Search
Channel Monday ~ Music Time
前幾天在家看了"真愛每一天"這部電影，裡面的主題曲how long will I love you，原唱是 Ellie Goulding，歌詞寫著我會愛你多久呢?只要你還愛我，我就會比永遠更久，是不是很浪漫♥ 一起聽歌吧~晚安 <3
We're all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride
我們一起度過一切
我們人生的每一天
我們能做的就是用盡全力
去享受這趟意義非凡的旅程
http://www.youtube.com/watch?v=fHptlOin9uk
QUEEN（クイーン）の「Don't Stop Me Now（ドント・ストップ・ミー・ナウ）」です。（作詞・作曲：Freddie Mercury（フレディ・マーキュリー））
映画「ボヘミアン・ラプソディ」の劇中使用曲です。
2020年7月1日にデビューした東海道新幹線「N700S」のCMでも使われています。
QUEENの曲の中で、この曲が一番好きです。歌詞の「ファーレンハイト」の部分がずっと「バレンタイン」と聴こえていて、バレンタインに彼女の所へ駆けているイメージで聴いてましたが、今回、和訳を初めて調べたら、結構すごい歌詞でした。あはは(^_^.)メロディと疾走感があって好きだったんですけどね。
弾けたらかっこいいな～と思って1週間練習してましたが、私の技量ではかなり難しく、多々聞き苦しい所があってすみません。
映画、すごくヒットしてますね(^^) 来週はアカデミー賞発表ですね。観に行ってきました。ラストの「ライヴ・エイド」のシーンは自分が本当にライブ会場にいるような熱気を感じるほどでした。
QUEENの他の曲も弾いています。
「Love Of My Life」
https://youtu.be/6a6ymifIrTw
・・・（歌詞）・・・
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world is turning inside out, yeah
And floating around in ecstasy
So don't stop me now
Don't stop me
Cause I'm having a good time, having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go, go, go, there's no stopping me
I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you
Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call
Don't stop me now, 'cause I'm having a good time
Don't stop me now, yes, I'm having a good time
I don't wanna stop at all
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars on a collision course
I am a satellite, I'm out of control
I'm a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode!
I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me, don't stop me, don't stop me (Hey, hey, hey!)
Don't stop me, don't stop me, ooh, ooh, ooh (I like it!)
Don't stop me, don't stop me (Have a good time, good time)
Don't stop me, don't stop me, oh yeah
Alright
I'm burning through the sky, yeah
Two hundred degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
I wanna make a supersonic man outta you
Don't stop me now
I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call
Don't stop me now, 'cause I'm having a good time
Don't stop me now, yes, I'm having a good time
I don't wanna stop at all
・・・・・・
QUEEN "Don't Stop Me Now"
#QUEEN
#ドントストップミーナウ
今日は西野カナさんの「トリセツ」を英語でお届けします♪
この曲は「女性の取扱証明書」という面白いコンセプトになっています。
たくさんの女性が共感できると思いますので、男性の方は勉強してくださいね(笑)
Here is an English version of female Japanese singer-songwriter Kana Nishino's "Torisetsu" (Instruction Manual). I found the lyrics quite interesting, since they read as an instruction manual for how to treat a girl. Men, please take note :)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Kana Nishino / Torisetsu (Instruction Manual)
Released 2015 (single)
Lyrics: Kana Nishino
Music: DJ Mass（VIVID Neon*), Shoko Matsuyama, etsuco
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
■公式MV
https://youtu.be/aPHGClLjZWk
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
I’d like to take this opportunity
to say thank you for choosing me
to be the partner by your side.
Before we start I will read out to you
the manual for how to use
me best and how to treat me right.
First off, always treat me like you need me
with respect and warmth.
Don’t forget that I’m a one-time-offer
with no exchanges or returns.
I’ll be yours forever more.
Well, there may be times when I am broken down or raise a fuss
but when you ask me why,
don’t expect an answer, but ignoring me will make it even worse.
For this, I apologize.
So I hope that you don’t let that discourage you
‘cause I’ll be counting on your love to see me through.
I’ll have longer durability with frequent compliments,
like saying my nails look good.
And if you notice all the little changes. I will be content.
Pay attention like you should.
Honey, but there are some things you don’t need to say.
You can keep it to yourself if you think I’m gaining weight.
When I get a little older and my hair turns to gray
and the magic is starting to fade,
just close your eyes and think of how we met that day
and all of the precious memories we made.
I look forward to being with you for quite a while.
I’m a mess but please take me as I am
with forgiveness and smile.
And if you always take good care of me,
my love will last forever with a lifetime guarantee.
Well, you may be surprised to hear a single flower that I don’t expect
is sure to make my heartbeat race
and little gifts from time to time will have a positive effect
if they’re chosen in good taste.
But if you want to know the best way to my heart,
writing me a short love letter is the best way to start.
And when I am drowning in sorrow and tears cover my face,
wipe them gently ‘til they’ve gone away.
Wrap your arms around me in a tight embrace,
‘cause no one else but you can make me feel okay.
I look forward to being with you for quite a while.
I’m a mess but please take me the way I am
with a nod and a smile.
And if you always take good care of me,
my love will last forever with a lifetime guarantee.
I’d like it if sometimes you would take me traveling
And for a fancy dinner on our anniversary
Without saying it’s not our scene
Take my arm so I feel like a queen.
Open your heart up wide and love me true and deeply
Take every single part of me
これからもどうぞよろしくね。
kore kara mo douzo yoroshiku ne.
こんな私だけど笑って許してね。
konna watashi dakedo waratte yurushite ne.
ずっと大切にしてね。
zutto taisetsu ni shite ne.
永久保証の私だから。
eikyuu hoshou no watashi dakara.
time traveling歌詞 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找traveling time中文,travel time中文,time traveling中文歌詞在2022年該注意什麼？time ... ... <看更多>
3:16' service taking place this Sunday at the First Love Bisee at 10am. Join us for a blessed time in the presence of God! ... <看更多>
time traveling歌詞 在 time traveling歌詞2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
time traveling歌詞 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找traveling time中文,travel time中文,time traveling中文歌詞在2022年該注意什麼？time ... ... <看更多>