【美式生活口語辨析:Chew the fat】
A: I wonder why Louisa likes to chew the fat with her sister so much.
B: What? But Louisa is thin, not fat!
(A:我真好奇為什麼Louisa那麼喜歡跟她妹妹聊天。)
(B:什麼?Louisa很瘦,不胖啊!)
解說:這段英文片語,老師之前就曾經誤解過意思。理由很簡單,因為這片語,從字面上來看根本看不出它和實際上要表達的意思有何關係。但是在了解其用法與涵義後,就知道chew the fat其實是在描述用嘴巴去嚼一塊肥肉,而肥肉不好下嚥,因此在吃的時候得多動嘴巴去反覆地咀嚼。如果我們運用一點想像力,把嘴巴反覆動作的情況投射到人與人之間的互動,就會變成是對著人嘰哩呱啦講個不停的意思了!所以chew the fat的意思就和chat或是gossip一樣,指的都是「閒聊」。下次如果您要和外國朋友用英文聊天時,請試著用chew the fat來表示,說不定會讓外國朋友覺得您的英文程度很不錯喔。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅木昜,也在其Youtube影片中提到,↓Click For More Info↓ THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "我上半年到底買了多少包包?" (問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!) - 今天要跟你們分享的是我上半年到底買了多少包包? 沒錯我到底花了多少錢呢XDDDD 讓我們繼續看下去 希望大家喜歡這個影片 ...
「why not用法」的推薦目錄:
- 關於why not用法 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於why not用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
- 關於why not用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於why not用法 在 木昜 Youtube 的最佳貼文
- 關於why not用法 在 木昜 Youtube 的最佳貼文
- 關於why not用法 在 木昜 Youtube 的最讚貼文
- 關於why not用法 在 #詢問Not用法& How to用法 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於why not用法 在 2021年1月號Unit 10-1 - Magic Box- why not 的各種用法 的評價
- 關於why not用法 在 必須去做~ 用法: have to +... - 鄭典清華-Roy's English 的評價
- 關於why not用法 在 Python not 運算子用法與範例 的評價
why not用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Mean」の用法に柔軟性を!
=================================
Meanは「意味」や「意味する」だけではなく、ネイティブは他にも様々な意味合いとして使っているのはお気づきですか?普段の会話で、誰しもがよく口にする台詞の中に、実はmeanはよく潜んでいるんです。
--------------------------------------------------
1) You are so mean!
→「意地悪!」
--------------------------------------------------
意地悪な人、卑怯な人、不親切な人のことをMeanで表すことができます。性格的な意地悪さを表す場合だけでなく、相手をからかったり、いたずらするなど一時的に意地悪な言動を取る場合にも使われます。後者の場合、「You are so mean」と言うと、冗談っぽい響きになります。
✔普段優しい人が失礼な態度をとったり、不親切なことをした場合は、「You are being mean」と言う。(Beingの用法については、「He is nice」と「He is being nice」の違い https://hapaeikaiwa.com/?p=6905 を参照。)
<例文>
My boss is rude and mean. I can't stand him.
(私の上司って失礼で意地悪なんだよね。やってられないよ。)
Are you making fun of my height? You are so mean!
(私の身長をからかっているの?意地悪!)
Why are you being so mean to him?
(なんで彼にそんな意地悪するの?)
--------------------------------------------------
2) I mean _____.
→「つまり / だって / じゃなくて」
--------------------------------------------------
この用法は、ネイティブが日常会話で頻繁に口にする表現で、基本的には2つの役割があります。1つは、内容を言い換えたり言い直したりする時の「つまり」や「だって」。もう1つは、言い間違えたことを訂正する時の「というか」や「そうじゃなくて」に相当します。
✔相手に「つまり〜ってこと?」と聞き返す場合、「You mean _____?」と言う。
<例文>
Why should I apologize? I mean, it's not my fault.
(なんで私が謝らなきゃならないの?私のせいじゃないのに。)
You mean, you can't make it tonight?
(つまり、今夜来れないってこと?)
We're meeting at 7pm...I mean 8pm tonight.
(今夜、7時…じゃなくて8時集合ね。)
--------------------------------------------------
3) What do you mean?
