Search
#看新聞學韓文
閱讀和寫作能力比較差，
所以想迫自己多看點新聞~~
也想和大家分享^^
一篇新聞太長了，
省略部份內容，
如果想看完整版，
可以去看原文啊^^
分享的內容會有原文+單詞+譯文
希望大家可以一起學習^^
===============
"오후 출출할 때 커피 한 잔.. 어떤 역효과를 불러올까"
"午後肚子有點餓時喝一杯咖啡..會引起怎樣的反效果呢？"
原文: https://bit.ly/3dz4Pxc
我覺得這篇新聞大概是三四級的程度，不太難，就算不是所有字都會，但也可以推斷出來啊~~^^
================
P.s. 小編不是專業的翻譯員和韓語老師，純粹分享，如有錯誤，請多多指教😉
#學韓文 #自學韓文 #韓文自學 #koreanlearning #koreanstudy #한국어배우기 #한국어공부 #韓文教學 #韓文單詞 #韓文翻譯 #韓文新聞 #topik읽기 #topik閱讀
#한중번역 #韓中翻譯 #중국어 #중국어공부
#偶爾學韓文
#看IG學韓文
這次一起來學韓文反義詞😆😆
這POST的單詞主要以形容物件為主，用⭐標註的是比較容易混淆的😉
=======
最近在上TOPIK預備班，因為六級快要過期了，哈哈哈哈哈😅😅
自從考到六級（目標達成）後，基本上都沒有認真學韓文，加上之前工作根本不需要用韓文，所以呢，韓文愈來愈爛了😒語言不持續使用真的會忘光光啊😥
上一堂課老師講到反義詞，真的好弱，有些已經想不起來😖 自我反省中。。。
大家對反義詞熟不熟悉呢? 如果喜歡這類型的分享，我會努力的!! 哈哈😆
P.s. 小編不是專業的翻譯員和韓語老師，純粹分享，如有錯誤，請多多指教😉
#學韓文 #自學韓文 #韓文自學 #koreanlearning #koreanstudy #koreangrammar #한국어배우기 #한국어공부 #韓文文法 #한국어문법 #韓文教學 #韓文單詞 #韓文翻譯
#한중번역 #韓中翻譯 #중국어 #중국어공부
#偶爾學韓文
想學韓文的朋友看這邊↓↓
我們的四個優勢：
-價格便宜，不對生活造成負擔
-時間地點自由，不受疫情影響
-正確的發音以及文法概念
-讓人看不出是外國人的韓文會話能力
-為你量身打造的課程進度以及作業
我接觸韓文約八年，在自學兩年後轉學考進入韓文系，再直升韓文所。韓文所的課程完成。
我的教學經驗約三年，也在知名線上教學平台教過一陣子。
我想以小班制為單位(2~4人)上課(也接受單人上課)，價格絕對比大部分的家教，甚至是線上教學平台便宜。如果是團體報名會在同一時段上課。如果想單人報名團體課程的朋友也不用擔心，協調好時間後，我會幫盡量你找該時段能力相當的同學。
-為什麼要選擇Discord小班制家教課程呢？
目前在韓文家教的市場，一對一家教一小時價格大多是400起跳，如果是一對二大概便宜50~100元，如果家教老師有比較多經驗或是上初級以上的課程還有可能更高。
在補習班的價格則是八周約3500~5000不等。時間上是依照老師或是補習班開放的時間安排，如果個人時間規畫有變動就會出現一些小問題。再者補習班的通常人數較多，每個學生分配到的心力有限。
如果是Discord小班制家教，最顯而易見的條件就是可以在家上課。再者價格比一般家教便宜至少100元。而比起補習班，人數較少，不會因為比較安靜造成老師的忽略，同時也有同學可以練習。並且Discord小班制家教在家就可以上課，而且可以挑選自己方便的時段。
-跟我學韓文的好處有甚麼呢？
語言最重要的就是使用，除了教材中所教導的，更重要的是「韓國人怎麼說」。不管粉絲要追星，還是未來工作使用，或是單純興趣，最終目的應該都是能與韓國人溝通。了解韓國人怎麼說，會更快完成這個目標。
我在上課時常常會強調韓國人其實不太用這個詞，或是韓國人其實不太會這樣講，而他們比較常用的或是常說的是OOXX。除此之外也會分享我自學的方法，如何從日常生活中學韓文也是非常重要的。這些方法一點也不難，甚至是利用平常的習慣就可以達成，也不會成為壓力。
教材使用首爾大學韓國語系列，由教師方準備，學生不需要多花錢唷！只要上課時稍微把自己覺得重要的地方筆記記下來就可以了。
如果想要上生活韓語、旅遊韓語、TOPIK考試韓語和商用韓語等等主題性的內容，也歡迎私訊詢問唷！
這是之前原本要在Amazing Talker家教時準備的影片，大家可以參考看看。
https://www.youtube.com/watch?v=EIeBE1jZoQM
這是我自己創的粉絲專業，內容放了一些自己翻譯的搞笑圖文。希望讓大家更知道我是個不太正經，喜歡輕鬆快樂學習大法的人。
https://www.facebook.com/koreanfunpictranslation
這是我的IG，最近在上傳之前在FB上放過的圖，方便大家閱讀。
https://www.instagram.com/_hangukeobeonyeokman_/
如果有興趣的朋友可以私訊我唷！
#日文檢定 #日文教學 #日文自學
下載講義＋筆記：https://bit.ly/3tvderc
新聞連結：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012971161000/k10012971161000.html
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
