關於 squanto thanksgiving ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

“Black Friday” จากสงครามกลางเมือง สู่สงครามการช็อปปิง /โดย ลงทุนแมน
Black Monday เป็นเหตุการณ์ที่ตลาดหุ้น ดัชนีดาวโจนส์ถึง 22% ในวันเดียวจากความผิดพลาดของระบบคอมพิวเตอร์

Black Tuesday เป็นเหตุการณ์ตลาดหุ้นที่วอลล์สตรีตลดลงหนัก จากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1929

Black Wednesday เป็นเหตุการณ์วิกฤติค่าเงินปอนด์ที่ธนาคารกลางของอังกฤษถูกโจมตี

ดูเหมือนว่า หากมีคำว่า “Black” นำหน้าวันเมื่อไหร่
มันก็มักจะเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ดีทั้งนั้น

แต่ไม่ใช่สำหรับวันศุกร์ เพราะ Black Friday กลับเป็นวันที่เหล่าชาวอเมริกันหลายคนตั้งตารอคอย
เพราะมันเป็นวันที่เหล่าร้านค้าและห้างทั่วประเทศ พร้อมใจลดราคาสินค้าอย่างกระหน่ำ
ตั้งแต่เสื้อผ้า เฟอร์นิเจอร์ เกม รวมไปถึงเครื่องใช้ไฟฟ้าอีกมากมาย
สูงสุดถึง 80% เป็นประจำทุกปี

แล้ว Black Friday มีจุดเริ่มต้นมาจากอะไร ?
ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
จุดเริ่มต้นของ Black Friday เริ่มตั้งแต่ปี 1620 หรือราว 400 ปีก่อน เมื่อกลุ่มคนนับถือศาสนาคริสต์ นิกายโปรเตสแตนต์ในอังกฤษต้องการอพยพออกจากบ้านของตน เพื่อแสวงหาสถานที่ที่พวกเขาจะสามารถนับถือและเผยแผ่ศาสนาได้อย่างสบายใจ

จุดหมายปลายทางของกลุ่มคนเหล่านี้ก็คือ ประเทศสหรัฐอเมริกา

แต่การเดินทางก็ต้องพบเจออุปสรรคมากมายจากคลื่นลมในท้องทะเล และเมื่อเดินทางมาถึง ก็ดันตรงกับช่วงหน้าหนาวพอดี

ในฤดูนี้ พืชผักทั้งหลายปลูกไม่ขึ้นและยังเจอกับโรคภัยอีกด้วย ส่งผลให้มีผู้รอดชีวิตเหลือเพียง 53 คนจากทั้งหมด 102 คน

แม้ว่าจะเจอเรื่องเลวร้ายมาโดยตลอด แต่เหตุการณ์ก็เริ่มกลับมาดีขึ้น เมื่อคุณ Squanto ชาวอินเดียนแดง ที่สามารถสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษได้เข้ามาให้ความรู้ในด้านการเกษตร การล่าสัตว์และการเอาตัวรอดจากโรคภัยกับกลุ่มผู้อพยพ

หลังจากนั้นเป็นต้นมา กลุ่มคนเหล่านี้ก็สามารถใช้ชีวิตได้อย่างปกติ
ในขณะเดียวกัน กลุ่มผู้อพยพก็มีความเชื่อกันว่า พระเจ้าเป็นคนส่งคนอินเดียนแดงมาให้
พวกเขาเลยอยากขอบคุณพระเจ้า ที่ทำให้รอดชีวิตมาได้

จึงจัดงานเฉลิมฉลองร่วมกับคนพื้นเมืองหรือชาวอินเดียนแดง เพื่อเป็นการขอบคุณพระเจ้าและนั่นก็ถือเป็นที่มาของวัน “Thanksgiving” หรือวันขอบคุณพระเจ้า ที่อยู่มายาวนานจนถึงยุคของเรา

