining. But they made eight of 10 late free throws to hold off the Magic.
Orlando has lost seven of eight and missed a chance to move into a tie with Atlanta for the league's worst record.
McGrady scored 32 points for Orlando, including 10 of the Magic's 16 in the fourth quarter. He also had 10 rebounds.
Less than 17 seconds remained when Orlando closed within a possession on McGrady's layup. But Snow hit two free throws and McGrady missed a 3-pointer with 8.9 seconds to go.
McGrady missed all nine of his 3-point tries, shooting 13-for-30.
"Shots were going in and out, good shots," McGrady said. "I'd take those shots any game. It just wasn't our night on the offensive end."
Bogans added 20 points, shooting 6-for-10 from the field and 6-of-6 from the line. He opened Orlando's scoring with a 3-pointer, but the Magic shot 1-for-17 beyond the arc after that.
"I guess I had an 'on' game tonight," said Bogans, 2-for-5 on 3-pointers. "I made shots, but I can't speak for anybody else."
Orlando shot 36 percent -- 26.2 percent after halftime.
The 76ers jumped out to an early 11-point lead by making 11 of their first 20 shots -- despite six misses from Iverson. Dalembert made all four of his shots in the first quarter while grabbing seven rebounds.
Game notes
Philadelphia got no scoring from its bench until Greg Buckner's free throw with 5.7 seconds left to play ... NBA commissioner David Stern attended the game. Stern is in Florida for a sporting goods show in Orlando and the league's marketing meetings in Boca Raton. ... Philadelphia is 14-4 when holding opponents 86 points or less. ... During a second-quarter break in the action, McGrady amazed the crowd with a trick shot. He tossed up a rainbow from behind the backboard that bounced off the top of the glass before falling through the hoop.