你認同「黑寡婦」史嘉蕾的想法嗎？（#wednesday)
##JUKSY街星 #影劇 #ScarlettJohansson
scarlett翻譯 在 JUKSY 街星 Facebook 的最佳解答
同時也有8部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅艾莉的小太陽，也在其Youtube影片中提到，想不到距離上次發歌單已經四個月了，好久不見大家ヽ(o’Д`o)ノ 其實消失的日子裡，只是在充滿挑戰的醫院生活裡試著生存下去， 磨練自己在各方面的能力，想著讓自己更稱職一些， 聽到被叫醫生時可以表情穩定，不會心頭一驚 Σ(°ロ°)，不會一看就很菜 然後片頭曲有字幕小驚喜，我覺得這首歌極美，所以手癢翻...
「scarlett翻譯」的推薦目錄：
- 關於scarlett翻譯 在 JUKSY 街星 Facebook 的最佳解答
- 關於scarlett翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於scarlett翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
- 關於scarlett翻譯 在 艾莉的小太陽 Youtube 的最讚貼文
- 關於scarlett翻譯 在 HowtinFlix Youtube 的最讚貼文
- 關於scarlett翻譯 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最讚貼文
- 關於scarlett翻譯 在 [心得] I'm Scarlet 翻譯- 看板moumoon - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於scarlett翻譯 在 Candy (妓女)，sugar... - English Flow 英文涓流 的評價
- 關於scarlett翻譯 在 Scarlett Johansson, Bono [中文翻譯歌曲］｛From Sing 2 的評價
- 關於scarlett翻譯 在 甜姐兒女神！史嘉蕾喬韓森火熱雜誌寫真| 大人物- 24759 的評價
- 關於scarlett翻譯 在 史嘉蕾喬韓森ptt - billetspectacles.fr 的評價
- 關於scarlett翻譯 在 史嘉蕾喬韓森ptt 的評價
- 關於scarlett翻譯 在 史嘉蕾喬韓森ptt - quelquesmotsdam.fr 的評價
scarlett翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
所謂幸福，是能自由選擇；所謂灑脫，是能適度放手。
Those who are happy have the freedom to choose; those who are free have the courage to let go.
豪門保姆日記(The Nanny Diaries), 2007
#Podcast線上聽：https://lessons.pros.is/3kta3g
EP169 -成為黑寡婦前，我是寂寞人妻/器捐複製人/困惑女大生/AI作業系統/牛奶工/國王情婦?!
新的《黑寡婦》電影，你看了嗎？喜歡嗎？是不是覺得看得不夠過癮呢？那你一定不能錯過今天這一集，聽我們大聊飾演黑寡婦的Scarlett Johansson精彩的演藝之路。童星出身的她，在成為黑寡婦之前的作品就已經多不勝數，而且一部比一部經典好看喔！
【本集大綱】
1. 《黑寡婦》無雷心得
2. 目前觀眾口碑
3. Scarlett Johansson 30歲前的經典作品推薦
4. 最寂寞的人妻《愛情，不用翻譯》(Lost in Translation) ：https://bit.ly/2TdGHZR
5. 最天真的複製人：2005《絕地再生》(The Island) :https://bit.ly/2VC8aoG
6. 最癡情的魔術助手：《頂尖對決》(The Prestige)：https://bit.ly/3z1yjfi
7. 最困惑的女大生：2007《豪門保姆日記》The Nanny Diaries：https://bit.ly/3r9COl4
8. 連AI作業系統都能演：2013《雲端情人》：https://bit.ly/3elAzps
9. 更多遺珠片單
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh
<點擊自介可免費聽完整節目>
scarlett翻譯 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