แต่ในตอนแรกนั้น วัน Thanksgiving ยังไม่ได้มีการกำหนดวันที่ชัดเจน ส่งผลให้แต่ละรัฐมีการบริหารและจัดวันที่แตกต่างกันไป ในขณะที่ Thanksgiving ในยุคนั้นก็ยังไม่ได้เป็นวันสำคัญเหมือนในยุคปัจจุบัน

จนกระทั่งในปี 1863 ประเทศสหรัฐอเมริกาก็ได้เผชิญกับเหตุการณ์ที่เรียกว่า Civil War หรือสงครามกลางเมืองที่ได้สร้างความตึงเครียดแก่ประชาชนเป็นอย่างมาก

ประธานาธิบดีลินคอล์นจึงได้ประกาศให้วันขอบคุณพระเจ้ากลายเป็นวันหยุดทั่วประเทศอย่างเป็นทางการ โดยหน่วยงานรัฐบาลจะปิดทำการทั้งในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน เพื่อให้เป็นวันที่ครอบครัวชาวอเมริกันหยุดพักผ่อนและทำกิจกรรมร่วมกัน
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อลดความตึงเครียดจากสถานการณ์ ณ ขณะนั้น

และด้วยความที่วัน Thanksgiving เป็นวันหยุดยาว
เหล่าผู้คนทั้งหลายที่มาทำงานในเมือง
มักใช้เวลานี้กลับสู่บ้านเดิมของตน

เรื่องดังกล่าวก็ได้ทำให้เหล่าร้านค้าปลีกและห้างสรรพสินค้า
ต้องหาวิธีที่จะสร้างรายได้ในช่วงนี้ จึงได้เกิดเป็นไอเดียมหกรรมลดราคาสินค้า
รวมถึงการขยายเวลาเปิด-ปิดของห้างในวันศุกร์
จนกลายมาเป็นมหกรรมการลดราคา “Black Friday”

หลังจากที่เหล่าผู้ประกอบการนำไอเดียนี้ไปใช้
ก็พบว่าวิธีนี้ดึงดูดกลุ่มนักช็อปได้มหาศาล
เนื่องจากประชาชนบางกลุ่มก็ได้เตรียมเงินสำหรับใช้ช่วงวันหยุดยาวอยู่แล้ว

ถ้าหากถามว่า Black Friday สามารถสร้างกระแสได้ในระดับไหน ?

ก็ต้องบอกว่า Black Friday เกิดมาจากวันหยุดธรรมดา
แต่ตอนนี้ได้กลายมาเป็นวันที่เต็มไปด้วยสมรภูมิรบนักช็อป
ตามร้านค้าและห้างสรรพสินค้า ที่เข้ามาแย่งซื้อสินค้ากัน

มีผู้คนมากมายมานั่งกางเต็นท์ ต่อคิวรอห้างเปิดหลายชั่วโมง
ซึ่งทันทีที่ห้างเปิด เราก็ต้องทำเวลาแข่งกับคนอื่นในการเลือกสินค้าให้ทัน

ดังนั้นคนส่วนใหญ่จะวางแผนล่วงหน้ามาก่อนว่าต้องการสินค้าไหนบ้าง
และเตรียมร่างกายให้พร้อมสำหรับศึกแย่งชิงสินค้ากันอีกด้วย

เคยมีเหตุการณ์ที่คนเสียชีวิตจากการโดนเหยียบจากฝูงชนที่เข้ามาแย่งซื้อสินค้า
ก็คงจะพอเห็นภาพได้ว่า Black Friday สร้างความคลั่งแก่ผู้คนได้อย่างมาก

โดยในปีที่ผ่านมา
ร้านค้าปลีกรายใหญ่ มียอดขายเพิ่มขึ้น 403% เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยช่วงเดือนก่อนหน้า
ในขณะที่ ร้านค้าปลีกรายย่อย มียอดขายเพิ่มขึ้น 349% ในช่วงเวลาเดียวกัน

ในมุมของเศรษฐกิจระดับประเทศ Black Friday ยิ่งมีความสำคัญ
เพราะ 68.5% ของ GDP หรือผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศสหรัฐอเมริกา
มาจากการใช้จ่ายในการบริโภคของภาคเอกชน