https://www.pressplay.cc/p/JPArmitage
-------------
關於奧美蒂
-------------
台中女子高級中學
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢
-------------
語言相關證書
-------------
JLPT日本語能力試驗 N1
TOEIC多益金色證書(930)
TOPIK韓語能力試驗二級（努力中）
#日文檢定 #日文教學 #日文自學
加入頻道會員：https://bit.ly/2XvP8l7
-------------
想要把日文學好嗎？
更多的線上日文影音課程⬇
-------------
【零基礎到N1都需要的日語發音課】
https://bit.ly/3vBa5qV
【PressPlay每月自學方案】
https://www.pressplay.cc/p/JPArmitage
-------------
關於奧美蒂
-------------
台中女子高級中學
臺北醫學大學醫學檢驗暨生物技術學系畢
-------------
語言相關證書
-------------
JLPT日本語能力試驗 N1
TOEIC多益金色證書(930)
TOPIK韓語能力試驗二級（努力中）
Youtube目前計畫會用live的方式進行「自學」
小編我會開著我學習的畫面（就是韓國的실시간 공부 방송的形式進行），讓大家以live chat方式實時詢問關於韓語的難題！大家一起自學韓語吧！
追蹤TMI Korean韓語資訊站的youtube頻道跟IG🙋🏻♀️❤️不要錯過任何韓語資訊喔！
Instagram: @tmi.korean
——
小編的TMI📢
TOPIK2 6級 （連續3次 6級）
現在在首爾🇰🇷就讀韓語教育 碩士課程 （目前最後學期在寫論文中）
寫完論文後，將授予韓語教師資格証2級 （總3級）
自學韓語10年資歷（走過很多自學的冤枉路😭希望現在在自學的朋友可以更加有效率地學習韓語）
馬來西亞人🇲🇾 中英文都可溝通
#한국어공부
#韓語 #韓語自學 #topik #topik2 #topik準備 #韩语 #韩语自学 #韩语学习 #koreanlearning #selflearningkorean #korean #tmikorean #韓語資訊站 #tmi韓語資訊站 #韓語學習 #한국어독학
要問推不推那個課程的話，我覺得有以下的優點： 1.比起補習班，這樣的網路課程可以花較少的金錢與通車時間達到學習的效果2.雖然她講的很快，但你可以按 ... ... <看更多>
從生活用語到韓文TOPIK 檢定考都適用的YouTube 自學頻道，協助你韓文 ... 頻道每週會上傳1 ~ 2 支教學影片，主題相當多樣且實用，包含日常生活中道地 ... ... <看更多>
topik 1自學 在 [閒聊] 自學一次就考過TOPIK韓檢六級心得分享 的推薦與評價
上個月在韓國考了第43回的韓檢考試
今天下午成績終於出來了 (等了一個半月)
官網卡了好久 才看到成績
六級順利通過了！！
我韓文大概是三年前開始自學的
那時時間很多 加上對韓文很有興趣
每天都看韓劇韓綜
所以學起來特別有勁 一點都不覺得辛苦
當時不是每天都埋頭苦念
有時間才會拿書出來看 拿單字出來背
單字背到一定程度後
有次我很好奇上網試著寫了TOPIK初級的考題
聽力和閱讀 結果發現我幾乎都答對
突然就讓我萌生了想要考TOPIK的想法
本來是想要考中級 後來自己越念越有野心 程度不知不覺在上升
加上TOPIK制度改變 (中高級一起考)
然後我又申請到了打工度假的簽證後
就決定要在打工度假回來前考到TOPIK6級 算是給自己的目標
今年年初開始認真的準備考TOPIK
寫考古題 寫作文 背相關單字 等等
當初我也上網查了很多關於該怎麼準備TOPIK的文章
現在換我來跟大家分享 希望能幫助到一些人
1.聽力
除了多看韓劇之外
我個人練聽力的方法是看NAVER的新聞網站
舉例->
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=tvh&oid=055&aid=0000362980&sid1=291
主播講的文字內容 都附在影片下面 可以知道主播講的單字是什麼
一個新聞大概都1.2分鐘 不會太長
我都是先聽一遍 再看一次文章 遇到還不熟的單字 就一直重播
聽到我習慣為止. 之後再聽一次 看自己是否能真的聽懂
若還是聽不懂 就聽到懂為止
2.閱讀
第一個就是單字量 非常重要
我個人背單字是一定要看例句 我沒辦法只看中文意思就硬背起來
我會看這個單字怎麼用 用在哪裡 然後自己試著照句子
我很推薦DAUM的字典
https://dic.daum.net/index.do?dic=ch
DAUM字典有很多例句可以看
除此之外我最喜歡的是 他有單字簿的功能
譬如我現在在看被討厭的勇氣這本書
遇到不會的單字 查好之後就存到"被討厭的勇氣"單字簿
還可以寫MEMO 跟 標示是否背起來了
像這樣 有時遇到長得超像的單字
就可以查一查 整理後寫在MEMO裡
右上角圈裡來的 是可以打勾勾 標示為已背熟
手機也有APP 可以隨時看 有時會突然想起某個單字
但記不完全的時候 就可以趕快翻找單字簿 真的超方便~!
