關於 tchin-tchin ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#瑞法文化差異🇨🇭🇫🇷我們再次在弗里堡州度過週末。除了見了幾位親戚，我們還帶著大衛與他來自南法的堂姐夫婦去格魯耶爾湖划獨木舟、吃起司鍋，還有登塔觀景。

我必須說，大衛是我最喜歡的瑞士朋友之一。身為半個法國人，他擁有一種法蘭西的隨性。他說話完全沒有傳統瑞士德語區人的拘謹，整個自（口）由（無）發（遮）揮（攔），因此我可以安心地開啟「台灣人模式」跟他聊天。而大衛的堂姐洛荷也是這樣的性格呢。

連續兩天大家開心聊了很多，相處時還多次提點彼此法國和瑞士法語的不同。例如：我們在晚上7點提到吃晚餐（déjeuner)，卻讓洛荷聽得一頭霧水，因為在法國這是午餐的意思；我們說70（septante)，但是法國人講60+10（soixante-dix)；敬酒時我們祝福對方「健康」（santé)，但是洛荷覺得很奇怪，因為在南法人們通常會說Tchin-tchin。

洛荷和她的丈夫很認真體驗弗里堡，大力稱讚起司鍋好吃、風景美麗。當週末到了尾聲，大家便依依不捨地行「親吻禮」告別彼此。不過，我們在進行這個禮儀的過程不是很順利...。

基本上，瑞士人會親臉頰3下，但是依據各地習俗，法國人可能吻2下、3下，甚至4下，所以在瑞士人和法國人都在場的情況下，我們不確定應該親幾下？ 😆😆

我的IG https://www.instagram.com/gwenasuisse

#我的著作 社畜也可以很優雅 https://pse.is/JG69X ；瑞士不一樣 https://pse.is/HB27D ；瑞士不簡單 https://pse.is/FBJW9

今天是女兒Emma滿月
也是台灣婚宴三週年的日子！
然後又再看影片回憶一次❤️

https://youtu.be/S6iuzJR-uL4

星期六的晚上為大家帶來一些巴黎香頌！
時鐘裡的人 @巴黎 Supersonic

在巴黎也要Party On!!!!
tchin-tchin！cul sec！

這次非常榮幸能邀請來自義大利的氣質美女Wto 夢璇～ 來到我的YouTube頻道。我們將在這堂課中，分享法文和義大利文的差別。

其實，法文和義大利文有很多相似的地方。通常瑞士人、法國人在學義大利文的時候會比較快，甚至比學英文還更快！到底法文和義大利文有多像呢？！就讓我們來「唸」給你聽！

【招呼用語】
Bonjour！ – Buongiorno！– 你好！
Bonsoir！ – Buona sera！– 晚上好！
Bonne nuit！ – Buona notte！ – 晚安！
Bienvenue ! – Benvenuto！ – 歡迎！
Bon appétit ! – Buon appetito！ – 用餐愉快！

【數字】
Un – Uno – 壹
Deux – Due – 貳
Trois – Tre – 參
Quatre – Quattro – 肆
Cinq – Cinque – 伍

【小單字】
Bien – Bene – 好
Oui – Si – 是（Yes）
Non – No – 不（no）
Mais – Ma – 但是
Tchin-tchin, Santé ! – Cin-Cin, salute ! – 乾杯！（隨意）
Ami – Amico – 朋友
Hier – Ieri – 昨天
Demain  – Domani – 明天

【形容詞 】
Belle / Bello – Bella – 漂亮
Magnifique – Magnifico – 帥爆了！
Facile – facile – 簡單
Difficile – Difficile – 複雜
Bon – Buono – 好吃、好喝

【動詞】Manger – Mangiare – 吃
Dormir – Dormire – 睡覺
Parler – Parlare – 說
Aimer – Amare – 愛
Arriver – Arrivare – 抵達
Faire – Fare – 做
Prendre – Prendere – 拿
Demander – Domandare – 問

【疑問詞】
Pourquoi？ – Perché？ – 為什麼?
Quand ？ – Quando？ – 什麼時候?
Comment？ – Come？ – 怎麼 ？
Qui ？ – Chi？ – 誰?
Quoi ？ – Cosa ? – 什麼？
【再見】Au revoir - Arrivederci 再見




🤔除了影片中我們討論到的單字，大家覺得在法文、義大利文中，還有哪些單字很像呢？

👉夢璇的Facebook：https://www.facebook.com/wtomengxuan/?ref=br_rs

＃Français
＃Italiano
#法文
#義大利文
#瑞士
#教育

🇨🇭🇫🇷每週一杰課不定期更新中：
【杰宇的法文邂逅｜老百姓學法文｜原來這些英文名字來自法文！？】
和老百姓一起學法文👉https://youtu.be/OKMrKX2QpVw
【每週一杰課｜第二課：難搞的客人】
和難搞的客人一起學法文👉https://youtu.be/GJ28fdz8OEk


👍如果你喜歡我的影片，歡迎幫我按讚、分享，並且訂閱我的頻道！
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !


------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook：https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram：https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
👉Mail：[email protected]