ทำให้วันนี้กลายเป็นวันที่เหล่าร้านค้าทั้งหลาย
มีกำไรเป็นกอบเป็นกำและมากที่สุดในรอบปี
จึงเป็นที่มาว่าทำไมถึงใช้ชื่อว่า “Black Friday”

และคำว่า Black ที่แปลว่าดำก็มาจากตัวเลขในทางบัญชี
ที่จะบันทึกตัวเลขที่กำไรเป็นสีดำ ในขณะที่บันทึกขาดทุนเป็นสีแดง
หมายความว่า Black Friday หมายถึง วันศุกร์ที่สร้างกำไร นั่นเอง

ในเวลาต่อมา Black Friday ที่จัดเพียงวันเดียว
ก็ดูจะยังไม่สามารถทำให้เหล่าผู้บริโภคพึงพอใจได้
จึงได้มีการขยายระยะเวลาในการจัดโปรโมชันไปจนถึงวันอาทิตย์
ในขณะที่สหพันธ์การค้าปลีกแห่งชาติ ก็ได้สังเกตเห็นช่องทางการขายของออนไลน์
ที่เติบโตขึ้นตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา จึงส่งผลให้เกิดวัน Cyber Monday ในเวลาต่อมา

โดย Cyber Monday จะเป็นการขายสินค้าลดราคาหรือจัดโปรโมชัน ผ่านช่องทางออนไลน์
เนื่องจากเป็นวันปกติ ที่ผู้คนเริ่มทำงานกันแล้ว จึงไม่สะดวกมาซื้อสินค้าที่ร้านค้าเอง

ซึ่งก็ส่งผลให้ Cyber Monday กลายเป็นวันที่มียอดขายในตลาดอีคอมเมิร์ซสูงที่สุดเช่นกัน
โดยเฉพาะปีที่ผ่านมา ที่สามารถสร้างยอดขายได้ถึง 4 แสนล้านบาท

จากการประสบความสำเร็จของเหล่าร้านค้าและห้างต่าง ๆ ในสหรัฐอเมริกา
ก็ส่งผลให้ประเทศอื่นนำโมเดลนี้ไปใช้ต่อ ๆ กัน

เช่น เหล่าผู้ประกอบการชาวแคนาดาที่สร้าง Black Friday
เพื่อเพิ่มยอดขายและจูงใจไม่ให้กลุ่มลูกค้าเดินทางไปซื้อสินค้าที่สหรัฐอเมริกา

นอกจากนี้ยังมีประเทศอังกฤษ เยอรมนี ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ และอีกหลายประเทศ ที่จัดเทศกาลช็อปปิงคล้าย Black Friday
ที่โดดเด่นที่สุดก็น่าจะเป็นวันคนโสด 11.11 ในประเทศจีนที่แจ็ก หม่า ได้คิดค้นขึ้น

ปิดท้ายด้วยข้อมูลที่น่าสนใจ

รู้หรือไม่ว่า วันคนโสด 11.11 ของจีนได้มียอดขายแซงหน้า Black Friday ในสหรัฐอเมริกาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

