關於 utf-8轉換big5 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. UTF8轉BIG5 | Jeff 隨手記 - 點部落

UTF8轉BIG5. 29973; 0 .Net隨手記. UTF8 string 轉為BIG5 string. 這幾天在Trouble shooting時,有遇到一個特別的狀況,就是兩台DB的編碼設定不同, ...

#12. Convert Big5 To UTF8 - 叡揚資訊

追查後發現是專案中部份檔案的編碼(ANSI，中文為Big5)和設定(UTF8)不符， 因而有了此需求。 要將檔案轉換成UTF8編碼， 可以很簡單的使用Notepad++的轉 ...

#13. [.NET]UTF-8轉換BIG5 - 人生過程精彩才是重點

轉換BIG5 /// </summary> /// <param name=”strUtf”>輸入UTF-8</param> /// <returns></returns> public string ConvertBig5(string strUtf)

#14. 把big5編碼的txt檔轉成utf8編碼 - 觀音高中線上教學服務

作法如下： 1.用「記事本」開啟指定的big5編碼的txt檔(例如：a.txt)。 2 ...

#15. Java 字串UTF-8 BIG5編碼轉換String UTF-8 ... - 菜鳥工程師肉豬

Java 字串UTF-8 BIG5編碼轉換String UTF-8 BIG5 character encoding conversion. Java 字串UTF-8與BIG5編碼轉換的方式如下。 先將字串轉為位元組 ...

#16. 網頁BIG5轉UTF-8編碼

網頁BIG5轉UTF-8編碼 · 1.使用Dreamwaver開起Big5 編碼的網頁 · 2.再開啟新的空白網頁 · 3.將新的空白網頁清空 · 4.在新的空白網頁選修改=> 頁面屬性=> 在分類 ...

#17. 適用於UTF-8 語言環境的遷移說明

選取正確的編碼。Mozilla Composer 會自動轉換適合的編碼與charset 標記。 ... 例如：如需將編碼為big5 的繁體中文純文字檔轉為UTF-8 編碼，則需執行下列指令： ...

#18. 編碼與解碼工具(codewares) - HKU

應用時不必理會出現的錯誤訊息。 7, Chinese Encoding Converter. 文本檔案於Big5、GB2312、Unicode、UTF8 等多種中文編碼之間轉換。 官方 ...

#19. Convert Big5 To UTF8 :: Big5 轉UTF-8 工具 - 泰國住宿訂房推薦

Big5 轉UTF-8 工具， 檢查該檔案是否為Big5編碼; 若是則做轉換. 簡單的轉碼工具似乎是無法很直接的滿足需求，. 那就來試著寫一個吧 ...

#20. Unicode字元轉換 - 線上工具

Unicode轉換工具主要功能是字符串和Unicode互轉，一般頁面上JS﹑flash用的是以”\u”開始，CSS則是以”\”開始。 中文｜字元(字符). Unicode 編碼.

#21. utf8轉big5線上 - 軟體兄弟

utf8轉big5 線上,BIG5碼線上查詢系統. 中文字, BIG5碼. 程式設計：陳章裕. ,Unicode 編碼轉換工具. Unicode（統一碼、萬國碼、單一碼）是一種在電腦上使用的字元(字符) ...

#22. LINUX格式轉換...Big5&lt;-&gt;UTF8 @ 學習筆記 - 隨意窩

改檔名使用convmv 下載convmv轉換軟體http://www.j3e.de/linux/convmv/解壓後就可以直接執行$tar -zxvf convmv...... 指令格式convmv -f big5 -t utf-8 -r --notest ...

#23. [C#]UTF8轉BIG5 - Enjoy Life 享受生活- 痞客邦

用下列方法可使UTF8轉BIG5 public static string ConvertUTF8toBIG5(string strInput) { byte[] str.

#24. 使用notepad++對文字進行轉碼 - KwCheng's blog - 痞客邦

There are three steps to achieve this purpose. 假使我們想要將UTF-8 轉換成BIG5 Step 1: 開啟文字檔, 並將文字檔內容剪下. Step.

#25. 純文字檔案的編碼與內文批次轉換：Big5轉UTF - 泰國訂房優惠 ...

utf -8 big5，大家都在找解答。 如果要將XML這種純文字格式的檔案從Big5轉換成UTF-8的話，除了拜託程式設計師撰寫轉碼工具之外，我們也可以用Windows上現成的免安裝 ...

