Search
香港最YOLO嘅人 🥺
#YOLO #壞過凱婷
【警方以「YOLO」宣傳禁毒？】
警方指，今年頭 5 個月涉及青少年的毒品案增加 6 成，為了讓青少年及家長更了解吸毒禍害，警方將本月定為「禁毒月」展開連串宣傳，包括安排印有「吸毒唔型、壞過凱婷」等標語的宣傳車走訪全港。
今日警方宣傳禁毒活動的其中一個標語是「YOLO」(You Only Live Once)，然而根據劍橋詞典，此網絡用語的意思，其實是鼓勵人們即使冒著生命危險也要及時行樂，享受人生 (you should do things that are enjoyable or exciting, even if they are silly or slightly dangerous)，即類似廣東話中「人一世物一世」的意思。(From Stand News 立場新聞）
用字遣詞的敏感度
快來看Presentality的最新英語寫作分析~
特別敏感的時刻，我們的用字遣詞也要特別小心。今天的「閱讀筆記」，我們來看前一陣子轟動矽谷的事件：知名軟體公司老闆在部落格的一篇 po 文，讓三分之一員工離職。他到底寫了什麼？
📌 總結幾個重點：
1. 在敏感時刻，用字跟語氣，甚至可能比內容還要重要。
2. 用簡短無修飾的句子，會顯得比較強硬，較長而且有修飾的句子，反而比較溫和。
3. 主詞非常，非常重要。你用的是 I, us vs them，還是 "we" and "our"?
如果以後你在情緒高漲的時刻寫文，也不妨寄給英文好而且中立的朋友，請他們評估文字所帶著的情緒，會很有幫助。
★★★★★★★★★★★★
📌 前一陣子，Basecamp 事件震驚美國科技/新創圈。
Basecamp 是一家團隊協作軟體公司，創辦人 Jason Fried 跟 David Heinemeier Hansson 一直都很願意為自己的理想及理念說話。他們寫的 Rework 一書影響了非常多的人，我在台灣認識的好幾位創業家都曾經跟我分享這本書。
但他們四月底在部落格上公告 Basecamp 一系列政策改變之後，引來非常大的反彈。
我第一時間就有去他們的部落格看他們寫的文章，覺得文筆非常好，而且是用說道理的語氣，很 reasonable。但發布不久，公司超過30%的員工，決定離職，其中包括好幾位高階主管！
What happened? 那篇文章，很顯然觸發了一個危機。我回去再把文章看了一次，發現天啊... 那篇文章的語氣，根本沒有我第一次看感覺的溫和。
Changes at Basecamp: https://bit.ly/2SNN6Kr
很多魔鬼都藏在細節裡。
★★★★★★★★★★★★
📌 主要的改變 = 工作時別討論政治或社會議題
讓大家最氣憤的政策改變，其實就只有一個：
No more societal and political discussions on our company Basecamp account.
在這個時空背景下，美國社會立場分歧這麼深，從左右派政治議題，到種族歧視問題，Basecamp 領導人大膽決定，禁止員工在公司內部的線上溝通頻道，討論社會及政治議題。
要去弄社會政治議題，可以，但請別在公司內。
★★★★★★★★★★★★
📌 開頭還算溫和：說服大家把公司當產品看待
一開頭，Fried 就寫：
At Basecamp, we treat our company as a product. It's not a rigid thing that exists, it's a flexible, malleable idea that evolves. We aren't stuck with what we have, we can create what we want. Just as we improve products through iteration, we iterate on our company too.
Hmmm，為什麼要這樣開頭？為什麼要把「公司」跟「產品」劃上等號？
我們可以想像，Fried 肯定為了這篇文煩惱了一陣子。很多想法不斷的在他腦中盤旋，不同的開場，不同的句子...
但這個開頭，是一個很不錯的 framing：因為 Basecamp 的員工肯定很多 product fanatics - 就是最在乎產品好不好的 "builders"。Product lovers 的一個共同點，就是了解產品是會不斷改變的東西。如果說公司也是，就可以理解，公司也會改變。
然後，他非常小心的挑選最正面的說法。每一字每一句都是 product lovers 會認同的：
•flexible
•malleable
•evolve
•we can create what we want
•improve products
•iterate
用了一連串正面的同義字，就是要塑造 change = positive 的氣氛。
★★★★★★★★★★★★
📌 連大改變，都用「改版」來形容
下一步，就是用一個大家理解的方式，來描述「非常大的改變」：
Recently, we've made some internal company changes, which, taken in total, collectively feel like a full version change. It deserves an announcement.