โดยในวันคนโสดปีที่ผ่านมา Alibaba ได้มียอดขายสินค้ามากถึง 1.2 ล้านล้านบาทภายในวันเดียว
คิดเป็น 2 เท่าของยอดขายช่องทางอีคอมเมิร์ซในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด ของวัน Thanksgiving, Black Friday และ Cyber Monday รวมกัน เลยทีเดียว..
╔═══════════╗
Blockdit เป็นแพลตฟอร์ม สำหรับนักอ่าน และนักเขียน
ที่มีผู้ใช้งาน 1 ล้านคน ลองใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อได้ไอเดียใหม่ๆ
แล้วอาจพบว่าสังคมนี้เหมาะกับคนเช่นคุณ
Blockdit. Ideas Happen. Blockdit.com/download
╚═══════════╝
ติดตามลงทุนแมนได้ที่
Website - longtunman.com
Blockdit - blockdit.com/longtunman
Facebook - facebook.com/longtunman
Twitter - twitter.com/longtunman
Instagram - instagram.com/longtunman
Line - page.line.me/longtunman
YouTube - youtube.com/longtunman
Spotify - open.spotify.com/show/4jz0qVn1AL7tRMHiTvMbZH
Apple Podcasts - podcasts.apple.com/th/podcast/ลงท-นแมน/id1543162829
Soundcloud - soundcloud.com/longtunman
References
-www.history.com/topics/thanksgiving/history-of-thanksgiving
-https://www.rd.com/article/history-of-cyber-monday/
-https://www.bloomberg.com/news/photo-essays/2018-11-18/how-black-friday-became-america-s-greediest-holiday
-https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-11-27/black-friday-gets-busted-by-covid-19-in-sign-of-retail-s-future
-https://abcnews.go.com/Business/black-friday-hits-record-report/story?id=74435965
-https://www.thebalance.com/why-is-it-called-black-friday-3305712
-https://www.ceicdata.com/en/indicator/united-states/private-consumption--of-nominal-gdp
-https://spendmenot.com/blog/black-friday-sales-statistics/
-https://www.practicalecommerce.com/sales-report-2020-thanksgiving-day-black-friday-cyber-monday
-https://www.statista.com/chart/11810/singles-day-vs-cyber-monday-and-black-friday/

235/365

🎀Thanksgiving day 🎀

在美國
感恩節是11月的第四個星期四
是一個全家團聚的重要日子
1863年林肯總統將每年11月的最後一個星期四
訂為國定假日也就是感恩節

感恩節是一個充滿愛的節日
1620年的英格蘭清教徒
為了擺脫英國國教的信仰壓迫
以及嚮往美好的未來
這102名英格蘭人搭乘五月花號前往美洲大陸
They have given up their houses.
They have said goodbye to their friends.
They have said goodbye to England,too.
全然放棄人間的一切所有前往未知的世界
在海上還有海盜、暴風雨
以及傳聞中兇殘的印地安人等待著
究竟是什麼讓他們有這般勇氣？

在航行近9週的日子也不好過
1️⃣Most of them must stay in one stuffy place below the deck.
It is cold and damp.
There is no water for washing,no toilet.
Every day the Pilgrims eat the same meal-pickled beef,cheese,and dry,hard bread.
Some of the bread is full of worms.
Even the water tastes bad.

2️⃣Halfway across the ocean the Mayflower is hit by terrible storms.

即使好不容易上岸了
他們仍然遭受寒冬、疾病的侵襲
1️⃣How hard that first winter is!
Every day is black and cold.
Fierce,icy winds rip through the settlement.

2️⃣Almost everyone gets sick.
Many people die.
The small Pilgrim band gets smaller and smaller.
By the end of winter only half of the Pilgrims are still alive.

但還好傳聞中兇殘的印地安人十分有善
在1615年被綁架到歐洲當奴隸的印地安人Squanto成為清教徒的好友
除了用英文溝通
讓清教徒和印度安人簽訂54年的和平協議外
還教導清教徒如何在這片陌生土地種植、狩獵、捕魚
就這樣
The Pilgrims work hard all summer.
In the fall the fields are full of good things to eat.
在清教徒的心中
It is a time of plenty for the Pilgrims.
How thankful they are.