#26. [軟體] ConvertZ 批次將網頁檔案編碼由Big5轉Utf-8 - Facebook ...

... 他有一個很久以前的網站，其中的頁面都是用Big5 編碼，如果要轉Utf-8 要怎麼做？ ... 編碼：其實網頁檔還是文字檔，所以文字檔案的編碼要修改為unicode (Utf-8)。

#27. Big-5&Unicode中文轉碼

Sample: 先準備兩個來源檔案分別是Big5跟UTF-8格式的txt: Big5: Unicode: Big5 to Unicode. 3-1. 將讀入的文字內容轉換成Big5編碼的List.

#28. 轉載：逐字的utf8轉big5

最後我只好一個字一個字轉，然後遇到沒有對應的碼就用"□"代替，雖然損失了效能，但是卻確保了正確性。 程式碼如下：. //逐字轉換utf8字串為big5 function ...

#29. Convert Big5 To UTF8 - Yohey66's Corner

因而有了此需求。 要將檔案轉換成UTF8編碼，. 可以很簡單的使用Notepad++的轉碼功能做轉換：. notepadpp. 但是因為 ...

#30. 编码转换

编码转换. 请将源码复制在下面的框中. GB->BIG5, BIG5->GB, GB->拼音, BIG5->拼音, GB->UTF-8, UTF-8->GB, BIG5->UTF-8, UTF-8->BIG5, GB->UNICODE, BIG5->UNICODE.

#31. Big5轉UTF-8 - Jemmy Walker - 痞客邦

Big5 轉UTF8的方式在數年前就自O'Reilly的Java IO一書學會了，但至今還是犯下相似的錯誤。本來以為可以藉用StringReader將Big5編碼的String轉成Stream ...

#32. 中文亂碼- 维基百科，自由的百科全书

1 萬碼奔騰的年代; 2 中文Big5碼被誤認為EASCII; 3 UTF-8与Big5的相互转换. 3.1 嚙踝蕭. 4 简体中文编码体系与Unicode及UTF-8的相互转换; 5 產生的問題; 6 參看 ...

#33. Big5 轉換

Unicode字元轉換- 線上工具. 又或者，如果您想要把一個檔案，Chinese.txt，從繁體中文( Big5) 轉換成UTF-8，並且想把檔案重新命名為utf8Chinese，您可以使用如下所示的 ...

#34. 轉換BIG5、GB2312、UTF-8、Unicode 與wchar_t - 包包的 ...

單純轉換我們大致上會需要以下幾種encoding 之間的相互轉換。 BIG5 GB2312 UTF-8 Unicode wchar_t 其中，Unicode 指UCS2-LE、UCS2-BE.

#35. 資料轉換BIG5 轉UTF-8 - 藍色小舖

請教各位大大, 環境說明:美國主機;Microsoft SQL 2005 原網頁編碼使用BIG5 , 目前欲轉為UTF-8 , 但需求助得知如何將目前存於資料庫內的所有資料由big5 ...

#36. Linux 將BIG5 文字檔轉成UTF-8 格式

Linux 將BIG5 文字檔轉成UTF-8 格式. 自從日常的桌面環境從Windows 轉到Linux 後，時常會發現原本的文字檔在terminal 裡變成亂碼 ...

#37. 【java string utf 8轉big5】資訊整理& big5 轉utf8 java相關消息

java string utf 8轉big5,JAVA UTF8 to BIG5 轉碼缺字處理- Jhystart,2014年3月18日— 在老舊的BIG5系統裡，要轉入來源檔為UTF8格式的文字檔。 ... public static ...

#38. 在App Store 上的「HanzConvert」

HanzConvert is a utility to convert Chinese text files between UTF-8, GB18030 and BIG-5 encodings. It can detect encoding of input files automatically, ...

#39. [php] UTF-8轉BIG5方式與錯誤修正 - J2H 論壇

但是有些時候還是會用到繁體中文編碼，所以要把UTF-8轉為BIG5，. 一般我們使用的函數就是PHP內建的iconv()，不過如果被轉換內容裡面有特殊符號，. 那麼 ...