→「どういうこと?」
--------------------------------------------------
「What do you mean?」は、知らない単語や表現の意味を尋ねているのではなく、相手の意図がよく分からなかったり、もっと具体的に説明してほしい時に使う表現です。例えば、結婚を予定していた友達が「I broke up with my girlfriend.(彼女と別れたんだ)」と言ってきたら、「What do you mean? I thought you were going to propose to her next month.(どういうこと?来月、彼女にプロポーズするんじゃなかったの?)」という具合に使います。
また、相手の発言に衝撃を受けたり、ムカッとした気持ちを示す場合にも使われます。例えば、グループプレゼンの当日、メンバーの1人がプレゼン用の資料を家に忘れてきて、「What do you mean you forgot to bring the handouts? Go back and get it right now!(資料を忘れたってどういうこと?今すぐ取りに行ってよ!)」と言うことで、怒りの気持ちが相手に伝わります。
✔「私の言いたいこと分かる?」は「Do you know/see what I’m mean」と表現するが、日常会話ではDoを省いて「You know what mean?」と言うのが一般的。
✔相手の意向や気持ちを理解したことを伝える場合は「I know/see what you mean.(君の言いたいことは分かるよ)」と表現する。
<例文>
What do you mean? Are you saying that she lied to you?
(どういうこと?彼女が嘘をついたって言いたいの?)
What do you mean you lost my iPad?
(私のiPad失くしたって一体どういうこと?)
He doesn't understand it takes a lot of hard work to become successful. You know what I mean?
(成功するためには一生懸命やる必要があることを彼は分かっていないんだよね。私の言いたいこと分かるでしょう?)
--------------------------------------------------
4) I didn't mean (to) _____.
→「〜するつもりはなかった」
--------------------------------------------------
そんなつもりはなかったのに相手を傷つけてしまった、混乱させてしまった、迷惑をかけてしまった・・・という場合の「そんなつもりはなかった」、「~のつもりではなかった」に相当する表現です。結果として相手に不快な思いをさせてしまったが、最初からそうしたいと思っていたわけではないということが強調され、後悔の気持ちが含まれるのがポイントです。
✔一般的にはI didn’t mean toの後に動詞がフォローするが、「I didn’t mean it(そんなつもりではなかった)」、「I didn’t mean any harm.(悪気はなかった)」、「I didn’t mean for this to happen.(これはわざとではない)」という言い方もある。
<例文>
I didn't mean to hurt your feelings. I'm sorry.
(君を傷つけるつもりはなかったんだ。ごめん。)
I didn't mean to leave you out.
(仲間外れにするつもりはなかったんだ。)
I was just joking. I didn't mean any harm.
(冗談だよ。悪気はなかったんだ。)
--------------------------------------------------
5) I mean it.
→「本気だ / 本心だ」
--------------------------------------------------
冗談やはったりで言っているのではなく、本当のこと、本心であることを主張する時に「I mean it.」と言います。特に、自分の言ったことを相手が真剣に受け止めてくれなかった時などに使われます。例えば「いつかプロ野球選手になる!」と言って友達にバカにされたら、「I mean it!(本気で言っているんだよ!)」と言うことで本気であることが伝わります。
✔逆に「本心ではなかった」と言うなら「I didn’t mean what I said」。
<例文>
You think I'm joking? I mean it. I'm going to be a famous comedian one day.
(冗談だと思っているの?本気だよ。いつか絶対に有名なコメディアンになるから!)
I mean it. I really think that haircut looks good on you.
(本当だよ。その髪型似合っているよ。)
Do you mean it? Are you really going to run a marathon with me?
(本気なの?本当に一緒にマラソンを走ってくれるの?)
--------------------------------------------------
6) That means a lot.
→「あなたにそう言ってもらえると嬉しいです」
--------------------------------------------------
物事に個人的な思い入れがあったり、特別な感情を抱いていること、または(尊敬する人からの)褒め言葉をありがたく思う気持ちを示す場合にもMeanが使われます。
<例文>
Thanks for your kind words. It means a lot to me.
(心のこもった言葉をかけていただき、ありがとうございます。あなたにそう言っていただけるのは光栄です。)
This watch may have no value but it means a lot to me. It was passed down from my grandfather.
(この腕時計に価値はないかもしれませんが、私にとってはかけがえのない宝物なのです。祖父から譲り受けた物なので。)
I understand that you are busy but it would mean a lot if you could show up to my graduation tomorrow.
(忙しいのは重々承知していますが、明日の卒業式に来てくれたら嬉しいです。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
why not用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「There you go」の5つの用法
=================================
皆さんは「There you go」という表現を聞いたことがありますか?非常にシンプルな表現ではありますが汎用性がとても高く、日常生活において使えるシーンは多々あります。そこで今回は、最も代表的な用法5パターンをご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) There you go
→「はい、どうぞ」
--------------------------------------------------
相手からリクエストされた物や、相手が必要だと思うものを渡す時に使われる決まり文句で、日本語の「はい、どうぞ」と同様の意味を成します。特にレストランやお店などで店員さんにお金を支払う際によく使われます。
✔There you are、Here you are、Here you goも同じ意味合いで使われる。
<例文>
〜会話例1〜
A: Your total comes out to $23.15.
(お会計は$23.15になります。)
B: There you go.
(はい、これで。)
〜会話例2〜
A: Can you pass me the salt?
