《進擊的職場英語會話：面試x會議x商務 必備實用756句》
針對職場常用到的英語會話，統整出六大實用主題，從工作環境、職場互動、分工協調、電話英文、會議簡報到商務洽談，提供生動的情境和重點解說，幫助你逆轉英語溝通窘境！！
例句：
會議進行至尾聲時，通常會需要總結過程中所討論的事項，這時就可以說It’s time to summarize...來統整會議內容。summarize的名詞是summary「總結，摘要」，常見相關用法有in summary「總而言之」，也可代換為in conclusion或to sum up。
替代說法：
1. To sum up, let me repeat the main points.
總而言之，讓我重複幾個重點。
2. In conclusion, I think prospects for the coming year are excellent.
總而言之，我認為接下來一年的前景相當看好。
3. Let's briefly go over what we covered at this meeting.
讓我們簡單地回顧一下本次會議的內容。
4. In summary, we need to focus our resources on solving these problems.
總而言之，我們必須集中資源來解決這些問題。
5. Before we end the meeting, let me sum up the main points.
會議結束之前，讓我總結一下幾個重點。
6. Before we wrap up, let’s go over the main points one more time.
結束之前，讓我們再回顧一下幾個重點。
博客來：http://goo.gl/RxaxGl
金石堂：http://goo.gl/9TKpNJ
誠品：http://goo.gl/yA55hL
讀冊：http://goo.gl/9J5h4U
to summarize用法 在 [請益] In summary與To summarize - 看板Eng-Class - 批踢踢 ... 的推薦與評價
大家好 這是我第一次在此板PO文
事情是這樣的
我最近在寫論文
我們系所的論文都是用英文撰寫
最近老師把我在某個結尾段落的開頭"In summary,"圈了起來
說應該是To summarize或 To sum up
其實我前幾個段落也是寫To sum up
只是為了用字上的一些變化 所以用了In summary
在我的認知裡面In summary與To summarize應該是相同的用法才對
而且其實我唸的還是英語相關系所...(慚愧)
當下想說我是不是犯了一個簡單的錯誤
但查了一下資料 並沒有發現此兩者的差異
而且更是在別的paper裡面看到In summary....
想說是不是在學術寫作上 To summarize較合適?
或者不定詞的用法更能夠凸顯summarize的動作?
說真的 常常被老師圈一些很一頭霧水的文法或是詞彙...
而且很多都是查過collocation或是用學者的慣用語...
但又覺得身為一個唸到外文系所的研究生還跑去問老師文法問題也滿...
所以不知道有沒有高手可以幫我解惑呢? 非常謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.23.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1466350358.A.0DC.html
※ 編輯: seekdream5 (36.224.23.41), 06/19/2016 23:35:27
... <看更多>