Hi minna-san~~~ヾ(・ω・ｏ)
I'll be having a Cosplay-graphy Workshop conducted with Professional Photographer, Calvin Wong from MoonHawk (鹰之月）Photography together
It's my honor to work with Sony Malaysia!!
Please join me and I would like to see you there
**************************************************************************************
Character : Ereshkigal Rin - Maid
Date : 29th June 2019
Time :
10.00am – 1.00pm (1st Session)(8 slots)
2.00pm-5.00pm (2nd Session)(8 slots)
Location : Studio 14, Petaling Jaya
What to bring: Camera SD card or you can bring your own camera also ok~
**************************************************************************************
Please do message me if you are interested!!
First come first serve, one person only allow to join 1 session~ one person only allow to join 1 session~ one person only allow to join 1 session~ >< Please do msg me as fast as possible~ <3
By the way, this is the last time I will appear in this costume so grab your chance now (ㅇㅅㅇ❀)
中文版本：
嗨ヾ(・ω・ｏ)
我将会以cosplayer身份出席 Cosplay-graphy Workshop~ 这活动是由我们的专业摄影师 Calvin Wong亲自教学，前几次的评价都相当好哦~
感谢 Sony Malaysia给予我这个机会参加，感到十分开心
快来加入哦，以下是活动详情
**************************************************************************************
角色: 埃列什基伽勒凛-妹抖版本
日期：29号 6月 2019年
时间：
10.00am - 1.00pm （第一场）（八位）
2.00pm - 5.00pm （第二场) （八位）
地点： Studio 14, Petaling Jaya
需带物品：相机记忆卡或者你也可以带你自己的相机
*************************************************************************************
如果你有兴趣的话，马上快速毫无迟疑的信息我，我会尽快回复
先到先得，一个session只有八位哦，一个人只能参加一个session~ 一个session只有八位哦，一个人只能参加一个session~ 一个session只有八位哦，一个人只能参加一个session~
请快点信息我呀~~ <3
话说回来，这个版本我以后不会在别的event cos哦，所以，快点行动吧！！(ㅇㅅㅇ❀)
time slots中文 在 [求譯] All the time slots work for me - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
求中譯／英譯：中譯
屬句子／段落：句子
All the time slots work for me
我的試譯：
所有的時間都可以
提問：
這是我寫信給老師，老師他的回應。
我先寫了幾個時段的時間，問老師這些時間有沒有空來參加某某會議，
結果他回：
Hi,
All the time slots work for me
到底是所有時間都有安排其他工作了？
還是所有時間都可以來工作（參加會議）呢？
實在搞不懂～請教板上高手
感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.214.54
※ 編輯: wentz 來自: 220.133.214.54 (01/22 23:14)
... <看更多>