【商業快訊學英文】
💰經濟復甦關鍵，抗病疫苗何時有？
華爾街日報今天帶來 Morgan Stanley 的分析
🏦The U.S. may not be able to reopen its economy fully for a year, says Morgan Stanley.
摩根史坦利表示美國經濟難以在一年內完全復甦
*小知識：Morgan Stanley 是成立於紐約的國際金融服務公司，強項為主動式的管理為投資人打造較好的績效，在業界俗稱「大摩」，J.P.Morgan 則稱為「小摩」
🗽The U.S. investment bank says investors' upbeat reaction to first signs that new Covid-19 cases in New York are starting to stabilize is "striking."
這間美國投資銀行說，紐約市新型冠狀病毒的病例數首度出現緩和跡象，投資者對此的樂觀反應非常「驚人」
upbeat 樂觀的、積極的，相反詞是悲觀的 downbeat
stabilize 使其穩定、安定，字尾加個 r 就變成穩定劑 stabilizer
striking 突出、驚人、引人注目的
👨💼"While we understand the desire for optimism, we also caution that the U.S. outbreak is far from over," analyst Matthew Harrison said.
分析師馬修哈里遜說：「我們理解大家渴望抱持樂觀，但也要警告說美國的疫情大流感離結束還很遠。」
optimism 樂觀、樂觀主義，反義是悲觀主義 pessimism
caution 警告、謹慎
far from over 離結束尚遠，還早得很
🧫"We believe the path to re-opening the economy will be long. It will require turning on and off various forms of social distancing and will only come to an end when vaccines are available, in the spring of 2021 at the earliest."
「我們認為重新開放經濟的道路會很漫長，需要不斷實施和停止各種社交距離措施，只有當疫苗可用時才能完全終止，最快也要到2021年春季。」
social distancing 保持社交距離，之前教過，再複習一下
vaccines 疫苗
*專家目前預測從研發到生產疫苗仍須12-18個月，而這段時間實際多長，可能就是美國經濟最快能復甦的時間
⁉️Quiz time:
We may have to wait for a long time before __ become available, still we shall try to stay __ during these times of __.
我們可能還要等很久才會有疫苗可用，但大家仍該保持樂觀渡過這段得保持社交距離的時期。
A. iPhone 12 / hungry, stay foolish / think different
B. vaccines / positive / social distance
C. the vaccine / optimism / social distancing
D. vaccines / upbeat / social distancing
🙋🏻♀️🙆🏻♂️🙅🏻♀️🙅🏻♂️
-
【每日商業英文計畫，限額開放中！】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾 #每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸，怎麼用
問題問到飽，限時開放，額滿停徵
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
全年 4000 元有找，#一天11元，最好的投資，現在訂閱
☞ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
upbeat公司 在 太扯啦！台中百貨公司好強..直接內建溜冰場、籃球場、保齡球 ... 的推薦與評價
台中百貨 公司 好強..直接內建溜冰場、籃球場、保齡球館、棒壘球打擊場..美食街全新裝潢，吃爆三間新品牌！大魯閣新時代. ... <看更多>