"劇本由《慾望城市》、《飛越比佛利 90210》導演 Darren Star 撰寫執導,該名導演相當擅長塑造出夢幻(不切實際)的生活視角,只要看看《慾望城市》就知道,即便生活不如意,劇中人物實現一個又一個生活中的各式美好幻想,成功建構一場屬於他與觀眾之間的夢境,幫助大眾逃離現實。而據《紐時》報導,Star 過去所製作的戲劇,往往都出自他的個人經驗。
Star 過去在學校唸的是法文,也曾想像過在巴黎的生活。幾年前,他便前往巴黎短住在瑪黑區,並且利用自己不甚流利的語言能力在當地生活一段時間,也啟發他創造了《艾蜜莉在巴黎》。
Star 說:「我知道法國人士怎麼看我的,當他們看美國人時,我能看得出來他們對我的偏見,也能看出我自己的一些偏見。」也因此,他能夠自然地站在艾蜜莉的視角去詮釋這一切。
即便本劇在 Netflix 上正盤據第一名,在歐美影評界可說是負評如潮(尤其是法國),以下容我們統整一下些許報導的標題:
《紐時》大標直接寫著:〈『荒謬至極』(Ridicule):評論《艾蜜莉在巴黎》〉而《衛報》給出一星低評,直指這部影集為〈以法式陳腔濫調所拼湊而成的驅邪之作〉《倫敦標準晚報》的報導標題則為:〈在法國當外國人很難,但《艾蜜莉在巴黎》的劇情,就跟戴貝雷帽的人一樣老套。〉
RTL:「自從《花邊教主》與《穿著 Prada 的惡魔》在巴黎播出後,我們已經很少看到這麼多關於法國首都的陳腔濫調。」文化雜誌 Les Inrocks:「劇中的巴黎充斥著『紅磨坊、香奈兒、法國麵包跟料理鼠王』與整個不切實際的城市。」
法國影評網站 Sens Critique 的影評表示,「可能只有科幻迷才會欣賞這部影集,因為巴黎人居然能彬彬有禮、英文流利,在經過一整晚的性愛後,居然還能走去上班。」而在另一家知名法國影評網站 AllôCiné 上,《艾蜜莉在巴黎》得到 2.9/5.0 的評分,評論普遍嚴厲。「令人尷尬的影集,完全給予他人錯誤的巴黎形象,這很荒謬、糟糕,彷彿巴黎就是只有時尚、可頌的世界。」
另一位影評則寫道:「在影集中,法國人被形容為傲慢、骯髒、懶惰、吝嗇、刻薄……然後這名年輕的美國人來了,告訴我們該如何『過生活』,實在太可悲,我不懂為什麼法國演員會同意演出這齣戲。」"
sens歐盤 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《文茜的世界財經周報》法國總統大選系列報導:歐洲危機年第二關
【面對「吃空餉」打擊 費雍民調並未崩盤僅落後領先群5% 自比「戴高樂」向保守天主教徒靠攏 盼燃起宗教激進選民高投票率支持 闖入第二輪 】
上個星期天下午,巴黎風雨交加,艾菲爾鐵塔前面的廣場,擠滿了在風雨中憤怒揮舞國旗的人潮,捍衛他們眼裡被司法迫害,被媒體霸凌的,保守勢力總統候選人費雍。
「如果不是自己清清白白,是沒有任何權利說話的,誰能想像,戴高樂被起訴?」費雍說(2016/08/28)。
這是法國右派保守勢力總統候選人費雍,去年8月宣布參選時,如雷貫耳的一句話,當時他的清廉形象,加上反對同性婚姻的天主教團體「Sens Commun」的支持,讓他出乎意料,以高票贏得保守勢力的初選。