繼續回頭推薦那些喜愛的舊片，這部作品問世超過 15 個年頭，甚至已經望向了 20 歲，Sofia Coppola 的《#愛情不用翻譯》大概可以說是讓我覺得深深被孤獨所環繞的電影。想來，那不出是年少滿懷憧憬的落差，漸漸包圍觀者內在世界的，不出生活的麻木，與佇立熙來嚷往異國街道的驀然，最孤寂的感覺大抵是人聲鼎沸中的形單影隻，最脆弱的瞬間是發現世界如此之大卻沒有自己的容身之處，語言、文化的隔閡成為一堵與世隔絕的透明高牆，宛若金魚周遭的泡泡，看得見卻觸不可及，不知自己將何去何從，對自身存在感到茫然，宛若失去了根，獨自於毫無溫度的床上輾轉反側，如此空間稱不上家，如此互動亦稱不上陪伴。
⠀⠀⠀⠀⠀
緩慢而迷惘，陰鬱而疏離，失魂而疲憊，鏡頭語言微妙呈現出獨特迷人之氣息，看似一場忘年之戀，卻連愛也若有似無，Bob 和 Charlotte 分別於日本海上獨自載浮載沉，就如渴望一根浮木不經意漂過身旁，盼能遇見一個聊得上話的對象一起吃飯、聊天、飲酒，熬過度日如年的空虛歲月，至少讓彼此的靈魂不再感到無所適從，無枝可棲。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「她就像是一個 12 歲的女孩，我好喜歡她，她有著沙啞充滿磁性的嗓音，也看起來比實際年齡成熟許多，我能察覺到她更具備一些明顯的特質，可以不用透過言語就能傳達出細微的感受，我並不訝異她之後闖出的成就，但每每回顧這部電影，數度讓我驚訝的是當時的她竟然僅僅只有 17 歲，如此年輕。」
⠀⠀⠀⠀⠀
當年相當青澀的 Scarlett Johansson 是 Sofia Coppola 在觀賞完《Manny and Lo》之後，便決定非她莫屬的首要人選，飾演這位剛步入社會又對婚姻深感困惑的 Charlotte。而網羅 Bill Murray 的過程經歷了不少波折，導演當時以他整個人的特質在塑造 Bob Harris 一角，他的演出意願維繫著該作品問世的可能，但得在接洽 Bill Murray 之前先展開資金籌備的前置作業，因此那時處於低潮時期的 Sofia Coppola 壓力是大到難以想像。
⠀⠀⠀⠀⠀
「我們前往東京、投入許多金錢，抱最大的期望能看見他現身，我甚至不知道該如何在連合約都沒有的狀況下解決資金問題，我耗了整整一年的時間在追蹤他，其他人也試著提供我其他人選，但我已經下定決心，沒有他就不會有這部電影，因此無論如何都必須把他找出來。」
⠀⠀⠀⠀⠀
而後來在共同朋友的穿針引線下，Bill Murray 讀完劇本終於決定簽署合約，他在電影中不少即興發揮，為劇情帶來諸多畫龍點睛之處，包括壽司餐廳裡黑色腳趾一幕。《愛情，不用翻譯》至今將近 20 年，無疑為這個世紀獨立電影的代表作之一，一大部分得歸功於收尾神來一筆的安排，Bob 在 Charlotte 耳邊竊竊私語，看著一個女孩終於破涕為笑，已成為最頻繁被提出來討論的電影結局之一。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「相當慶幸當時沒有任何電影公司介入，我們才得以按照自己的意思完成這部作品，那幕 Bill 對 Charlotte 低語的內容其實什麼都不是，我本來打算弄清楚該讓他們說些什麼之後加入電影中，但最後還是沒有執行。我們只要知道這短短的一個星期對他們而言意義非凡，進而影響到彼此回國之後的人生。大家一直問我兩人到底說了什麼，我很喜歡 Bill 的答案：就讓這些藏在戀人之間，我話就說到此處。」
scarlett翻譯 在 艾莉的小太陽 Youtube 的最讚貼文
想不到距離上次發歌單已經四個月了，好久不見大家ヽ(o’Д`o)ノ
其實消失的日子裡，只是在充滿挑戰的醫院生活裡試著生存下去，
磨練自己在各方面的能力，想著讓自己更稱職一些，
聽到被叫醫生時可以表情穩定，不會心頭一驚 Σ(°ロ°)，不會一看就很菜
然後片頭曲有字幕小驚喜，我覺得這首歌極美，所以手癢翻譯了
啊最後還有，因為Youtube廣告策略的關係，使用版權音源會被自動插入廣告，但我沒有從中得到任何利益，所有的廣告收益都是給音源的原唱者獲得，所以剪歌單什麼的都是無償分享，插入廣告我也不能控制，必須再次強調，不然一直看到有留言說賺很大，是很心酸的一件事 _(:3」∠)_
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入，由原唱者頻道獲利
💋由衷感謝小夥伴們提供好聽的英文歌
(呼延犽、Miotsuki、woogyeol、icelise、29th、Eliv、Sylvia S、Ching、Wun、Tom、bible、雲暖、真的是涅元、Scarlett、Hannah、Amber、Kc、Katie)
