📢#特別通告 ｜Story of a word：【#FUTURE】
"When I was just a little girl, I asked my mother, What will I be?..."
《Que Sera, Sera》這首琅琅上口的老歌，是1956年的電影《擒兇記》中女主角唱的搖籃曲 ，創作者 Jay Livingston 和 Ray Evans 當年還因此獲得一座奧斯卡獎項。歌詞裡，一個小女生問媽媽，我將來會不會漂亮？一個戀愛中的女生問情人，我們的前景是否如彩虹般的燦爛.....答案都一樣：Que sera, sera
Que sera, sera這句話也是因為這首歌而在美國普遍，歌名並非英文，是西班牙文，至於是什麼意思, 在歌詞中就有解釋了: Whatever will be, will be 中文意思大約是 世事難料，世事多變，有順其自然的意味。
如歌詞所說，未來不是我們可以預見的。就像在做一幅巨大的畫作，逐點逐點畫，不到最後，我們也不會知道自已畫了什麼。但首先要一點一點的盡全力的走每一步。
"Future is a giant art piece that we draw step by step. " - Storyteller.
我們的未來會是一幅怎樣的畫？明天一步一步一起畫，好不好？
📢#特別通告：明天(9/6) Cabinet of Stories 2點半就要提早關門，開放時間改為早上 10:30 - 下午2:30，因為知道大家明天2點半都有很重要的事要做 🙂 想來看 Alone Together 展覽的朋友請早點來，或是下星期來！
Illustration by @ddd.an.i
#沒有你的故事也是你的故事
_______________
〖👀關於Mateusz Kolek的展覽：Alone Together〗
由Storyteller策展、波蘭插畫家Mateusz Kolek在香港的個人展覽「Alone Together: Mateusz Kolek」自5月7日起至6月16日舉行。
‧
獨處並不代表孤獨——波蘭插畫家Mateusz Kolek喜好不帶智能電話出門，獨自一人在城市遊走，用心好好感受。在擠逼的城市中，有各種形形式式的人。大家本來互不相干、互不認識，但正是環境將大家聚在一起，而不知不覺間大家開始有了互動和交流⋯⋯Mateusz作為城市觀察者，在人群中感覺到一種無以名狀的親密——大家都是Alone的，同時，大家都是「Alone Together」。
👀地點：Cabinet of Stories
Storyteller藏在唐樓裡的小小故事館，除展出Mateusz 整個全新香港系列和亞洲系列的作品，還有特別的聽故事體驗，參觀者可看著畫作戴上耳筒專心於一個人的空間聽每幅畫的故事。
開幕晚會將於Little Creatures舉行 : 一間來自澳洲位於海旁的酒吧餐廳，環境美麗提供偌大空間，5月5日晚會後，餐廳將回復正常營業，但牆上大型畫作仍照常展出。
展覽日期：2019年5月7日－ 6月16日
中環士丹頓街15號1樓
‧
開放時間：
👉🏻星期二 － 五：3PM - 9PM
👉🏻星期六、日：11am - 6pm
👉🏻星期一休息
*特別安排：6月9日開放時間改為早上 10:30 - 下午2點半
‧
***請記得帶備你的耳筒來體驗展覽的聲音導賞，聆聽畫作背後的故事。
👀地點：Little Creatures
西環堅尼地城堅彌地城新海旁2-5A號五福大廈 地下1號舖
step中文意思 在 Step 中文翻譯歌詞- 看板KARA - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
翻好了～請勿轉出ptt,小妞們果然沒讓大家失望～
歌詞寫的就是激勵自己的話～或許和之前的事件有關吧～
但是那都已經過了～祝賀小妞們繼續大發～～STEP大賣～
翻譯PTT：可愛A 請勿轉出PTT
KARA - Step 中文翻譯歌詞
Step it up now Oh Oh Oh
La la la la la la la la la la la~X2
跨越那道障礙 向悲傷說再見吧
當變的不再親近 就向眼淚說再見
當長嘆了一口氣之後 請相信自己
請一直笑著 那些苦悶的事 bye bye
又讓我重新的上了一課
I will never forget about U, ye~
我將會變的 越來越堅強
Oh ya ya ya ya
Step it up step it up
要重新開始了
再一次的加快速度 繼續前行
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
La la la la la la la la la la la~X2
明天 又將會是新的一天 值得期待
送走憂愁 讓生活裡帶點小趣味
無論是誰 都應該堅持著不灰心
對於那些擔心的事 笑著說bye bye
我會越來越堅強的 Oh ya ya ya ya
Step it up step it up
要重新開始了
再一次的加快速度 繼續往前行
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
對著自己的人生承諾著get louder
我就喜歡這樣子 就是要這樣過
1、2、 1、2 step 全都跟上節拍吧
別再害怕了 停止哭泣吧 全都跟著我一起這樣做
不要再去多想 那些沒必要的事了
來吧 讓我們全部所有的人 Step it up now
我絕對 不會再回顧過去
因為向前看的時間已經不夠了
Step it up step it up
要重新開始了
再一次的加快速度 繼續往前行
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
Step it up step it up
為了什麼承諾著 get louder
再一次的加快速度 不要再那樣 再那樣過了
Just step it up step it up
Just step it up step it up
全都重新振作 音量再放大一些Baby my baby
La la la la la la la la la la la~X2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.237.209
... <看更多>