「唯一可以阻撓我參選的是,萬一我的清白受到質疑,如果我被起訴,」費雍說(2017/01/26)。這是今年一月底,媒體揭發他雇用家人擔任助理領乾薪之後,他義正嚴詞的回答,「我的律師被告知,我將在3/15被傳訊和被起訴,」費雍說。
大選參選人登記將在他被傳訊後兩天截止,「我不會放棄,我不會退出,我會堅持到最後,因為在我個人之上,是整個民主受到威脅,」費雍說。
他前後矛盾的出爾反爾,自食其言,在黨內遭到嚴厲批判,三天之內,共有超過300名保守派民意代表,宣佈撤銷對費雍的支持,面對黨內要求他退選的龐大壓力,費雍決定動員他初選的鐵票部隊,走上街頭抗議司法干預選舉,「在初選裡支持我的四百萬選民,都說這是一個政治暗殺,這的確是一個政治暗殺,」費雍說。
但是費雍以受害者自居,嚴厲批評司法干預選舉的態度,讓他最親近的團隊核心,一起打贏初選戰役的,競選總幹事,財務長,和發言人都宣佈辭職,「他不久以前自己公開承諾,如果被起訴,就退出選舉,」費雍競選發言人Thierry Solere。
他們拒絕為費雍決定以街頭抗議司法的示威背書,在星期天之前相繼退出競選團隊,「我期待你們星期天踴躍出席,能夠非常踴躍,大舉展現法國基層選民積極支持我的意願,」費雍說。
透過右派最保守的勢力,以反對同性婚姻為主的天主教團體「Sens Commun」,在72小時內完成動員4萬多人,聚集在巴黎艾菲爾鐵塔前的廣場,力保費雍,成功地壓下逼他退選的聲音,但是費雍不退選的堅持,造成共和黨內部嚴重分裂,但是在沒有任何替代方案的情況下,他變相地綁架了一心期待政黨輪替的保守勢力。
費雍孤注一擲,他並沒有在醜聞中徹底崩盤的民調,離領先的勒朋和馬克洪差不多5%-7%,賭的是剩下的40天裡,任何可以影響馬克洪民調跌落的意外,和瑪琳勒朋同樣官司纏身的變化,他還希望能夠反敗為勝,以自己在風暴中堅持到底的韌性,說服選民他不為所動的強悍,足以領導法國需要的改革,他要大刀闊斧徹底改革法國經濟的嚴厲政策,原來是市場期待已久的自由化政策,但是他失敗的危機處理,目前讓這場大選淪為聽不見政見,只有歹戲拖棚的爆料連續劇,也讓這個60年前由戴高樂創立的法國最大政黨,分崩離析,有可能首次在第二輪決選中缺席,成為被極右派淘汰的歷史罪人。
sens歐盤 在 美食家的自學之路 Self-taught Gourmet Facebook 的最佳解答
[食況轉播] Joël Pop Up Table
Joël Chen 喬艾爾 從今年開始在精品茶店 XIE XIE Taipei 辦起了pop up table,把他這幾年累積的所思所感做成料理給大家吃。冬春夏秋,這為期一年的餐桌我遲了一季才加入,也終於比較完整地品嚐到了喬艾爾的手藝。
我跟喬艾爾算是同時「出道」的吧。我們差不多同時開始在BIOS Monthly寫專欄,在同一年與同一出版社合作出書,雖然他的書比我的暢銷很多。他以《菜市場裡的大廚》打開知名度, TLC的《雙廚出任務》將他推向螢光幕前;他也總算兌現宣言,真正去丹麥的Noma走了一遭,將其經驗集結成為《北歐廚神》一書。恰好一年前,我參加了《北歐廚神》的媒體餐會,當時喬艾爾就提到,他想將Noma注重在地風土的烹飪哲學套用在台灣飲食上;一年過去了,喬艾爾的理想實踐了多少呢?