#40. 五倍券官網當機亂碼為什麼「滚」出來？

一樣是UTF8 誤判成BIG5，IE、Edge/Chrome(都是Chromium 核心)、Firefox 出現的亂碼不盡相同，也跟.NET 轉換結果不同。IE 顯示為「甇斗? ? 瘜蝙?」(比.

#41. 舊版BIG5 格式，導入新版UTF8 格式，步驟說明

轉出舊版程式(BLR 17.00 版, BIG5 版)的營業人與代理人基本資料. 步驟1、開啟舊版營業稅離線建檔系統。 步驟2、使用上方功能列資料庫轉檔> 營業人資料轉出/ 代理人資料 ...

#42. Quantum GIS資源網@Sinica » Shape檔案圖資編碼的轉換

要如何將big5的dbf檔案轉成utf-8呢？答案是使用QGIS，方法如下的步驟一、二，若要編輯屬性資料請參考驟三。 一、開啟Big5編碼的 ...

#43. Big5 to GB :: 簡繁轉換

簡轉繁、繁轉簡、繁簡Unicode/UTF8互轉.

#44. 中文utf-8與big5互轉的問題 - JWorld@TW Java論壇

Java String 使用unicode 編碼，請使用unicode 來做轉換* 如byte Big5 -> String (unicode, UTF-16) -> byte UTF-8 */ public class TestRun { public ...

#45. linux 將檔名從big5 改成utf8 | 豬窩 - 復興高中資訊科技科

指令格式 convmv -f big5 -t utf-8 -r --notest * -f big5: 從Big5 編碼轉換 -t utf-8: 轉換編碼到UTF-8 -r: 遞迴的將目錄下的所有檔名都做轉換

#46. 如何將文字檔由big5 轉成utf-8 - 雅技資訊日誌

要將big5 的系統改成utf-8，除了<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5"> 中的big5 改成utf-8 外(這好處理)，還要將所有網頁 ...

#47. 如何將亂碼的PHP網站(big5格式)轉換成能正常顯示的網頁(UTF ...

留意php檔案中的內容，把big5的地方改成utf-8。如下所示： <?php echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>'; ?> <?php header("Content-Type:text/html; ...

#48. [php]UTF-8 轉BIG5 的問題+ 解決方法 - PHP 程式學習筆記本

這個函式utf8conv2charset_c() 以及前面那個直接用mb_convert_encoding() 轉換的utf8conv2charset() 不僅可用來UTF-8 轉換BIG5，UTF-8 轉成任何語系 ...

#49. VBS實現GB2312,UTF-8,Unicode,BIG5編碼轉換工具 - 程式前沿

CMD 命令列編碼轉換工具包括GB2312,UTF-8,Unicode,BIG5…支援拖拽、檔案另儲存為* ' * CodeChange.vbs BY: yongfa365 ' * GB2Ue.vbs BY: fastslz

#50. 【問題】[新手]big5編碼轉換@程式設計板哈啦板

我做了一個utf-8轉big5的小程式,在eclipse ide裡執行沒問題但是換成android studio的時候下面這行就不能用了會變這樣好像打什麼編碼名稱在getBytes ...

#51. delphi utf8轉big5 相關資訊 - 哇哇3C日誌

delphi utf8轉big5,DELPHI 7 下將文字存成UTF8格式@ No Money No Honey :: 痞...,2020年6月30日— 我很早前就發現Unicode、Unicode big endian和UTF-8編碼的txt文件的.

#52. 轉換BIG5 文字檔到UTF8 - 艾力克的方塊人生

到了現在，檔案的溝通大部分都是以UTF-8 作為編碼格式，這時候就會發現，要統一做一些處理有點困難，所以得想一個辦法把檔案從BIG5 轉成UTF-8。

#53. Node.js big5 / utf8 字串轉換 - Puritys Blog

big5 url encoded string to utf8 string如何把url encode 過的big5 編碼轉換成utf8 字串， 水泥這兩個字的big5 編碼，透過urlencode 後會 ...

#54. [PHP]UTF-8與Big5的愛恨情仇

最後抓到兩個訣竅： 1. 中文檔案上傳到Windows Server須要先將檔名進行轉換。使用了mb_convert_encoding();這個函數進行UTF8轉Big5。

#55. 請教如何將BIG5 字串轉成UTF8 字串 - MSDN

我的程式需要將BIG5 字串先轉成UTF8 的字串, 再傳給另外一支程式, 以下是我的程式: byte[] bytes = Encoding.Default.GetBytes(str);.

