Search
【有必要這麼徹底用片假名嗎？】
iPhone12上市前就開始在電視上一直聽到它的消息。但是不知為什麼大家的12的發音都有點怪怪的。若是不懂英文的年長者就算了，連報新聞的播報員都念トゥエルブ還是ツゥエルブ的，因為就是很日本的音節式發音，絕對不會覺得她們是在念英文的12（完了，突然拼不出12的英文）
這種數字，其實一開始就用正確的發音念不就好了？再說英文是履修科目，大家都要學，數字又是最基礎的，不是其他語言的數字，是英文也，而且才12，一天24小時，光講時刻，至少1-60要會吧？！為什麼12要用片假名發音？對誰有好處？聽多聽久就會知道twelve是12啊，7-11就seven eleven，不要セブンイレブン它不是ブン啊！
聽和自己唸出來是兩回事，每個人舌頭靈活度不一樣，但是可以麻煩這些新聞播報員念標準些嗎？觀眾念不出來自己會找方法發出トゥエルブ還是ツゥエルブ的啦。連播報員都不給正確英文發音，那還有多少機會能聽到呢？
明年iPhone13、サーティーン，th！
名人堂Live Show微醺慶雙十～💕🎊🎊🎊
演完後在車上回看直播影片
一邊吃著名人堂小編送我的最愛戚風蛋糕
聲音與影像質感意外之好
在十月十日這樣的日子真是特別幸福
感恩年輕又熱情滿滿的工作團隊🙌🏻
主持人連珮如的琵琶彈得太好，彈指分明又透亮..
「陽光海岸」終於有了與水晶鉢.琵琶trio的新版本！
祝大家國慶平安快樂 💚🎂
✨
about12個迴響專輯
https://fgmusic.com.tw/prodct/twelve-resonates/
✨12個迴響試聽連結👉https://soundcloud.com/healing_good_music/twelve-resonates-album-sample
#12個迴響
#阮丹青
#傾聽心聲
#HealingGoodMusic
#煉金水晶缽
#聲音療癒
#SoundHealing
英國pagani之行DAY:1
進英國海關的時候真實發生了一件很有趣的事情，海關問我說：how long you stay？
我回答說：twelve
他說： what？
我說：twelve
他說：what?（很明顯我的發音他聽不懂）
後來我想了一下就說：One Two three four five six seven eight nine ten eleven and next you know?
他想了一下說：seven days?喂
他想了一下：就蓋章了。
@ Deans Place Hotel
Twelve 發佈慶祝拉麵品牌一甲子行銷活動送洗澡用品，留言0篇 ... 位看過(默默無聞)：生日和洗澡的相關性起源於日本人的英語發音，HAPPY BATH DAY唸起來 ... ... <看更多>
twelve發音 在 Re: [國中] 序數fifth/twelfth 形成原因- 精華區teaching - 批踢踢 ... 的推薦與評價
※ 引述《tzu0103 (---)》之銘言：
: 標題: [國中] 序數fifth/twelfth 形成原因
: 時間: Tue May 10 22:05:50 2011
: 各位大大~
: 今天小孩問我 five的序數 fifth/ twelve的序數 twelfth
: 為什麼要去ve改成fth
: 我當下直覺是回答跟發音有關~但也沒解釋很清楚
: 但不是很確定是不是這樣?
: 不知有老師可以為我解釋一下嗎?
: 怕講錯誤導小孩!
: 謝謝大家!
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 115.43.41.188
: 推 thisismark:/th/ 是無聲子音 所以連帶/v/同化 變成無聲的/f/ 05/10 22:10
: → tzu0103:那可再請問為啥five的母音到fifth改成/I/,但nine到ninth母 05/10 22:24
: → tzu0103:因沒改變呢? 這也有原因可以解釋嗎? 05/10 22:25
我從歷史演變的角度試著解釋上面兩個問題，
第一個現象，為什麼-ve會改成-fth？
「五」和「十二」在古英文時期常見的拼法是fif和tuoelf，
中古英文時期則拼法複雜，有-f結尾，也有-ve結尾的，
可見原本的基本語音(音素)是/f/，
現代英文five和twelve，反而是後來出現的....
因為加上了無聲詞綴-th，所以fifth和twelfth保持原本的發音，
而five和twelve反而是有些人加上弱母音[倒e]，語音同化才產生的....
第二個現象，為什麼fifth是短母音[I]，而ninth卻是長母音[aI]？
單詞fifth以子音節尾，是閉音節，
在這樣的環境中英語一般使用短母音，維持韻部的音重；
ninth在相同的閉音節環境卻仍舊是雙母音[aI](源自古代長母音[i:])，
可能跟古英文裡面neogon的發音有關，
eo後來演變成[i]，而g後來成為[j]，o弱化消失，
所以在古英文末期的時候，即使加上-th，
前面的母音就維持本來的[ij]，也就是[i:]的音重，
到三百年前跟著其他長母音進行母音大遷移，成了我們現在的[aI]....
換言之，上面兩個看似例外的現象，
反而是古代發音的殘留影響.....
在近代留聲機發明之前，人類是無法留下真正的語音證據，
對古代語音的演變僅能靠拼字和詩韻來推擬，即使如此爭議也不少，
我只是提供個人看法，有待方家指正...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.99.20.23
※ 編輯: Adlay 來自: 123.99.20.23 (05/11 01:34)
※ 編輯: Adlay 來自: 123.99.34.209 (05/11 01:47)
... <看更多>