Search
Roadmap to Freedom🇬🇧
由上年的三月開始，英國經歷兩次Lockdown之後
今天起，算是逐步回復正常，終於可以自由出街啦！
29/3
👉兩個家庭但不超過六人，可以在戶外聚會，包括私人花園
👉公眾運動場所重新開放，如足球場、網球場、室外游泳池、高爾夫球場等
👉可進行團體的室外運動
👉Stay at home正式完結，但政府繼續鼓勵市民留左local活動
👉繼續鼓勵員工在家工作，禁止出國旅行
三月最尾的星期日亦迎來了英國的夏令時間🕘
訓醒之後少了一小時，就覺得時間過得特別快啊！
Source: https://news.sky.com/story/covid-19-roadmap-out-of-lockdown-heres-whats-happening-across-the-uk-12225770
#Hi家教新聞報報
Covid-19 pandemic: International alarm grows over new variant
新冠疫情︰新變種病毒國際警報升溫
There is growing international alarm over a new variant of the coronavirus in the UK, with a host of countries imposing travel bans.
隨著愈來愈多的國家對英國實行旅遊禁令，英國變種新冠病毒的警報持續升溫中。
More than 40 countries have barred UK arrivals, as the EU held talks on forming a common policy.
隨著歐盟啟動共同政策談判後，超過40個國家已經禁止英國人入境。
Sweden banned foreign travellers from Denmark after cases of the variant were discovered there.
在發現這種變體病毒的病例之後，瑞典禁止了丹麥的外國旅行者。
The new strain is more transmissible but there is no evidence it is more deadly.
新病毒傳染性更強，但目前沒有證據顯示它的有更高的致死率。
As the list of countries imposing travel restrictions on the UK grew, the World Health Organization (WHO) sought to put the risks in context.
隨著對英國實施行旅遊限制的國家不斷增加，世界衛生組織（WHO）試圖在這樣的氛圍下輕忽風險。
WHO emergencies chief Mike Ryan said new strains were a normal part of the evolution of a pandemic, and that it was not "out of control", contradicting the UK's Health Secretary Matt Hancock, who used those words on Sunday.
世衛組織緊急事務負責人邁克瑞安（Mike Ryan）表示，新病毒株是病毒演化的正常過程，疫情並非「失控」，此一觀點與英國衛生部長馬特漢考克（Matt Hancock）於周日發表的言論相互矛盾。
In another development, travellers from South Africa are also facing bars from some countries after another new variant of the virus was discovered that is unrelated to the one found in the UK.
在其他地區的疫情部份，目前有部份國家禁止南非旅客入境，因為該國也傳出新病毒變異的病例，但與英國的新病毒株無關。
Much of the continent has banned UK arrivals in an attempt to halt the spread of the new strain.
歐洲大陸的多數地區都已禁止英國旅客入境，以防止新型病毒的傳播。
新聞出處︰BBC 12/21日新聞（節錄）
新聞網址︰https://www.bbc.com/news/world-europe-55404087
圖片出處︰Freepik
單字補充︰
variant (N.) 變體
traveller (N.) 旅客(美式英文為traveler)
impose (V.) 強制實行
strain (N.) 品種
contradict (V.) 與……相互矛盾
halt (V.) 停止
----------------------------------
買外語課就抽iPhone&萬元課程金
https://reurl.cc/EzDV4m
Our island has taken a big hit.
#Phuket #Thailand 🇹🇭 is resting, awaiting your return! #PhuketDreaming 🌴
Phuket truly is the real #FightIsland 🥊🏖
This #Tropicalisland #paradise offers spectacular beaches, tropical climate, cheap living, Buddhist culture & #muaythai culture🙏🏼
The worlds top #martialartists in #mma, #muaythai, #boxing #kickboxing & #bjj coming from Russia, Australia, Germany, Japan, China, Brazil, UAE, USA, UK, Malaysia, Singapore, Iceland & beyond 🌏🌍🌎
Athletes & champions from the #UFC, #OneChampionship, #Bellator, #ACA, #Kunlun, #FMD, #BraveFC, #GloryKickboxing, #KSW & more, all travel or relocate to train on this island.
#PhuketTopTeam & the people of Phuket await your return👊🏽
👉🏼 Our gym is now open (under ever changing restrictions) Gradually the veil is being lifted.
Thailand & Phuket have not suffered mass casualties from the Pandemic, Approximately 50 #covid19 related deaths across the past 3 months Thailand wide. While we feel for those who have lost anyone, we can also see that rates are low in Thailand🙏🏼
PTT will be doing some specials & discounted packages in order to try to slowly re-grow our business after 3+ months without income.
So stay tuned to our website phukettopteam.com & social media pages.
Gradually restrictions are being lifted, gradually domestic & Asia flights will happen. Then the next step is international flights in & out.
Keep training, keep focused, keep checking for updates & please ..... Keep Moving Forward!
#TeamSoiDogs 🐺⚔️
youtube.com/phukettopteam
PhuketTopTeam.com
All remaining Covid travel restrictions have now been lifted for passengers entering the UK. As of 04:00 GMT, unvaccinated arrivals will no ... ... <看更多>
However, a few rules will remain in place for now in Wales and Scotland. Covid travel restrictions have ended in the UK ... ... <看更多>
travel restrictions uk 在 Travel to England from another country during coronavirus ... 的相關結果
There are currently no red list restrictions in place for travel to England. Travel abroad from England. Other countries have rules about what you must do to ... ... <看更多>