什麼是大的改變？就有點像「改版」的意思。而且注意到，他不是寫 "We're making a full version change" 喔，而是說："changes... taken in total, collectively feel like a full version change."
也就是說，在中間加了很多緩衝的字眼，淡化 "full version change"。
就像你如果要跟一個人說他是混蛋，哪一種說法比較直接：
The way you act sometimes, when people don't know you yet, can feel like you're a bit of an asshole. 或是 You're an asshole.
講完這個，他就要給大家打預防針了。
而且又是從「產品」開始：
In the product world, not all changes are enjoyed by all customers. Some changes are immediately appreciated. Some changes take time to steep, settle in, and get acquainted with. And to some, some changes never feel quite right — they may even be deal breakers.
哇噻，好幾劑預防針啊！
而且他用了三個意思差不多的字，鼓勵大家「耐心的習慣新的改變」：Some changes take time to steep, settle in, and get acquainted with。
Again 他的用字很細心。"Get acquainted with" 就好像跟我們說，
改變其實是我們的朋友，只要我們願意好好認識它。
但他們其實知道，有些改變是一些人完全，完全無法接受的。
所以才有最後一句："They may even be deal breakers"。
They totally knew what was coming...
★★★★★★★★★★★★
📌 溫和就到這裡... 語氣開始轉變
接下來，他選擇美國人非常愛用的寫法，就是引用一位大家尊敬的人的話，來幫自己助陣：
As Huxley offers in The Doors of Perception, "We live together, we act on, and react to, one another; but always and in all circumstances we are by ourselves. The martyrs go hand in hand into the arena; they are crucified alone. Embraced, the lovers desperately try to fuse their insulated ecstasies into a single self-transcendence; in vain. By its very nature every embodied spirit is doomed to suffer and enjoy in solitude."
這裡藏了點玄機。
如果他的目的是說服大家接受這些改變，那為什麼要引用這一段！？
讀起來，這段話反應了他的心情：在做困難決定時的「孤獨」。如果是這樣，那這段話的用途就是「療癒」而不是「說服」。
因為如果目的是說服，為何不引用某個你的員工/讀者都非常敬佩的人的故事，這個人做了一個不受歡迎，但大部分讀者都會認同是正確的決定？
個人猜測：他上面好話已經寫完了。真正的意涵是：We're going forward, alone if necessary。
而且，他們還把自己的決定，frame 成 navigating somewhere，同時把另一邊寫成 circling nowhere
We all want different somethings. Some slightly different, some substantially. Companies, however, must settle the collective difference, pick a point, and navigate towards somewhere, lest they get stuck circling nowhere.
★★★★★★★★★★★★
📌 語氣變的很硬：No More
然後他就開始寫改革本身。
如果把所有改變的第一句話看過去，會發現全部都是 "No more..." 開頭。這個硬到不行了。
完整文章: https://bit.ly/3wT6x3z
圖片出處: https://bit.ly/34wWkO5
★★★★★★★★★★★★
Presentality每天都在追蹤與分析跟英文溝通/寫作有關的文章，如果想要透過我們這些「閱讀筆記」一起學習，可在 FB 追蹤我們：https://www.facebook.com/presentality/
📌 Presentality系列文章:
1. 看貝佐斯致亞馬遜股東的最後一封信，學一些英文寫作小撇步
https://bit.ly/3xCN1cC
2. 英文演講實用的結構與技巧
https://bit.ly/2PHu3Ax
3. 在演講中的四種敘述角度
https://bit.ly/39tNUtv
4. 詩人Amanda Gorman的英文演講技巧
https://bit.ly/39sI3on
5. 從 Most Dangerous Place 文章，看經濟學人寫作邏輯
https://bit.ly/3htqJEs
6. 寫作的終極目標是「提供價值」