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 2 ➤ https://youtu.be/wSYxeYCRCGI
✨微醺系列 1 ➤ https://youtu.be/RYF6jjTtrMo
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
scarlett翻譯 在 HowtinFlix Youtube 的最讚貼文
當年睇o既時候覺得麻麻地, 但早兩日翻睇, 變成覺得好正、好o岩feel sosad
Patreon: https://www.patreon.com/howtindog
FB page: https://www.facebook.com/howtindogs/
#howtinflix
scarlett翻譯 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最讚貼文
🔥黑寡婦本傳預計2020上映，先帶你回顧她的一生！
🔥挑染造型背後竟然有洋蔥？為什麼叫黑寡婦？假名也有意義？復仇者聯盟裡竟然有兩個是她的孩子？
✍️願意付出的人不一定擁有很多，但他們卻明白失去所有的痛
由好萊塢一線女星Scarlett Johansson所飾演的黑寡婦，是漫威宇宙中出現過最多次的女性角色。雖然她不像驚奇隊長有自己的獨立電影，甚至沒有像黃蜂女一樣名字有出現在電影名稱上，但是我們覺得黑寡婦不管是在劇情發展或是角色刻畫上，份量都堪稱是漫威宇宙的第一女主角。
因此今天的節目我們會先帶你回顧黑寡婦的一生，讓你知道她在漫威宇宙的時間線中的活躍事蹟。後半段我們則會透過講解她的三大動力，來試著解析這位女英雄。
我們非常期待接下來Natasha在本傳電影裡的演出，也希望劇組能夠替這個角色補足更多的關鍵的劇情，讓她的故事能夠更為完整。
--------------------------------------------------------------------------------
上一支影片《人生遺片清單 Vol.13：愛情不用翻譯》 ⇨
https://youtu.be/JOY-C2rSoS0
【更多英雄電影影評】
《美國隊長完整解析》 ⇨ https://youtu.be/QJPXYGGbplI
《鋼鐵人完整解析》 ⇨ https://youtu.be/kCp3RFl70Ko
《復仇者聯盟4：終局之戰》⇨ https://youtu.be/_rtpqgrw2CI
《沙贊 SHAZAM！》 ⇨ https://youtu.be/w_sT9iPoiEQ
《驚奇隊長》 ⇨ https://youtu.be/JShijCKkVrE
《蜘蛛人新宇宙》⇨ https://youtu.be/AMmkHfELu-0
《黑豹》⇨ https://youtu.be/Y176HUfeWwo
《復仇者聯盟3：無限之戰》⇨ https://youtu.be/--C5lwyu3CA
【人生遺片清單】
Vol. 6《V怪客》：人民不應害怕政府，政府應該害怕人民 ⇨ https://youtu.be/j7PWejxBVAc
Vol. 8 《7號房的禮物》：公認最催淚電影 ⇨ https://youtu.be/ApCiEgUJaVs
【好劇推薦】
《我們與惡的距離：有雷完結版》⇨ https://youtu.be/HONNZ5TKYUA
《麻醉風暴》⇨ https://youtu.be/62jcW8y7MFM
【2019奧斯卡影評系列】
《真寵》：奧斯卡最佳女主角 ⇨
https://youtu.be/K024Z_oJ2hc
《波西米亞狂想曲》 - 奧斯卡最佳男主角 ⇨ https://youtu.be/gXVbR5_QRVI
《幸福綠皮書》 - 奧斯卡最佳影片⇨https://youtu.be/RwvVFG1UUUk
#黑寡婦
#史嘉蕾喬韓森
#復仇者聯盟
scarlett翻譯 在 Candy (妓女)，sugar... - English Flow 英文涓流 的推薦與評價
Scarlett 最初是來自1850年的美國小說《The Scarlet Letter》， 描述一個 ... 我流翻譯叫"貓科等級") 條目， 在床事方面飢渴的中年女子，按年齡分為這 ... ... <看更多>
scarlett翻譯 在 Scarlett Johansson, Bono [中文翻譯歌曲］｛From Sing 2 的推薦與評價
I Still Haven't Found What I'm Looking For - Scarlett Johansson, Bono [中文 翻譯 歌曲］｛From Sing 2}. 12K views · 1 year ago #sing2 ... ... <看更多>