這套春季菜單想表現春天的潮溼感與朦朧感,以蔬果、海鮮為主軸,整體風味在野生、發酵與辛香間遊走。一道「黃金泡菜、焦高麗菜嬰、冷凍藍莓」,黃金泡菜是喬艾爾用白菜嬰、豆腐乳、蒜頭、辣椒、白醋、糖等材料自家醃製的,其鮮辣滋味與冷凍藍莓的冰涼酸甜竟意外契合,高麗菜嬰則增添焦化香氣;紅條魚皮,烤得極脆極乾,抹上醃黃金泡菜用的豆腐乳、擺上蘿蔔條,香脆涮嘴;焦化小水蜜桃,切面排列著豌豆苗的莖與葉、黃豆芽的莖,搭佐香菜油與蓮霧汁,結合水果的清甜與蔬菜的青綠味,營造出春天曖昧輕柔的意象;焦化玉米筍佐冰凍優格、生蘑菇夾炸海帶芽則把味覺帶往野生原始的方向。
我喜歡這份菜單展現的鮮味。除了上述的黃金泡菜,鮭魚卵與白味噌鮮奶油是鮮上加鮮,十分討喜;小卷與花椰菜莖,則用青蒜油引出小卷自然的鹹與鮮。浸在濃牛奶裡的午仔魚,淋上了以蔥、蒜、韭菜、辣椒、香菜製成的香料油及辣椒油,原來這道菜靈感來自台灣喜宴裡的蒸魚,喬艾爾覺得蔥蒜被撥掉不吃實在可惜,便以香料油替代,可惜魚不夠熱,否則更能凸顯香料油的芬芳與濃牛奶的溫潤。
這一餐,確實體現了喬艾爾在受到Noma啟發後試圖重新詮釋台灣味道的心意,其風味組合與菜色搭配,的確多有用心及巧思,並且已在人力、設備皆相對匱乏的情況下,盡力做到最好。不過,我正好今年接連到Noma的日本餐會及丹麥本店用餐,不免影響我對喬艾爾這餐的觀感。
我覺得喬艾爾被Noma困住了。
最近為了寫北歐相關文章,我翻閱了Noma在二〇一〇年出的食譜書《Noma: Time and Place in Nordic Cuisine》,恰巧讀到這麼一段故事。Noma在二〇〇三年甫開業的幾個月裡,成績並不理想,主廚René Redzepi百思不解問題何在,於是前往格陵蘭放空解愁,卻因此真正感受到土地與時間的關係:北歐風土如何在極端氣候與四季遞嬗間變幻,一個食材該如何以其產地為中心而與其他食材串連。他也才赫然發現,自己過去在elBulli、The French Laundry及Le Jardin des Sens 所受的訓練,原來成為限制他的緊箍咒:他總是不自覺地依照既定的規則組合一道菜。諷刺的是,當他離開elBulli時,他以為自己獲得了隨心所欲創作的自由,殊不知他以為的自由只是他模仿的對象。
喬艾爾恐怕也遇到了同樣的困境。
這世界上沒有百分之百的原創,所有創作的起點可能都是前人的肩膀,每一次靈光乍現也許只是腦海深處的殘影。即便如此,臨摹與創作間仍然有一條清楚的界線。喬艾爾或許認為他已經加進了很多自己的點子,但其烹飪手法、擺盤方式、上菜模式、餐桌擺設,擺脫不掉濃濃的Noma風格:蛤蜊、昆布油、奇異果的組合,就是參考Noma Japan中知名的蜆仔塔;茂谷柑、柳橙、萊姆、葡萄柚淋上辣椒油,實在與Noma Japan一道八種日本柑橘佐沖繩辣椒片頗為類似;椅背上鋪著的假皮草,更是Noma的招牌佈置。
如果Noma的基本精神是為了反映其所身處的特定時空,那麼,這一餐能反映台灣嗎?能反映喬艾爾嗎?
我在去年的《北歐廚神》媒體餐會文章中就說過,我認為喬艾爾擷取Noma的元素,正是Noma這間世界最有影響力的餐廳發揮影響力的結果。我是這麼說的:「世界上有數不清的、像喬艾爾一樣的廚師,慕名前往無薪實習,他們渴望了解Noma為何成功,而當他們離開Noma的廚房後,在那小小空間裡被執行的理念,進而被傳播到大大的世界裡。這正是高級餐飲存在的目的,新的點子與創意在那裡誕生,並藉由其名氣與影響力,廣泛滲透到其他地區或下一層級的餐飲市場。Noma無法被複製,它是在特定的時間與地域、藉由懷抱特定理想的人所創造出來的餐廳;但它背後所蘊含的哲學,得以遍地開花。」(全文請見:http://selftaughtgourmet.blogspot.tw/20…/…/blog-post_12.html)
我希望這不會成為喬艾爾的緊箍咒。
我也明白,他還在尋找自己的路上,不見盡頭、沒有終點,直到真正獲得自由那天。