<音樂>
忙碌了ㄧ周後 星期五晚上很適合聽聽音樂~
薯妞想介紹自己平常很喜歡的ㄧ些歌
Wonderful Tonight 是英國歌手
Eric Clapton 在1977年發表的歌曲
是寫給他當時的太太 Pattie Boyd
描述 一場晚宴
歌詞淺白地訴說著情境
緩慢的樂曲帶出濃厚的情感 這個夜晚很美好
也感受到了兩人對彼此的深情與熱情🌹
低調卻浪漫洋溢~
在周末的夜晚挺喜歡聽這樣的音樂
分享的版本是英國歌手
Engelbert Humperdinck 所翻唱
溫潤飽滿的嗓音 帶著韻味的厚實英國腔
我更喜歡他所演唱的🥂
Eric Clapton的音色 帶著沙啞
有那麼點點讓我感到滄桑🍂
各位可以比較看看 也會有些不同感受地🎶
#Wonderfultonight
#HamsterMusic
https://youtu.be/Oltgj_PXVhQ
wonderfultonight歌詞 在 [歌詞] it B1A4 - Wonderful Tonight - 看板B1A4 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
翻譯:choidonga@PTT_B1A4
轉載請註明來源&翻譯者
Hah I didn't know that trust
Oh I'm gonna find you
I'm gonna hold you
Where you went Let's go B1A4!
Baby crying for love tonight
Oh but it's alright
It so wonderful tonight
Come back to me now
你前幾天打來的電話聲音是怎麼了
冷冰冰且尖銳的對我說話 這樣吧
為什麼這樣我真的不知道
因為什麼我也真的不知道
I don't wanna hate you 漸行漸遠 Oh baby
Let's go 向著你 girl tonight 沒有你 lonely tonight
和你在一起不能夠做的事情實在太多了
Baby 向著我 girl tonight 我不能沒有你 hurt tonight
Where you at Where you at
Where you at 現在你在哪裡
電話響了 Ring Ring Ring
和我一起感覺 Ding Ding Ding
解決這個不是問題
想問你這個理由
閉上眼並好好的想一下
我們兩個之間的問題
這些藉口下次和其他男人們好好的說 I don't know
黑暗的夜晚 濕淋淋的汗水
找到了你時間也跟著變化前進
和世界一樣一起回來吧
我獨自一人在寂寞的夜晚中
真的真的真的很討厭這樣的我
Let's go 走向你 girl tonight 沒有你 lonely tonight
和你在一起不能夠做的事情實在太多了
Baby 向著我 girl tonight 我不能沒有你 hurt tonight
Where you at Where you at
Where you at 現在你在哪裡
我轉過身背對著 容貌已經沒有了真實感
今天也是努力的想起你的樣子 我們的回憶重新的想起
Let's go 向著你 girl tonight 沒有你 lonely tonight
和你在一起不能做的事情太多了
Baby 向著我 girl tonight 不能沒有你 hurt tonight
Where you at Where you at
Where you at 現在你在哪裡
Baby crying for love tonight
Oh but it so alright
It so wonderful tonight
Come back to me now
*有誤歡迎更正 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.235.201
... <看更多>