於是他們在秋收之際舉辦了大餐
感謝幫助他們的印地安人
以及感謝讓他們在困頓中
仍保有盼望的神

在感恩節中
我們可以感受到清教徒的艱辛移民史
不僅大人需要作粗活
連孩子們都要分擔許多工作
Pilgrim children worked very hard.
They built fences and cared for animals.
They planted,harvested,and ground corn.
They picked pumpkins,peas,and beans.
They guarded the fields.
They fished and hunted.
They carried water.
They collected nuts.
They cooked and cleaned.
They did everything they were told.
They never complained about being tired.
👉#這就是一件歷史、一個假日
給予人最深刻的意義
讓孩子在艱苦中學會同甘共苦、同舟共濟的精神

以及被賣到歐洲為奴的Squanto
並沒因仇恨而殺害來自歐洲的清教徒
反而在他們眼裡看到自己初踏陌生土地的恐懼
成為清教徒最好的朋友
Be kind to those who feel different and afraid
親切的對待那些覺得陌生、恐懼的人
👉#推己及人、愛人如己的意義
充滿在感恩節中

放棄原有的一切
在困頓的環境中仍不放棄希望
盼望、等待寒冬過後的春天到來
或許就是宗教的力量
在這群仁慈、勇敢清教徒的身上全然展現
👉It's the day of thanksgiving to God.
👉所以，我們不喪膽。
外體雖然毀壞，
內心卻一天新似一天。
我們這至暫至輕的苦楚，
要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。

📚參考書籍📚
1️⃣神奇樹屋《難忘的感恩節》
2️⃣蘭登3《The First Thanksgiving 》

📚感恩節簡介📚
In the United States,the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. On this day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year. Thanksgiving is usually a family day,celebrated with big dinners and happy reunions. The first American Thanksgiving was held in Plymouth, Massachusetts in 1621.In 17th century, a group of Pilgrims left England to explore the New World. It was in September of 1620 when their ship called the “Mayflower” left port with 102 men, women, and children on board.
They landed in Province town harbor after 65 days at sea.The Pilgrims were poorly trained and poorly equipped to cope with life in the wilderness.During their first winter in the new land, they suffered tremendously.Poor food, hard work, infectious diseases,and bitterly cold weather killed about half of them. By the end of this terrible first winter,only about 50 remained alive.
One spring morning in 1621,an Indian walked into the little village of Plymouth and introduced himself in a friendly way.Later, he brought the Indian chief, Massasoit, who gave gifts to the people and offered assistance.The Indians of Massasoit’s tribe taught the Pilgrims how to hunt, fish, and grow food.They taught the Pilgrims to use fish for fertilizer in planting corn, pumpkins, and beans.Because of this help from the Indians,the Pilgrims had a good harvest. Governor William Bradford was following an ancient tradition when, in the fall of 1621, he issued a proclamation establishing a day of thanksgiving to God.The governor also decided to use this religious occasion to strengthen the bond of friendship between the Pilgrims and their Indian neighbors. So he invited Chief Massasoit and his braves to share the Thanksgiving feast. The Indians gladly accepted and sent five deer ahead.The Pilgrim men went hunting and returned with turkey and other wild game.The women of Plymouth prepared delicious dishes from corn, cranberries, squash and pumpkins.

[英語小知識]

Last night, we talked about Pocahontas and Squanto in our class.

Here is more information about them if you're curious:

Pocahontas
波卡洪塔絲於1595年左右出生於阿爾貢金(Algonquin)部落﹐這名印第安少女後來成為一名傳奇人物。事實上﹐她是力圖使美洲最早的移民和她本部落成員和平共處的一位女性。

波卡洪塔絲是現今弗吉尼亞州境內阿爾貢金部落強悍的酋長波瓦坦(Powhatan)的女兒。儘管沒有人能夠考證﹐但她第一次見到歐洲移民可能是在1607年春天﹐當時約翰‧史密斯船長率領一批移民抵達詹姆斯敦(Jamestown)。據史密斯描述﹐他曾被阿爾貢金部落抓獲並面臨被處死的危險。年輕的波卡洪塔絲衝出來擋在史密斯和準備處決他的劊子手之間﹐為史密斯求情。有記載說波卡洪塔絲還與其他新移民成為朋友﹐經常給他們送食品。

