【戒掉爛英文】
英文裡我們經常會遇到兩個字連用的「對稱英文」,像是tossing and turning(輾轉難眠)、 safe and sound(平安歸來),這些字不僅是意義上有對稱,連發音也對稱;就好比中文裡的忙忙碌碌、來來去去、匆匆忙忙、兢兢業業..... 。英語裡同樣也有許多這種「對稱英文」,用得好就會把語言變得有節奏感、豐富性。
讓英文說起來更有節奏:
http://goo.gl/ohL1l3
tossing and turning中文 在 TOSS (AND TURN)在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
toss (and turn)的意思、解釋及翻譯:to move around restlessly while sleeping or trying to sleep: 。了解更多。 ... <看更多>
tossing and turning中文 在 輾轉反側- 英語之家- The Home of English 的相關結果
toss and turn ; twist and turn ... 一夜好眠,但由於擔心自己的工作,反而整晚輾轉反側,難以成眠); Bernard was tossing and turning all night. ... <看更多>
tossing and turning中文 在 tossing and turning 中文 - 查查在線詞典 的相關結果
tossing and turning中文 :[網絡] 翻來覆去;輾轉反側;輾來輾去…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋tossing and turning的中文翻譯,tossing and turning的發音,音標, ... ... <看更多>