(塩取ってくれる?)
B: Here you go.
(はい、どうぞ。)
--------------------------------------------------
2) There you go
→「それでいいよ」
--------------------------------------------------
人に何かを教えている時に、教えていることを適切にこなしている相手に「そうそう、それでいいよ」と励ましたり褒めたりする意味合いとして使われるパターンです。例えば、玉葱のみじん切りを子供に教えていたとしましょう。子供が「Am I doing it right?(これでいいの?)」と言って、「Yeah. There you go.(うん、それでいいよ)」と返答することで、教えたこと(みじん切り)が上手にできていると褒めているニュアンスになります。
✔「You are doing it right/correctly」と同じ意味。
<例文>
There you go. Now you're getting the hang of it.
(そうそう、その調子。だいぶコツをつかんできたね。)
There you go. I told you it's not that difficult.
(それでいいよ。そんなに難しくないって言ったでしょう。)
Yeah, there you go. You're pronunciation is getting better!
(そうそう、それっ!発音よくなっているよ!)
--------------------------------------------------
3) There you go
→「よくやったね」
--------------------------------------------------
何かを成し遂げたり成功を収めた人に「よくやったね」の意味として使われるパターンで「Good job」と同じニュアンスになります。例えば、「英検一級を合格したよ!」と友達から報告を受けたら、「There you go! Congrats!(よかったね!おめでとう!)」と言うことができます。
<例文>
〜会話例1〜
A: I got accepted to Tokyo University!
(東大に合格したよ!)
B: There you go! I knew you'd get in. I'm proud of you.
(よかったね!あなただったら絶対に受かると思ってたよ。本当に嬉しいよ。)
〜会話例2〜
A: I finally finished my project! I thought I'd never finish.
(私のプロジェクトがやっと終わったでっ!絶対に終わらへんっておもてたわ〜。)
B: There you go! Let's go out and celebrate. I'll take you out to dinner.
(よかったやんっ!外でお祝いやな。ご飯おごったろ!)
--------------------------------------------------
4) There you go
→「その通り」
--------------------------------------------------
相手の発言に「その通り!」と同感したり同意したりする際の相槌として使われることもしばしばあり、“Exactly”と同じ意味合いになります。特に(話をわかりやすくするために)何か良い事例を挙げた相手に対して使われます。また、自分が言おうとしていたことを相手が先に言ったり、自分より明確に表現した際の「そう、それが言いたかったの」の意味として使われることもあります。
<例文>
〜会話例1〜
A: Don't pay attention to what others are saying. You have to believe in yourself.
(周りの言っていることなんか気にしないで自分を信じないと。)
B: You're right. I am where I am today because I've always followed my heart. I'm going to go for it!
(そうだね。ここまでこれたのも、ずっと自分の心に従ってきたからだしね。やってみよう!)
A: Yeah. There you go!
(そう、その通り!)
--------------------------------------------------
5) There you go again
→「ほら、またやった(言った)」
--------------------------------------------------
以前から注意しているにもかかわらず、同じ過ちを繰り返した相手に「There you go again」と言うと、日本語の「ほら、またやった(言った)」を意味し、相手の好ましくない行為にイラっとしている気持ちを示すことになります。例えば、トイレのフタを閉めるよう彼氏に何回も注意をしたとしましょう。しかし彼氏がまた閉め忘れていたら、「There you go again. I told you to put the toilet seat down!(ほら、まただ。トイレのフタを閉めてって言ったでしょう!)」と言うことができます。
✔「彼/彼女がまたやった(言った)」は「There he/she goes again」と言える。
<例文>
There you go again. Why do you always blame others?
(ほら、また人のせいにしている。なんでいつも人のせいにするの?)
There you go again. How many times do I have to tell you to turn off the TV if you're not watching it?
(またつけっぱなしにしてる。テレビ見ていないんだったら消して。何回言わせるの?)
There he goes again. He loves talking about himself.
(ほら、彼また自慢話してる。彼はほんと自分の話が大好きだね。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
why not用法 在 木昜 Youtube 的最佳貼文
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "我上半年到底買了多少包包?"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
今天要跟你們分享的是我上半年到底買了多少包包?