但隨著移民和阿爾貢金部落之間的關係逐漸緊張﹐一個名叫塞繆爾‧阿加爾(Samuel Argall)的英國人綁架了這個女孩﹐並將她作為人質直到他對居留條件感到滿意。在阿爾貢金部落同移民之間的關係好轉之後﹐波卡洪塔絲同一個名叫約翰‧羅爾夫(John Rolfe)的英國人結婚。儘管確切時間不明﹐但波卡洪塔絲在結婚時已皈依基督教﹐並取教名麗貝卡(Rebecca)。對美國的前途具有重要意義的是﹐這樁婚姻促使移民和阿爾貢金部落之間的緊張關係得到緩解。

1616年﹐波卡洪塔絲同丈夫和年幼的兒子乘船前往英國﹐這次英國之行廣為人知。波卡洪塔絲受到了國王詹姆斯一世(James I)和王室的接見。最令她激動的時刻可能是與史密斯船長重逢﹐因為她以為史密斯已去世多年。不幸的是﹐波卡洪塔絲在返程時身染絕症﹐於1617年3月去世。她被安葬在英國格雷夫森德(Gravesend)。

波卡洪塔絲雖然紅顏早逝﹐但她的傳奇故事一直激發著美國人的想象力。以她的經歷為主題的傳說多種多樣﹐許多故事﹑書籍﹑繪畫甚至電影都以她的生平為題材﹐例如最近上映的《新大陸》(The New World)。還有很多城鎮﹑學校建築﹐甚至一座南北戰爭城堡﹐都以她的名字命名。

Source: http://www.ait.org.tw/infousa/zhtw/PUBS/Womeninfln/pocahontas-2.htm

English: http://apva.org/rediscovery/page.php?page_id=26

------------------------------------------------

Squanto and Thanksgiving

史廣多原本是一位印地安部落的年輕人，但是當歐洲國家逐步將觸角深入美洲，史廣被擄作奴隸，在歐洲為奴時學習了英語和基督教信仰。

史廣多回到他自己部族在普里茅斯 (Plymouth)的地土時，遇上一批沮喪的清教徒新移民。一位美國歷史上著名的基督教威權學者彼得‧馬歇爾 (Peter Marshall) 在講述這批新移民的生存奇蹟和史廣多如何在其中扮演重要角色時也說：「在第一個冬天時他們已失去了一半的人口，真不知道他們在這片現名為新英格蘭的荒地上如何生存下去。」「忽然間這位能操流利英語的印第安青年竟願意幫助他們，而他們在他的指導下開始種植穀物。最後這些穀物在十月長成收割了，所以他們想慶祝一番，來一個感恩的慶祝。他們邀請了當初收留了無親無故的史廣多的馬薩索伊特大酋長出席，馬薩索伊特大更帶同九十名精壯印第安人出席慶祝盛會。他們安排了一連三天的盛宴，亦舉行弓箭射擊比賽、賽跑、接力賽和其他遊戲。這是麻省第一次的有白人與印第安人整整三天的在一起玩。這也就是感恩節的起源。」

Source: http://www.cbnhongkong.org/teaching/teaching-Thanksgiving.pdf

English: http://www.biography.com/people/squanto-9491327

------------------------------------------------

"A city upon a hill": 源自聖經說：“你們是世上的光。城造在山上，是不能隱藏的。”

“A city upon a hill", 山巔之城：舉世矚目之下，言為人師，行為世範。這是美國政治家心中的美國。

1630年，英國律師，清教徒 John Winthrop，率領1000多在英國受迫害的清教徒乘船前往新大陸，期望並堅信在大西洋的另一邊找到自己的“應許之地”。他們到達波士頓，還沒下船，他就告誡大家：“We must always consider that we shall be as a city upon a hill—the eyes of all people are upon us.”。早期移民美國的清教徒整體受教育程度很高，不少牛津，劍橋（大多數）畢業的。六年後，1636年就創立了哈佛大學。美國精神跟清教徒精神一脈相承，包括開拓，進取，創新，勤奮，節儉，誠實守信，回饋社會的意識，和維護正義的勇氣等等。

Source: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6480805e01015ip0.html

English: http://thehistoricpresent.wordpress.com/2010/06/28/the-city-upon-a-hill-and-puritan-hubris/