OH！沒有傻眼、只有更傻眼
我要寫信給G7各國領袖
你認為每個人都懂英文、德文.、法文...Whatever? 🤣
#一早就令人精神百倍
#YT魔人無奇不有
whatever文法 在 Facebook 的最讚貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，這集家教班阿滴整理了台灣人常犯的英文口說錯誤，一時口誤會不小心冒犯人!? 【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT 阿滴家教班播放清單：https://bit.ly/2yP5Mzr 每週一晚上七點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！ 上一部影片 不要只會 whatever!...
「whatever文法」的推薦目錄：
- 關於whatever文法 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於whatever文法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於whatever文法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於whatever文法 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於whatever文法 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
- 關於whatever文法 在 NextepちぐさのYouTube英会話教室 Youtube 的最讚貼文
- 關於whatever文法 在 [文法] whatever可當名詞子句的從屬連接詞嗎？ - 看板Eng-Class 的評價
- 關於whatever文法 在 不要只會whatever! 5句隨便到讓人火大的英文說法!【2分鐘英語 ... 的評價
- 關於whatever文法 在 [文法] 辭典中的do whatever you think fit - PTT看板eng-class - 干饭人 的評價
- 關於whatever文法 在 高中英文翻譯+作文分數決定你的大學好壞 - Facebook 的評價
- 關於whatever文法 在 Whatever vs anything - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於whatever文法 在 Re: [題目] youtube閱讀文法 - PTT評價 的評價
- 關於whatever文法 在 Re: [題目] youtube閱讀文法 - PTT評價 的評價
- 關於whatever文法 在 Re: [題目] 關係代名詞文法問題- TOEIC - PTT生活政治八卦 的評價
whatever文法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
【怎麼用英文表達台灣的美？
教你最巧妙的情境寫作技巧！】
填問卷拿8 折優惠：https://bit.ly/3i4j0td
好文轉自： Sonny老師的翻譯&教學札記
你是否曾想過
一篇成功的英文寫作
除了單字、文法、句型的運用
還有什麼重要關鍵呢？
答案是對 #情境 的認知！
沒有根據情境調頻的文章
讀起來就像 #造句練習
很難在實際場合發揮效用
Sonny老師就舉了3個經典案例
讓我們來看看：
-
A 同學
在一篇學術分析上寫了
So, we expect that the stock price will rise 7%.
來自美國的點評者跟他說：
「用語須重新調整」
因為在 #學術分析 的情境下
寫作要盡量客觀
而 I, we 等等從「自身」出發的開頭
會讓你的句子讀來 #不夠客觀
用 so 開頭
則是非常「口語」的寫法
在 #正式 的情境中不會使用
如果寫成：
For the reasons above,
the stock price is expected to rise by 7%.
就會好上許多！
-
B 同學
想安慰痛失父親的英國同事
在信上寫了：
I’m sorry your dad passed away.
讀來不夠莊重
語氣也有點隨便
對方看了心情應該更差
英文的 #慰問信 有固定的寫作方式
用詞、構句都和生活上的英文不同
My condolences on the passing of your father.
會是比較恰當的寫法
-
C 同學
想在部落格上寫一篇文章
推廣 #台灣之美
如果第一句寫成：
Taiwan is very beautiful!
就有點太遜了···
很難吸引讀者繼續看下去
如果能跳脫呆板的句型
寫成：
Are you a foodie or nature lover?
Are you a cyclist or a walker?
Whatever you are, Taiwan never disappoints you!
（你是食尚派還是自然派？
你騎鐵馬還搭 11 路公車？
不管你是哪種人，台灣從不讓你失望！）
一開頭和讀者互動、吸引目光
繼續閱讀的意願自然增加
大大提升 #推廣 的功效
-
當然以上都只是鳳毛麟角
情境寫作裡頭
有太多受用無窮的技巧
能讓我們用英文扭轉現狀、翻轉人生
Sonny 老師不藏私
把十年的寫作和教學經驗
通通整理在這堂 #全方位情境寫作課
填問卷拿8 折優惠
>> https://bit.ly/3i4j0td
一起先拿折扣，坐等開課！
你還有聽過哪些有趣的例子呢？
歡迎留言和我們分享！
whatever文法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
#這是篇英語教學文喔
【Taiwan is a democracy. 這句話怎麼翻呢？】
今天某藝人的發言，寫著 "Taiwan is a democracy. You can sing whatever the....." 意外地讓我發現了Google 的政治立場 😛。
Taiwan is a democracy. 其實有不只一種翻法，但 Google Translate 翻成了「台灣是個民主國家」。☺️
democracy 是個可數、也不可數的字。文法裡叫做 variable noun。
不可數時當作「民主制度」或是「民主」這個抽象概念，當作可數時可以當作相對具象的「民主政體」、或是「民主國家」，而演算法選了後者。
我在美國史丹佛大學 (Stanford Univ) 出版的文章當中，找到了這段文字給大家當延伸學習的參考。
Taiwan has undergone a peaceful transition to “democracy” over a period of more than a decade. Today, Taiwan is one of the freest and most vibrant “democracies” in Asia. Nevertheless, Taiwan's “democracy” still faces steep internal and external challenges. Some of these are common to many emerging and established “democracies” in Asia and beyond, including widespread popular dissatisfaction with elected leaders and the corruption of public officials. Others are unique to the island’s ambiguous status in international affairs and its complicated relationship with the authoritarian People’s Republic of China.