沒錯我到底花了多少錢呢XDDDD
讓我們繼續看下去
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!~
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
---我買的包包有---
Patagonia 輕量腰包 NT$1700 https://goo.gl/4w4haz
GREGORY/TAILMATE SMALL BUYEE購入
MARCO LAURENT Painter Play 迷你2way側肩背包 - 黑綠色 NT1380 https://goo.gl/JRKNAt
KIPLING後背包 媽媽送的 百貨購入
BEN DAVIS 贈品 百貨購入
new balance 黃 斜背包 NT$1200 https://goo.gl/ES7rW4
Lee 帆布包 NT$1380 代購售完了
ROOTOTE 包包 NT$1800 百貨購入 https://www.rootote.com.tw/productsPRC
KIPLING 小包包 媽媽送的 百貨購入
SUBLIME 黑色小包 https://zozo.buyee.jp/goods/29200614
A.P.C NT$350 代購售完
carhartt 卡其 側背包 NT$1880 百貨購入
National Geographic NG1153 NT$700(我自己有折扣劵) https://goo.gl/A9gyfe
牛皮鑰匙卡夾包 奶茶色 NT$980 代購售完
PORTER 零錢包 NT$680 這顏色沒賣了
GLOBAL WORK NT$??? 百貨購入
SOU SOU 長夾 NT$870 https://goo.gl/PyQ7rp
?MUSIC?
Why Don't We - 8 Letters
https://www.youtube.com/watch?v=C3DlM19x4RQ
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.Instagram影片怎麼下載的:
↓教學在此↓
https://goo.gl/k3P2n8 (Andiord)
https://goo.gl/YpgQSf (IOS)
5.相機使用哪一台:CANON G7X
6.光療指甲哪裡做:
美甲師:Polly LINE:yanping0628
e mail : [email protected]
Age:22
FTC: This video is NOT sponsored.

why not用法 在 木昜 Youtube 的最佳貼文
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "閒聊化妝||遲來的生日禮物&我要去拍電影?"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
今天要跟你們閒聊化妝~
10月開始會比較忙,還請大家多多見諒呀~
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
---我使用的化妝品有哪些---
1.Blackmores 維他命E 保濕面霜 :感謝ASHLEY~~~超好用~
2.INTEGRATE長效控油美肌持粧乳SPF30/PA+++ https://goo.gl/WEFuYX
3.CLIO 就是水嫩BB霜 https://goo.gl/eYhWA1
4.MAYBELLINE FIT ME 遮瑕膏 10 (寶雅購入)
5.M.A.C蜜粉(忘記名子拉SORRY) (大遠百購入)
6.大創細芯眉筆/黑色 (大創購入)
7.SKINFOOD香濃可可眉粉餅 深灰色 https://goo.gl/zZbsRZ
8.PALLADIO 淺咖啡色眉粉 (寶雅購入)
9.INNISFREE 自組眼影盤:感謝phoebe跟Ann排隊買給我的生日禮物T^T我真的很感恩啊~
10.M.A.C AMBER TIMES NINE 眼影盤:感謝PAGGIE用心選禮物~
11.clinique 花瓣裸色腮紅 NUDE POP (百貨購入)
12.KATE 高顯色唇膏 RS-1
?MUSIC?
Why don't we - Something different
https://www.youtube.com/watch?v=4QKreWPyPwc
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.Instagram影片怎麼下載的:
↓教學在此↓
https://goo.gl/k3P2n8 (Andiord)
https://goo.gl/YpgQSf (IOS)
5.相機使用哪一台:CANON G7X
6.光療指甲哪裡做:
店名:愛美甲 i Mega Nail Cafe
美甲師:Polly
instagram:@imeganailcafe
LINE:yanping0628
地址:新北市板橋區宮口街6號2樓
(店面採取預約制)
e mail : [email protected]
Age:21
FTC: This video is NOT sponsored.

why not用法 在 木昜 Youtube 的最讚貼文
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "A EIDT PHOTOS EP1”
-
大家好~今天是新單元A(念ㄟ)EDIT PHOTO~無聲系列XD
教大家如何把照片變得更美麗~以上~
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SNAPCHAT/SPOTIFY
Instagram|@ann.ber
Snapchat |jieschat
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://open.spotify.com/user/11135548838/playlist/3ThI6kdqwyC6jMNxcKYqIF
?What app you need?
1. NEED A PHONE
2. PICSART
3. INSTAGRAM
_____ MUSIC ---
Velkonz - Dreaming About You
https://www.youtube.com/watch?v=wEaRMUFchAI
Kraak & Smaak - I Don't Know Why (ft. Mayer Hawthorne)
https://www.youtube.com/watch?v=g25aULmdSus
e mail : [email protected]
-
Age:19
FTC: This video is NOT sponsored.

why not用法 在 必須去做~ 用法: have to +... - 鄭典清華-Roy's English 的推薦與評價
We do not have to practice basketall ofte. [我們不需要時常練習籃球。] 在否定句中,not直接加在助動詞can後面,但是遇到have to時 ... ... <看更多>
why not用法 在 #詢問Not用法& How to用法 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
在字典上看到,not可以加各種子句或短語(名詞子句除外),想問那可以用Not+V嗎,因為今天在同學的ppt上面看到,Eg. Not use any teaching materials ... ... <看更多>