https://bit.ly/3yA3gYe
7. 看 Bloomberg學資深記者如何寫文章
https://bit.ly/3i3am1P
【Errázuriz，很不智利但很傑出的智利酒】
之前在寫Errázuriz時我就持此意見，再來一次我還是矢志不移。市場對智利酒的看法或評論都可以忽略不計，Errázuriz的高階款的世界觀已然超脫，重要的是釀造哲學在四十年前沒人聽說過智利葡萄酒的年代就已確定！事後諸葛人人會，但先知的寂寞與等待常常都是人們看不見的。
本日最有趣：
Errázuriz, Don Maximiano Founder's Reserve 1983
12.5%, 5-7 mons in rauli oak, recork, 100% CS
首發年份，32年後仍不顯老態！生長季創下當地高溫歷史紀錄，因而提早採收，酒精度出奇的低（口感是中低酒精度沒錯，12.5%應該不是誤植），整體輕盈均衡。不說的話我會猜1996年左岸高比例CS的Margaux區名莊。這款酒不管是葡萄品種使用方式或是釀造手法都很不波爾多（你聽過rauli oak嗎？），想當然爾不是主流風味的呈現（12.5% alc的Cab，酒體與桶味都不重，完全可以猜想某些酒評家的反應），但非常有態度，我挺喜歡。這是青澀青春的達文西油畫【受胎告知】，構圖簡潔，細節精工雕琢，概念完整不失，且可永世流傳。（Francisco不好意思，我知道1983不是你釀的。）
至於親愛的Francisco，今天最喜歡你的Don Maximiano Founder's Reserve 2017。現代波爾多左岸級數酒風格，潔淨、明確。整體而言偏向濃郁集中而奢華，但不會很刻意，有光彩，但不刺眼，起承轉合意隨心轉，讓人輕易耽溺。這是倫敦現場的Les Miserables，燈光音響與劇情唱工行雲流水，樂趣盎然。
還想看我囉嗦品飲筆記的請往下：
Errázuriz, Don Maximiano Founder's Reserve 1983
Medium bright ruby color with a slightly tawny rim. Very delicate and fine, together and vivid. Very charming Margaux. Lovely polish. Fine and smooth tannins there continually on the finish. Surprising fresh. Abundance in acidity. Now~2028
Errázuriz, Don Maximiano Founder's Reserve 2017
A classically styled wine. Controlled and clean in oak, polished and delicate. Classy Bordelais profile. Complex nose, fresh black cherry, forest floor and wood. Perfect balance. Now~2032
感謝星坊邀請
#Errázuriz
First, New Year greetings to all of you, I wish you dreams come true, good luck and good health! New year starts, we need to try a "new pork" in the new year - Omnipork. Although I am abroad this year, Omnipork is already sold in Canada (T&T Supermarket), so I can still have it! YEAH! "Omnipork" is succulent, tender and juicy in terms of texture and taste. It's just like pork, BUT, it has lower calories and saturated fat, so it is a good substitute!
I used "Omnipork" to make three basic home-cooked dishes, which is very lazy and easy. It's too easy that I feel so embarrassed to share it ? But if you want to start cooking, this will be a great start. Let's learn together ?
Besides, in the new year, "Omnipork" has also launched a new series, Ready Meals Series - Omnieat, I am looking forward to try the new series when I back to Hong Kong ?
**Text version recipe is as follows
旅孩要來和大家拜年囉，祝大家心想事成、萬事如意、身體健康！新年當然要吃「新豬肉」，雖然今年我在國外，但新豬肉已經在加拿大有賣了 (大統華亞州超市)，所以我還是可以吃到！YEAH！「新豬肉」不論在外相、觸感，還是味道，都可以媲美手打豬肉的嫩滑多汁，但「新豬肉」的熱量和飽和脂肪更低，是很好的代替品呢！
我用「新豬肉」做了三道基本的家常菜 - 豬肉三味，是很懶很簡單的菜式，簡單到我都不好意思分享了 ? 不過，如果你想開始學料理，這會是很好的開始喔！我們一起來學學吧 ?
另外，新一年，「新豬肉」也出了新系列 - 「速鮮即食系列」，很期待回香港試新產品 ?