#56. 【big5轉utf-8編碼】與【怎麼取出UTF8字串裡的中文字 ...

【big5轉utf-8編碼】的網路資訊大全.【怎麼取出UTF8字串裡的中文字】,【網頁編碼utf-8轉存成big5後變成亂碼無法復原】,【網頁如何big5轉成UTF-8】的新聞內容,購物優惠, ...

#57. php擷取網頁的編碼轉換：big5跟utf-8互轉 - 玉山銀行- 痞客邦

php網頁編碼big5跟utf-8互轉的指令big5 轉utf-8$strB=iconv("big5","UTF-8",$strA);utf-8 轉big5.

#58. python 解碼編碼問題-從big 5 轉到utf-8為例 - NLP Notes

解碼問題超棘手der，尤其對常處理文字的工程師來說...嗚嗚譬如從同事的執行檔中得到big5的程式，但是你的程式主要是針對utf-8做處理，就會產生一系列 ...

#59. [Perl]Big5/UTF-8 編碼轉換的模組 - Vixual |

Big5 及UTF-8 編碼的轉換方式有兩種(請先安裝Encode::compat 模組): 方式一use Encode::compat; use Encode qw(from_to); my $string = "中文"; ...

#60. [問題] big5轉utf8 - 看板java | PTT數位生活區

有試著爬過文，但是沒找到解法最近要做資料傳遞但是問題是server端是utf-8的編碼環境而client是big5的編碼環境現在策略是client端統一把資料轉utf-8文字傳過去我試著估 ...

#61. php擷取網頁的編碼轉換：big5跟utf-8互轉

php網頁編碼big5跟utf-8互轉的指令big5 轉utf-8 $strB=iconv("big5","UTF-8",$strA); utf-8 轉 b.

#62. [LINUX]LINUX上把BIG5轉換成UTF8--convmv - 系統小雜工 ...

因為Windows為MS950，而Linux系統為UTF8 用LINUX讀取MS的資料會有檔名轉換的問題，而BIG5 TO UTF-8 轉換檔名的編碼, 必須使用到這個套件"convmv&q.

#63. [請益]用iconv轉換BIG5到UTF-8轉換失敗- 看板PHP

請問一下,我有一個檔案內容是用Big5編碼的,而我的網頁是utf-8, 所以需要把檔案內容讀出來轉成utf-8,但是檔案裡面有一個符號"／", 這個符號一直轉不 ...

#64. 自由軟體

iconv ; 程式名稱, 程式說明, 作業系統 ; big5_utf8, 這是用PHP 寫的一個小工具，可以將整個目錄的檔案轉成UTF8或Big5。用法很簡單： 1.下載，解壓，給執行權限（chmod +x ...

#65. 架站程式在台灣有Big5編碼與UTF-8 編碼，你該安裝那一種？

Xoops2、PHPbb3、osCommerce、Twe-Commerce、Drupal......等等. Big5會慢慢被淘汰！這也是為啥很多人，到後來想盡辦法想要將Big5轉成UTF-8的原因.

#66. PHP big5轉utf8不要用iconv()，iconv這個函數

不要以為big5轉utf8就用iconv()這麼簡單. iconv("big5", "UTF-8", $str);. big5有很多字是沒有收錄的：. 綫、綉、滙、栢、峯、頴、邨、着、双.

#67. 教學123 | 如何將CSV檔轉UTF8編碼 - 數位果子

1. 開啟Windows記事本，將編輯好的csv檔案拖拉至記事本中。 2. 點選檔案-->另存新檔 3. 選擇UTF-8編碼，按下存檔鈕即完成轉檔。

#68. utf-8 轉換

請注意，轉換，前面3個字節為：0xEF，UTF8，可以用純文字pagetab修改html的內容(會顯示code碼) 由於html檔可能會是big5，UTF-8，它不適用於.xlsx文件。

#69. 網頁亂碼big5 – utf8轉big5

Nodejs 爬蟲使用GOT 與iconv 解決Big5 轉UTF-8 網頁亂碼問題… · ASPnet 傳遞中文至Web Service 亂碼問題 · 網頁設計常見問題-為何我瀏覽網頁時，看到的是一堆亂碼？ · apache ...