其中出現的 democracy 和 democracies, 是否正符合上面的解釋呢？
Photo credit: Yahoo Taiwan News
whatever文法 在 阿滴英文 Youtube 的最讚貼文
這集家教班阿滴整理了台灣人常犯的英文口說錯誤，一時口誤會不小心冒犯人!?
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
阿滴家教班播放清單：https://bit.ly/2yP5Mzr
每週一晚上七點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 不要只會 whatever! 5句隨便到讓人火大的英文說法! https://youtu.be/02Ip5KJisDw
下一部影片 看奧運顧眼睛! 那些被獎牌耽誤的養眼選手! https://youtu.be/vM-U4qbhgL8
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
whatever文法 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
這集 #兩分鐘英語教室 跟大家分享『隨便』的英文。以後有人問晚餐要吃什麼，就有五種方法可以回答他了，超棒的。
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
影片教學整理：
Who cares 誰在乎
Big deal 哦是喔
Anything you say 隨便你
Screw it 不管了啦
Meh 隨便（聳肩）
2分鐘英語教室播放清單：https://bit.ly/2vuVGiH
每週一晚上七點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 欸你沒開麥! 10個視訊要會的英文句子! https://youtu.be/HpAV5iIR_Ow
下一部影片 這樣講英文會冒犯人! 台灣人常犯的文法錯誤! https://youtu.be/bhBKN4bnRPs
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
whatever文法 在 NextepちぐさのYouTube英会話教室 Youtube 的最讚貼文
すぐ使える英語例文です！ 会話で使えますよ！
GACKTさんの公認でお届けしています！いつも応援ありがとうございます。
0:00 start
0:42 今日のガクゲン「リスニング」
1:05 今日のポイント「Whatever」
1:48 トレーニング例文
★NextepちぐさのYouTube英会話教室のFacebookページができました！★
https://www.facebook.com/groups/nextep.youtube/
★NextepちぐさのSNS！たくさんのフォロー待ってます！★
Instagram→https://www.instagram.com/nextep/
twitter→https://twitter.com/nextepjapan
現役英語講師：重森ちぐさ
・株式会社Nextep代表取締役
・勉強嫌いで、大学にはいかずデザイン高卒
・シングルで２児のママ(中1♂/高1♀)
・認定こども園顧問
・公立小学校英語スーパーバイザー
【活動】
・英会話スクール講師現役バリバリでやってます。
・英会話力０でカナダに留学、５ヶ月で英語習得したノウハウをお伝えしております。
・教えた生徒は10万人以上
・YouTube収益の一部は「海外奨学金制度」を企画し2019年は2名カナダに行きました。
★Nextepプロ講師を集めた継続率90％以上の高品質のマンツーマンレッスン
https://plus1english.com/skype/
★Nextepが開発したオリジナル教材の詳細↓
https://store.nextep-japan.com/
★10万人突破！初心者専用大人英語レッスン「プラスワン英語法」は↓
（5日間のお試しレッスン無料）
（英会話）https://plus1english.com
（発音塾）https://plus1english.com/phonics/
★お問い合わせはこちら↓
https://nextep-japan.com/contact/
#英語
#英会話
#GACKT
#ネクステップ
whatever文法 在 [文法] 辭典中的do whatever you think fit - PTT看板eng-class - 干饭人 的推薦與評價
各位好，請教一下在劍橋辭典中看到這樣的解釋： see/think fit to consider an action or decision to be correct for the situation 例句. ... <看更多>
whatever文法 在 [文法] whatever可當名詞子句的從屬連接詞嗎？ - 看板Eng-Class 的推薦與評價
各位好，請教一下
在Macmillan English Dictionary看到這樣的解釋
by fair means or foul (phrase)
using whatever methods are necessary, even dishonest or illegal methods
想問的是，using whatever methods are necessary...
這類句子我習慣寫成「動詞+『名詞+形容詞子句』」，如：
using whatever methods (that are) necessary.
所以看到上述詞典解釋時不太懂，但後來想到，那樣的寫法應該是：
「動詞+『名詞子句』」的形式
也就是using (動名詞) whatever methods are necessary (名詞子句)
換句話說，可以想成這句原本是wh-問句：whatever methods are necessary？
現在只是把問號拿掉，直接當名字子句而已。
不過這有個關鍵是，whatever本身就可以當名詞子句的從屬連接詞嗎？
whatever的詞性，詞典大概都給adverb, conjunction, determiner, pronoun這幾種。
旋元佑文法則說：「疑問詞（如 who, which, what, when, why, how, where 等）引導的
疑問句，稱為Information Question。這種疑問句，裡頭的疑問詞可以充當現成的從屬連
接詞，所以只要把問號拿掉，不必加任何東西就可以直接成為名詞子句。」
但沒提到whatever。不曉得我的想法對不對？
請教一下，謝謝。
PS 假設我的想法正確的話，那麼理論上這句也可以寫成：
using that any methods are necessary.（或許實際上沒人這樣用）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.32.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483604173.A.949.html
※ 編輯: scju (114.32.32.215), 01/05/2017 16:19:11
感謝！
又有一個新想法，在med詞典看到這樣的解釋：
"Whatever" can be used in the following ways:
as a "relative pronoun" (starting a relative clause that is the subject,
object, or complement of another clause)
→You can choose whatever you like.
若從...whatever you like這部分來看whatever確實引導了you like這個形容詞子句，當
關係代名詞。奇妙的是，若以整句來看，這個whatever又同時當choose的受詞，因此把
whatever you like看成名字子句應該也是可以的（整句當choose的受詞）。
※ 編輯: scju (111.248.147.2), 01/08/2017 11:17:14
... <看更多>