** 以下是文字版食譜
Recipe
omnipork half/one pack
bean curd puffs some
diced green onions (optional) some
sugar, soy sauce, corn starch some
Steps
1.Omnipork Meatloaf
Seasoning the Omnipork: add sugar, soy sauce, corn starch, diced spring onions (optional), stir well, put it in a pan and fry, until the color of it slightly changed
2.Omnipork Balls
Squeeze the seasoned Omnipork into ball shape, and steam for 15 minutes
3.Stuffed Bean Curd Puffs
Stuff the Omnipork Balls into bean curd puffs and steam for 15 minutes
食譜
新豬肉 半包/一包
豆腐卜 (豆泡) 適量
蔥花 (非必要) 隨意
糖，醬油，粟粉 適量
做法
1.新豬肉餅
調味：加入糖、醬油、粟粉、蔥花 (非必要)，攪拌後，放進鍋裡煎，煎到新豬肉顏色稍變即可
2.新豬肉丸
把已調味的新豬肉用手擠出球型，隔水蒸15分鐘
3.新豬肉釀豆腐卜 (豆泡)
把新豬肉丸塞進豆腐卜 (豆泡)裡，隔水蒸15分鐘
Connect with me
Facebook: https://www.facebook.com/veganexpressionhk
Instagram: https://www.instagram.com/vegan_expression/
––––––––––––––––––––––––––––––
Track: Hawaiian Weekend — Igor Khainskyi [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/7O0WVaaB_x8
Free Download / Stream: https://alplus.io/hawaiian-weekend
––––––––––––––––––––––––––––––
分享一下之前在韓國首爾買的戰利品～今集會主力介紹飾物、太陽眼鏡、文具和綠茶產品～
Products mentioned:
蠶室地下街
Accessories (hair clips and earrings)
GENTLE MONSTER
Love Punch 02 - (1M) $230,000 won
ARTBOX in Myeongdong
KOREAN stickers $600 won@1
Notebooks $1,500 won@1
OSULLOC
Fermented Tea Halla Rock Tea *nutty and roasted flavour*
Blended Tea Golden Sunset *Blended Green Tea with Tropical Mango Flavour*
Ice Tea Jeju Tangerine Island *slightly tangerine flavour*
Ice Tea Moonlight Island *pear flavour*
Premium Green Tea Powder *100%is DA best*
想講一下，因為趕不上在出門前拍好，只好晚上回去再拍，第一次晚上開著補光板打燈，臉上有點油光，而且臉部比較敏感，上妝5-6小時後比較大機會會生粒粒，視覺上好像有點醜，大家請忍讓一下，不好意思！
????????????????????????
Subscribe my YouTube channel：http://m.youtube.com/c/WinkieKwan
?
Follow我的最新動態
Instagram：https://www.instagram.com/winkie_kwann/
Facebook：https://www.facebook.com/winkiekwann/
Email：wingwing7410@gmail.com
?
Thank for watching and see you in my next video～
Please support and subscribe my YouTube channel！
????????????????????????
製作人: NEOSO戴岑樺
作詞：NIKE CHEN陳姿陵、 NEOSO戴岑樺
作曲：NIKE CHEN陳姿陵、 NEOSO戴岑樺
編曲：NEOSO戴岑樺
配唱：YOUNG LIN楊林
錄音室 Recording Studio：Robokatz Music Production
混音工程 Mixing Engineer：NEOSO戴岑樺 、M.A.T.H
母帶工程 Mastering Engineer：Robokatz Music Production
Mastering：M.A.T.H
Lyrics:
只要看你一眼我就 快不能呼吸
我願為你 先暫時收起我的不羈
不輕易 從不輕易動情
不經意 的對你動了心
給你 不只一次的機會
確認過眼神才卸下防備
關於戀愛有些事還沒學會
come on come and get it
just call me babe
dive in to my room
break the rules so soon
你偷偷潛入 我心裏的房間
慢慢突破我的防線
Don’t worry 我早就是屬於你
做個決定 我其實很好處理
猜不透 了你的心 在害怕什麼
告訴我 你很想要 擁有我 baby
我早就陷入你設定好的陷阱
你早已攻進了我高標準的心
你不但 潛入了我 的腦海 BABY
更想要你 Dive into my body
不好意思說要跟你到天涯海角
就這樣就這樣一直對我好 好不好
woo~nono
不知道你是否感覺得到我的心跳
woo~nono
我掐住你的腰 對你的耳朵輕咬
look at me now
你的眼中 勾勒著我的線條
look at me now
眼神 停留在我身上就好
ok 給你三秒你別再膽小快把答案揭曉
nono 胃在翻攪 真想現在就把你推倒
dive in to my room
break the rules so soon
你偷偷潛入 我心裏的房間
慢慢突破我的防線
Don’t worry 我早就是屬於你
做個決定 我其實很好處理
猜不透 了你的心 在害怕什麼
告訴我 你很想要 擁有我 baby