#70. gcc(C語言)中如何將UTF8編碼轉成Big5編碼？ - 只是記事本

在Linux的環境下，一想到轉碼，就會想到iconv！ 對iconv，小弟都只聞其名、未深入體驗，這次剛好有個機會來嘗試。試著寫個簡單的小範例來轉換字串成UTF-8或是Big5。

#71. 批次切換BIG-5與UTF-8

它的作用是在多種國際編碼格式之間進行文字內碼的轉換。 支援的內碼包括： ... iconv -f BIG-5 -t UTF-8 big5.csv > utf8.csv ...

#72. utf-8 轉換至big5 – Oceanic 人生海海

utf -8 轉換至big5 ... 原本以為碰不到big5 了說XD hmm… 在php 用iconv 應該都要知道有//translit 跟//ignore 這兩個參數可以用, 使用// ...

#73. 將Big5字串轉換為UTF-8字串(C code example)

將Big5字串轉換為UTF-8字串(C code example). 環境: redhat 9, MySQL 5.1.32 需求: 使用MySQL C API 挿入資料時中文有問題, 因為mysql設置資料儲存 ...

#74. ConvertZ 8.02 : 軟體王2022 - 軟體資訊

轉換 速度相當快和具有「簡轉繁列表」提高辨識率來更正GB轉Big5後繁簡異字的問題、支援同時轉換多個文件文件、提供 ... 用途: 中文Big5/GBK/Unicode/UTF8 內碼轉換器。

#75. Big5轉UTF-8

Big5 轉UTF-8 ... 好久沒寫一些筆記了，最近忙著上課，每天的生活都很勞累，讀書的時間卻不多，晚上又不能讀書，情況真是岌岌可危.... 一般而言，linux users ...

#76. [C CODE] BIG5 (ascii) to UTF-8 轉碼sample code – use iconv ...

[C CODE] BIG5 (ascii) to UTF-8 轉碼sample code – use iconv , libiconv ... *sout; cd = iconv_open("utf-8","big5"); if (cd==0) return -1; ...

#77. Big5/GBK/Unicode/UTF8 內碼轉換器繁體中文免安裝版

ConvertZ 是一個中文內碼轉換器，讓您能輕鬆地對純文字檔案或剪貼簿內容在big5/gbk/unicode/utf-8/jis/shift-jis/euc-jp各種內碼之間自由轉換， ...

#78. 批次轉碼工具convmv 所有的檔案名稱由big5 編碼轉為utf-8

批次轉碼工具convmv 在Linux 下,將所有的檔案名稱批次轉碼工具http://j3e.de/linux/convmv/ 用法: convmv -f big5 -t utf-8.

#79. 檔案編碼轉換小工具 - 電波幻想

對於英數字文件轉換是有一定實用性的。 通常新系統會使用UTF-8編碼，舊系統會使用BIG5編碼/ANSI編碼/ISO8895-1編碼之類的。

#80. [PHP] iconv big5轉換utf8問題 - 360doc个人图书馆

[PHP] iconv big5轉換utf8問題. 雖然全世界都知道會有許功蓋問題，可是還是有不少網站在資料庫裡都還是採用big5碼之前改到某知名公司所做的的ERP ...

#81. 字符编码之间转换- C++ Builder 编程技巧

AnsiStringT 也不是百分之百万能的，因为他不能代替UnicodeString。 字符串编码转换的例子：UTF-16, UTF-8, ANSI, GBK, BIG5 之间进行字符编码转换 ...

#82. 文字的編碼轉換( iconv 和convmv ) - 水月居幸福的腦殘遊記

iconv 指令轉換檔案內容的文字編碼的範例： iconv -l 查看iconv 支援的編碼格式 1.把繁體中文Big5(big5) 轉換成Unicode(utf8)：

#83. C++中字符編碼的轉換(Unicode、UTF-8、ANSI) - IT閱讀

超出此範圍的使用0x80~0xFFFF來編碼，即擴展的ASCII編碼。 不同的國家和地區制定了不同的標準，由此產生了GB2312、GBK、GB18030、Big5、Shift_JIS 等各自 ...

