以下是發起人的訊息的中文版（資料來源：http://dbgreen.org/）
大家好！
感謝所有查詢有關如何幫助今天！我會做2張地圖，告訴你如何去愉景灣各泳灘。這第一次是稔樹灣，在那裡我將稔樹灣混凝土橋墩周圍駐紮在海灘的中間......
二是獲得三白灣海灘特蕾西將駐紮在何處。
如何獲取到DB：您可以乘坐渡輪從環三號碼頭，或者如果你是巴士有巴士DB01R東涌（），陽光灣（DB03R）和機場（DB02R）。 （欣澳可能是最簡單的，因為只有一個巴士至愉景灣的其他出口是坐火車到迪斯尼樂園）。你不能讓出租車愉景灣，因為他們不會讓你通過隧道，但你可以得到下降愉景灣入口處附近，等待欣澳或東涌巴士來接你。
帶來什麼：我們提供箱包，手套和水筆芯。自備一瓶水（有會水填充它）。帶上防曬霜和驅蚊水。如果你有一個孔的篩子或漏勺，這讓沙，但保持nurdles（這是比有點短粒米，可以方便的更大一點）。否則，小掃帚/刷子和簸箕，如低於這個博客描繪。如果你有一個魚網或池淨，這將是得心應手的水舀出的垃圾和nurdles。
如何收集nurdles的：從特蕾西的說明和照片，請參閱下面這個博客。
另一個時間或海灘？如果你不能使DB明天早上，我們將離開入口處附近的垃圾袋和手套，在樹底下三白灣，稔樹灣附近的海灘中間的混凝土房子。從水之行離開袋，當你收集垃圾，並沒有滿袋的一半以上，他們變得沉重。
也有許多海灘，圍繞香港需要你們的幫助！你可以把自己的垃圾袋，手套和朋友清除，你可以盡可能多的垃圾和nurdles的和留下的垃圾袋，接近最近的bin。如果你找到一個海灘，需要很多的照顧，請讓我們知道，我們可以給你說明如何從海洋公房商品化的幫助，如果你想組織一個更大的清理你的區域或在您最喜愛的海灘。
期待見到你！提前採取清潔香港的泳灘的利益很多的感謝！
Kate
Please tag yourself in this image & share it to raise awareness - urgent action is needed to clean up Hong Kong's beaches. Visit http://www.localiiz.com/beachcleanup for more information.
So far 250+ sacks of pellets have been discovered, of which approximately 50% have spilled their deadly contents into the eco-system. This is the equivalent of a SOLIDIFIED OIL SPILL. (Each sack contains approximately 1 million pellets.)
After contacting the local HK authorities (FEHD, Marine Dept, EPD and the local resort management of HKR) the full sacks have been removed to safety, the remaining pellets are now strewn along the coastline and cleanup has begun, but much will sadly remain in the eco system.
spill it中文 在 【細微差別】「爆料」的英文是"spill the ___" - Facebook ... 的推薦與評價
中文 「覆水難收」有句幾乎是完美的英文對應諺語： ... Me: But I've been saving it for last! * ... 慫恿別人爆料，可以簡潔對他說："Spill it." ... <看更多>