我早就陷入你設定好的陷阱
你早已攻進了我高標準的心
你不但 潛入了我 的腦海 OH BABY
更想要你 Dive into my body
i can’t stop talk about you
愛上了 你的特殊
其他 婊子 我不在乎
是誰 在哭 只想 要你 將我 逮捕
你外表 冷得像似冰
屌絲都 得了相思病
沒人不 對你著了迷 快要發神經 對你上了癮
怎麼攻擊 冷酷少女 只能靠近
讓你高興 開始撩你
三分空心 不必操心 單獨搞定
就像 kobe kobe
潛入你的心裡 get it
淺入你的身體 get in
dive in to my room
break the rules so soon
你偷偷潛入 我心裏的房間
慢慢突破我的防線
hook
Don’t worry 我早就是屬於你
做個決定 我其實很好處理
猜不透 了你的心 在害怕什麼
告訴我 你很想要 擁有我 baby
我早就陷入你設定好的陷阱
你早已攻進了我高標準的心
你不但 遣入了我 的腦海 OH BABY
更想要你 Dive into my body
SPECIAL THANKS :
場地贊助 Sponsor：寓SALON & BAR，寓west X 西門靖
導演/攝影 Director：曾子淮（Jackson Tseng)
大助 1st AC：林大洋
燈光 Best Boy：黃茂傑
燈助 Best Boy：李柏儒
執行製片 Production Supervisor：林靜漪
剪輯 Editor：曾子淮
場務 Production Assistant：玄赫、所安、郭光達、紀映光
劇照 Photographer：紀映光
造型 Stylist: NIKE CHEN陳姿陵
服飾 Clothing：PUMA (Vic)、Slightly Numb、馬毅、王思佳
髮型 Hairstylist：Wilson Lin @Flux rèel hair salon
化妝 Makeup Artist：Verna
舞者 Dancer:
Karen Cheetah, 林宇禾（阿幫）、Eva chen (伊凡）、Verna、紹傑
舞蹈團隊 MoveOn dance fusion
舞蹈總監 YoYo Lien
IG:
7L!NG
https://www.instagram.com/hiphopnikesoul_moveon
NEOSO
https://www.instagram.com/neoso1
MoveOn Dance Fusion
http://www.instagram.com/moveondancefusion
數位平台發行
https://www.soundscape.net/a/3523
His effective field goal percen tage is up slightly while his three-point shooting is down a tad. 大范把統計數據帶到這個意見派對上。 ... <看更多>
slightly意思 在 [外絮] 大范：龜龜正打出湖人對他所期待的賽季- 看板NBA 的推薦與評價
大范：龜龜正打出湖人對他所期待的賽季表現
The Los Angeles Lakers have struggled mightily this season. Coming out of the Al
l-Star break, they are 27-31 and in ninth place in the Western Conference. The p
layer held most responsible for the Lakers’ struggles this season has been Russ
ell Westbrook. But as Stan Van Gundy points out, that criticism might not be jus
tified.
洛杉磯湖人隊本賽季表現不佳。全明星賽結束後，他們以27勝31負的戰績排在西區第九。本
賽季對湖人隊的掙扎負有最大責任的球員是龜龜。但正如大范指出的那樣，這種批評可能沒
有道理。
大范：龜龜正打出湖人所期待的賽季表現。他的投籃命中率正好是他生涯的平均水準，他的
有效命中率略高於平均水準，但三分命中率略有下滑。龜龜的場均失誤數是近8年來的新低
，他的場均數據仍然有18.3分7.8籃板7.5助攻。
Van Gundy brings statistics to an opinion party. Westbrook is actually averaging
less turnovers this season than any over the last eight years. His field goal p
ercentage is right where his career numbers lie. His effective field goal percen
tage is up slightly while his three-point shooting is down a tad.
大范把統計數據帶到這個意見派對上。 龜龜本賽季的平均失誤低於過去八年中的任何一季
。 他的投籃命中率與他的職業生涯數據相當。 他的有效投籃命中率略有上升，而他的三分
投籃命中率略有下降。
Essentially, the Lakers and their fans are getting what they should have been ex
pecting. In August, the Lakers traded away Kyle Kuzma, Montrezl Harrell, Kentavi
ous Caldwell-Pope and the draft rights to Isaiah Jackson for Westbrook. The futu
re Hall of Fame point guard is averaging better than 18 points, seven rebounds a
nd seven assists per game.
本質上，湖人隊和他們的球迷正在得到他們應該期待的表現。八月，湖人隊用Kuzma、黑肉
、KCP和選秀權交易來龜龜。未來的名人堂控球後衛本季場均得分超過18分、7個籃板和7次
助攻。
https://reurl.cc/GoQj6d
大范：其實不比過往差
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.85.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1645579082.A.9AF.html
... <看更多>