scarlett翻譯 在 [心得] I'm Scarlet 翻譯- 看板moumoon - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這首是2014年秋季日劇 東京猩紅警視廳NS係的片尾曲
去年兩次巡迴演唱會的歌單裡面都有它
也有收錄在It's Our Time裡面 應該最近的演唱會都還會出現
https://www.youtube.com/watch?v=dqripSQzQ0U
歌詞：
I'm Scarlet
猩紅色的我
派手に転んだの 痛かったんだよ
立ち上がるまで 泣いたっていいでしょう
既然摔得那麼華麗又那麼地痛，
就讓我在站起來前哭一下吧！
頬を伝う強がり 悔しさを拭き取って
髪をきつく結い直して
そっと前むいた
雙頰上呈現著倔強，
我將後悔從臉上拭去，
梳開打結的頭髮，
邁步前進。
I just can not stop 進むしかなくて
I just can not stay 逃げられもしない
I’m just looking for Ah Ah Ah
裸足で走り出すって決めた
I just can not stop. 不能止步不前，
I just can not stay. 也不能逃避離去。
I'm just looking for... Ah! Ah! Ah!
已經決定赤著腳也要勇往直前了！
I just can not stop 手で覆う涙
I just can not stay 甘えても無駄
I’m just looking for Ah Ah Ah
戦わずして負けるなんて出来ない
I just can not stop. 用手掩飾掉眼淚，
I just can not stay. 因為撒嬌也沒用。
I'm just looking for... Ah! Ah! Ah!
我不能讓自己不戰而敗！
笑っているんだよ それが正解だよ
悲しみは誰も 欲しがらないんだよ
這時候只要笑就對了吧！
畢竟誰也不想要哀愁傷感啊！
鏡よ鏡どうか 狂気を引きずり出して
迷子みたいな顔は、二度と 見たくないんだ
鏡子啊鏡子！把我瘋狂的一面召喚出來吧！
我不想再次看到自己迷惘的表情了……
I just can not stop 自分を破って
I just can not stay 克服のため
I’m just looking for Ah Ah Ah
絶望が信念を照らす
I just can not stop. 將原本的自己摧毀，
I just can not stay. 來克服以前的恐懼。
I'm just looking for... Ah! Ah! Ah!
把自己逼進絕境來找出生路吧！
I just can not stop 闇を見続けて
I just can not stay 光掴んで
I’m just looking for Ah Ah Ah
冷めないようにと 抱きしめるの
I just can not stop. 直視著黑暗，
I just can not stay. 來抓住光明。
I'm just looking for... Ah! Ah! Ah!
在希望冷卻之前緊緊抱住它。
What am I doing here?
What do I stand for?
If I gave up everything
ここにはもう
いられない
But Ah Ah
What am I doing here?
What do I stand for?
If I gave up everything.
這裡已經沒有我的容身之所了。
But Ah... Ah...
自分にしかないもの 探していた
そんなことは どうでもよかった
滲み出ていく 色があるの
わたしは 変わらないよ
我曾經一直尋找著
自己獨一無二的特別。
現在那種事已經無所謂了！
漸漸顯色出的我，
其實一直是原來的我啊！
I just can not stop 赤く燃えたまま
I just can not stay 涙ながしたまま
I’m just looking for Ah Ah Ah
戦わずして負けるなんて出来ない
I just can not stop. 猩紅色地燃燒著
I just can not stay. 任眼淚縱橫而流
I'm just looking for... Ah! Ah! Ah!
我不能讓自己不戰而敗！
--
幸福之家都彼此相似，但苦難之家的苦難卻各自不同。
──《安娜‧卡列尼娜》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.28.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/moumoon/M.1461603268.A.3FD.html
... <看更多>