#84. iconv utf-8 轉bi5 時特殊符號的問題 - Dino9021

用iconv 將UTF-8 轉BIG5 的時候，某些特殊符號會發生問題比如「‧」這個符號就會出錯，「˙」卻不會在網頁表單輸入框裡面是分不出來的吧！

#85. 如何做字串編碼的動作,BIG5 to UTF8 - jeffyeh - 痞客邦

轉換 的方式很簡單,只需下列幾行程式,即可達到字串的編碼轉換. 以下範例為C#. 適用版本Visual Studio 2002 / 2003 / 2005. string a = " ...

#86. VBA 轉碼UTF-8轉Big5 - Excel 自訂函數- 彰化一整天的論壇

有些網頁的格式是以UTF-8編碼, 透過VBA以URLDownloadToFile下載該網頁後,若要進一步處理,會遇到中文變成亂碼的問題,用ADODB.Stream處理後可以轉成Big5 ...

#87. iconv() 與mb_conver_encoding() 編碼big5 與utf8 - Duran 的 ...

舉例str = mb_convent_encoding('字串','big5','utf-8'). //utf-8轉big5. 缺點：找不到的字會用?代替，但多數的字可以獲得解決：如這銹許功蓋碁裏墻嫻 ...

#88. 集保罕字集、Big5 編碼與Unicode 標準處理

如上圖，可以看到0x994B 這個字在UCS-2 編碼是存在的，代碼是05553（用Unicode code point 表達就是U+5553）。因此只要可以把這個字轉為用UTF-8/16 表達 ...

#89. 資料庫轉編碼心得(Big5轉Utf8) - 難看部落格

資料庫轉編碼心得(Big5轉Utf8). 首先.. 要確定資料內容從Phpmyadmin看.內容是可正常檢視如果看到的是亂碼..下載下來的也會是亂碼.

#90. GB/BIG5/UTF-8 文件编码批量转换程序- 文章教程 - 文江博客

软件名称：GB/BIG5/UTF-8 文件编码批量转换程序版权信息：此软件由阿勇([email protected]) 开发，请保留此信息！免费软件，欢迎使用！

#91. ANSI編碼文字檔的BIG5日文/簡中如何正常轉成Unicode？

請問使用Firefox轉換後，存為Unicode或UTF-8有什麼差別嗎？ 稍微看了一下網路上的說明，Unicode和UTF-8是不同的編碼那為何在網頁瀏覽器(IE8、傲遊)的編碼是寫Unicode (UTF- ...

#92. 資訊前線

String c=new String(b.getBytes("UTF8"),"BIG5");. 此段程式表示，b字串是將a由Unicode編碼轉為UTF8編碼格式，而c字串是 ...

#93. UTF-8轉Big5 in C/C++ - Achillislin - 痞客邦

因為中文編碼使用UTF-8，但是BCB使用的中文編碼是Big5； 所以要做UTF-8轉Big5 但是網路上常見的是Big5轉UTF-8(大部份用在網頁編碼) 所以反推嘗試出的 ...

#94. 為何我收到的信會是亂碼？

錯誤：原文字以BIG5 編碼，再以UTF-8 解碼，可能看到情形。 ... 使用iconv 或piconv 進行字元編碼的轉換，如轉換Big5 或GBK 至UTF-8：.

#95. 周邦信筆記本- Unicode 轉Big5

UTF -8 · Ubuntu /boot 空間100% 滿載問題 · Scanner, 掃描器 · 我在Mac 上使用的軟體 · Ubuntu 20 + Apache 2 + Rails 6 + Passenger + Capistrano.

#96. php如何实现big5转utf8

php big5转utf8的实现方法：首先创建一个PHP示例文件；然后使用“mb_convert_encoding($str, "UTF-8", "BIG5");”方法实现转换即可。

#97. 輸入字元正規化系統 - 滿天星電腦

如果該字已經存在於本系統，則將該字對應至BIG5造字區內的一個造字；如此一來，在其它程式，即可正常地接受使用者輸入UNICODE的字（因為系統已自動將UNICODE轉成BIG5），而 ...

#98. UniConv - 超強轉碼工具BIG5/GB/UTF8/Unicode - 明式

當中有一個難處是客戶提供的CSV出現中文亂碼，本來應該是UTF8的，他匯出了BIG5編碼。 本來日常對於這回事，是很簡單處理的。 可以用Notepad++人手轉換， ...