去年的案子中我選了這幅參加美國ADC Award,雖然沒有得獎,但報名的時候滿心希望這幅台灣的作品和這個計畫能讓更多人看到。畫中其實有很多細節,有興趣的話下方是參賽時寫的作品描述(我還沒翻中文版):
The illustration visualized an eco-political project that advocates for environmental protection, conservation and encourages people to search for their identity by walking into nature. The image not only depicts the project concepts, but also comprehensively shows 6 primary missions: The Green New Deal, Nature Protection, Carbon Valley, Rite of Passage, Soft Power, and Geopolitical Cornerstone. This enables the client to propose the project to the government, and promote ideas of environmental and political changes to the public.
Taiwan is an island divided by the Central Mountain Range. Located to the west of the range are the large cities inhabited by the majority of the population. In contrast, located to the east of the range are the natural sites and homes of the indigenous population for thousands of years. The 3 hikers depicted on the left are a metaphor for people searching for their identity. By walking through the Japanese Shrine, they cross over Taiwan’s complex history of colonization by many different countries. On the right side is an imaginary city called “Carbon Valley,” which is the idea of a sustainable energy research centre. The Formosan Sika deer is the endemic species in Taiwan but became extinct in 1969. In the illustration, it symbolizes and raises the awareness of nature conservation.
The commission was delivered in August 2020, however the project is still ongoing.
#illustration #illustrationartists #ecofriendly #ecology #greennewdeal #taiwan #nature #taiwanese #mountains #mountainrange #deer #indigenous #culture
sika中文 在 Meuko Meuko Facebook 的最佳解答
【 都市念佛法會Metropolitan Sutra Gathering 】
Music video
隨著遊靈的視角穿越破碎的島城街景、數位空間中被遺忘的諸神,與慾望沉浮的汪洋。最終,遠古意志聚生為獸,賦予歌者的面貌。叢林取代了廢墟,而歌者將再度引導迷失的旅人。
In the cyber-mythical wasteland where NAXS corp. meet Meuko! Meuko! (夢境故事Dreamscape : https://bit.ly/2NuoH9l)
traveling spirits carry eyes across shattered island cityscapes — the many gods forgotten in digital space, the seas' tidal dreams. In the end, it's beasts that are born of the aspirations of the ancients. They give shape to the narrator's face.
And in a chant for ‘360° VR MV : Princess Sika’ , Meuko! Meuko! (http://meuko.co) then lets for the jungle to overcome the ruins, for the narrator's voice to rise again, leading lost travelers forward.
Youtube :
https://youtu.be/Nfo5MYkNK8A
Vimeo :
https://vimeo.com/287696825
鬼島Ghost Island on Danse Noire :
https://dansenoire.bandcamp.com/album/dn013-ghost-island
Meuko!Meuko!的賽博神話夢境為起點(夢境故事:https://bit.ly/2NuoH9l)
此外,Meuko!Meuko!的網站裡(http://meuko.co),用360° VR MV : 希卡公主Princess Sika的吟詠中:導文:https://bit.ly/2PSoidx
.
.
.
(中文by @ namo_none / EN翻譯by 語言共事 Batonic Projects)
sika中文 在 鹿境 Paradise Of Deer Facebook 的最讚貼文
大家到後面鹿園解說導覽區的時候,有沒有發現一位嬌小可愛的女生Hannah呢?
她除了是一位動物狂熱愛好者,因為太愛動物了還去澳洲昆士蘭大學念了動物科學系,之後跟我們一起來到墾丁一起為梅花鹿努力。在淡季的墾丁總是有很多外國的遊客,也會慕名到鹿境來玩。所以不光是中文,鹿境也有提供全英文的解說導覽。有帶外國朋友來,完全不用擔心溝通導覽問題喔。
Hi everyone, I'm Hannah, one of the staff at the introduction section of Paradise de deer.
As an animal lover, I love working here spending time with one of the most beautiful and precious animal of Taiwan,the sika deer. Come and visit me to know many other interesting facts about the deer and have fun feeding, taking selfies and feeding our cutest animals!
sika中文 在 SIKA 西卡中度防水英泥(SIKA TOP 144)介紹及示範@高建防水 ... 的推薦與評價
SIKA 西卡中度防水英泥(SIKA TOP 144)介紹及示範@高建防水維修物料專門店(4-3-2014) ... <看更多>
sika中文 在 阿里山自然生態圖鑑- 學名- 臺灣扁鍬形蟲... - Facebook 的推薦與評價
學名:Dorcus titanus sika 中文名稱:臺灣扁鍬形蟲拍攝日期:109.9.26 海拔:2142公尺. ... <看更多>