是否該翻譯歧視性發言?相信是社區口譯員常常面臨的挑戰,這樣的抉擇有時候比翻譯還困難呀
How would you translate a racist tirade?
Check out the full video: http://bit.ly/1JoDMNz
Lithuanians found themselves in an awkward position attempting to translate to an immigrant a vicious rant directed at him. The situation would be disturbing, except that the immigrant is an actor, and the whole thing is a social experiment by the Lithuanian Centre for Human Rights.
What would you have done in this situation? Let us know in the comments below!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...