英國皇室震動！驚動女王親發聲明稿
今日來讀 #華爾街日報
🇬🇧Buckingham Palace to Deal With Meghan Markle and Prince Harry’s Racism Allegations ‘Privately’
白金漢宮將私下處理哈利王子與梅根的種族議題指控
👑Queen Elizabeth broke her silence over the allegations aired in an interview with Oprah Winfrey, saying they are ‘concerning’ and will be addressed within the family
伊麗莎白女王打破沉默，針對在歐普拉專訪中已甚囂塵上的指控，並表示皇室相當關切並會在家族內處理此問題。
👑Queen Elizabeth expressed concern on Tuesday over allegations of racism in the royal ranks raised by Prince Harry and Meghan Markle this week, but said that the royal family would address them privately.
伊莉莎白女王於本週二對在王室內的潛在種族歧視問題表達關切，該議題由哈利王子與梅根提出，但將會由王室內部自行處理。
🔪In an interview with Oprah Winfrey broadcast on Sunday, the Duchess of Sussex, who is biracial, spoke of feeling suicidal while working in the palace and said that a member of the royal family voiced concerns about how dark her unborn child’s skin would be.
週日於歐普拉的節目訪談中，混血的薩賽克斯公爵夫人（即梅根）提及於皇宮內工作時想自殺的念頭以及一位皇室成員曾關切對於他未出生的孩子膚色將可能有多黑。
想知道女王聲明的全文嗎？
該聲明背後的含義又是什麼？
加入每日國際選讀，每天多些國際觀點
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻「你是否支持哈利與梅根」
就送你【英女王聲明單字包】！
#王室 #女王
#種族歧視 #哈利王子與梅根
