🐶 看 Paw Patrol 學英文
Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）
之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。
不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！
對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～
又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！
故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。
還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！
說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！
幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：
Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻
Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"
Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"
Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"
Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻
Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"
Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻
Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻
Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思
Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）
另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！
this is me意思 在 [討論] [This is Me] 沒得最佳主題曲真是婉惜... - 看板movie 的推薦與評價
這次小金人最佳電影主題曲是可可
真的很替大娛樂家的[This is Me]婉惜
不論是歌曲在電影裡的表現還是曲意這首都很優秀啊...
相比可可的主題曲我覺得在戲中給人的印象並不怎麼深...
就...很普通的拉丁風格曲子
感覺去年電影很少讓人印象深刻的主題曲
結果[This is Me]這首還是落敗...
唉 有人跟我一樣覺得不能接受嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.8.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1521083133.A.D92.html
我不覺得[This is Me]有輸啊...= = 這歌的含意也是貫穿全片主題
反而remember me我只覺得單純串場歌...
原來大家都撞期啊 那這也表示真的蠻多人婉惜吧
我是覺得這首真的很棒 或許他不是最好聽 但演出跟情境都讓人印象深刻
而且也貫穿電影主題
有異類才能的人不要羞於自我跟反歧視
我A了一下你指控的那篇也是howisgoing啊...(= =)
你這問題不就表示真的很多人覺得可惜?
過去有一年無敵破壞王跟勇敢傳說還不是也常被人提起
我不會留票根 你不信我有看也懶得說服你啦(-.-)
#1QHEGktR 這篇有說我當天看了三部 就大娛樂家 可可 星戰8
沒有 就臨時有感而發 不是刻意撞期
而且看了我應該還是會依舊比較欣賞This is Me
就...內文這樣啊...(-.-)
這篇我也沒說你們不能噓吧?
所以妳指責分身那個是什麼意思啊?
1. 雷 2.問片 3.片單 4.選片 5.請益 6.討論 7.贈票 8.新聞
電影版的分類就只有這樣
三小 (-_-) 原來是你有問題
你乾脆說版上大娛樂家好評的都我分身算了
你真的很有事 (-_-) 那我就等看笑話
你不是要檢舉嗎? 怎麼還沒去寫?
理由越來越莫名其妙(-_-) 我尊重分類 怎麼感覺你沒尊重我?
請便啊 但一下說什麼分身又一下什麼沒尊重分類
分類這8種裡面就這最符合了 要噓掰的理由都有夠莫名其妙
所以其它是什麼理由?
怪了 我好像都正面回過了吧?
我的態度比噓的好多了
所以這些我沒無視不是正面回你?
我實在不覺得這分類 跟前兩天沒看單純有感而發 有什麼大不了
而且去查了一下h那篇還是不同標題
那同樣有人覺得[This is Me]而我覺得有它的優點 而別人不覺得
不也一樣嗎?
這篇內文就是在惋惜不是這首得獎
你不贊我對可可得感覺我也沒阻止你噓
對你們談話也算客氣了吧?
這永遠說服不了對方吧 就像上面我覺得的優點別人也不接受
你是覺得電影版不該出現這種心情文?
就像分類也在怪真的莫名其妙...分類就那8種 看來看去就這最符合閒聊
反而很多版都禁自創分類的 不自創分類反而變不尊重了?(-_-)
撞到也是表示代表真的很多人惋惜吧
我是不覺得這被檢舉op亂版會被受理
過去版上不是出現惋惜有年最佳動畫是勇敢得獎不是無敵破壞王的也很多嗎?
嘛...我自己也講了好幾次
這你去請版主開示吧...我覺得版主只設這些 代表討論可以包含其它7種外性質較像的東西
□ [討論] 現在CINEMAX在撥的雷霆戰將....
像我昨天發這篇內文其實不是討論
而是偶而轉台看到有在撥舊版美國隊長 招呼有興趣的人看
也沒人說有問題
除了幻想分身還幻想刪推文了喔? 你真的很有事
恩? allenlee6710也覺得我回的客氣
反而人身攻擊的你才是吧
... <看更多>