真心推薦
但除了看單字簿之外 我還是習慣手寫
分成文法.單字.句子三個部分
文法的部分
我通常是看文章或句子 看到不懂的就上網查
而且會多查幾個 有時網站難免會錯 多比對幾個比較好
然後一定要寫例句 而且要確保自己已經懂了該怎麼使用這個文法
單字的部分
因為單字很多 我就沒有寫例句 除非是有特殊用法
剩餘的我就是靠DAUM字典的例句來練習
像這種同單字不同意思就不同變化的
我是在字典中的例句發現的 這種就一定要寫下來
還有這種 意思超多 用法又不太一樣的
一定要寫下來多看幾次
有時知道自己背過 寫過
但還是不熟.記不太起來的單字 就看到幾次寫幾次
這樣在複習的時候 一直看到同樣的單字 想忘記也很難了
光單字我就寫了好幾頁
句子的部分
我通常是看到文章中我覺得寫得不錯的 或是很常用到的句子
我就會寫下來 然後寫作文的時候盡量用到裡面去
3.寫作
寫作我覺得是最難練的!
而且看了前人的例子 分數都給得很低
但是就只能苦練
我是找了韓國人 語言交換
我盡量每個禮拜寫一篇作文給他改
剛好遇到很棒很合得來的韓國姊姊
她真的幫助我很多
年初到現在 寫過的作文
作文題目的話 我是看歷屆考題
還有買有關TOPIK寫作的書
但現在我放在台灣 沒帶過來 沒辦法拍給大家看
是買二手的簡體字的書 我覺得很不錯
這是我人生中寫的第一篇韓文作文 哈哈!
錯了很多 那時主詞受詞常常寫錯!
到後來 考試前的作文
已經比一開始好很多了
有練習絕對有收穫
但是一定要有韓國人幫你看有沒有寫錯
否則永遠不知道自己錯在哪裡
然後再來就是一定要狂寫考古題!
而且一定要限制時間
第一次試考的時候 我閱讀後面10題沒寫完
之後才知道閱讀要速度非常快
我寫第二份考古題的時 發現超多超多單字都是重複的
所以多寫真的會有幫助
我利用大學學校的資源印了這麼厚的考古題 哈哈
剩兩回來不及考完
最後
我第一本看完的韓文書
被討厭的勇氣
看完覺得自己成長很多 很推薦！！
希望這篇有幫助到需要的人
一起加油～！！
-------------------------------------
12/31補充
之前程度在中級附近時
我用了這個網站來確保我中級的文法都會了
https://korean.cuk.edu/courses/level4/
裡面有1~4級的各種文法教學
有時候沒有東西可以讀的時候
我都是看對岸的網站 裡面有各個大學的韓文教材
https://www.hanguoyu.org/jiaocheng/yangshi/
就當上課一樣在看 也會唸出聲音
遇到新的單字 除了看他上面寫的中文意思之外
也會再去查字典 看例句和用法
並且確認這個單字是否還有其他意思
還有一些文法 很容易忘記的那種
我查到之後就直接存最愛+用自己的方式寫在筆記上
一忘記或一不確定 就可以立刻查
以下無私分享給大家
https://bulibuli.pixnet.net/blog/post/32450991
https://blog.xuite.net/tei.yosi/01/24541065
https://murasakikuma.pixnet.net/blog/post/58690130
https://www.for68.com/hanyu/rumen/
然後我的稿紙是用WORD做的
WORD本身就有稿紙的功能 設定20X20 雙面列印
每次寫一面半 就差不多是6~7百字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.229.66.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1451472830.A.9D2.html
跟考試時的用語比較像 韓劇韓綜比較口語化
一起加油~!
※ 編輯: eva2255848 (203.229.66.92), 12/31/2015 17:26:40
我在這個日本網站下載的
※ 編輯: eva2255848 (1.225.179.163), 01/03/2016 16:22:06
很多都是老人才會用的文法 XDD
文法我都是上網看的 (對岸網站居多) 或是看新聞有不懂的
就複製貼上到GOOGLE 後面加個 文法 就會有很多資訊了
會多比對幾個不同網站 確認用法無誤
※ 編輯: eva2255848 (203.229.66.92), 01/04/2016 17:02:15
... <看更多>