關於 wont中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

哭了.....

.................
韓國紀錄片「I Met You」，

ang Ji-sung是四個孩子的母親，2016 年，年僅 7 歲的次女 Nayeon 因血癌去世。

三年後在 Nayeon 的生日那天，透過先進的 VR 科技，雖然只是虛擬畫面，但 Ji-sung 再次見到她在天國的女兒了。

這部紀錄片「I Met You」2020年 2 月 6 日南韓文化廣播公司 MBC 電視台播出。VR 團隊耗時 8 個月打造了這個 VR 互動式場景，包含用 Nayeon 生前的影像與聲音，以動態捕捉打造她的模樣與聲音。

..................

影片沒有中文翻譯。

有位網友翻譯，引用:

Mom: Where are you?

Daughter: Mom! Mom! Mom, where were you?

Mom: I was always..

Daughter: Mom, did you think about me?

Mom: Everyday.

Daughter: Mom, I missed you alot.

Mom: I missed you too. My dear Nayeon, Nayeon. You have been doing well right? I missed you alot. Nayeon, you are doing well right? My beautiful Nayeon, I really want to hug you in my arms, I really missed you.

Daughter: Mom, am I pretty? I am right?

Mom: You are really really beautiful, my Nayeon. Nayeon… I just want to be able to touch you once more…

Mom: I’d look at the sky and talk and wave to it. If you see a crazy woman waving at the sky, thats me.

Daughter: Mom I’m cold.

Mom: Why are you cold.

Daughter: Mom, put your hand like this.

Mom: Like this?

Daughter: Mom, its nice to hold my hand right?

Mom: Yes, I want to hold it dearly.

Daughter: But if you hold it up like this, we are going up into the sky.

Mom: Really? Aw Nayeon, you are wearing those flip-flops you really like.

Daughter: Mom, are you scared?

Mom: No I am not scared!

Daughter: Tada! I will show you a pretty house.

Mom: Its Twilight!

Daughter: My mom is visiting today! Say hi!

Mom: Hi!!

Daughter: Mom, sit here.

Mom: Here?

Daughter: Hurry!

Mom: Alright alright, I’m sitting!

Daughter: Mom, lets celebrate my birthday!

Mom: Okay, one, two, three, four.

Daughter: Can you put in more candles?

Mom: Okay, six and seven.

Daughter: Wow its so pretty!

(Daughter takes a picture, Mom poses)

Sibling: Her face is a little different

Daughter: Lets sing happy birthday

Mom: Happy birthday to dear Nayeon, Happy birthday to you!

Dad: Rice cakes, small round ones, in green, pink, and white thats filled with melted sugar, Nayeon really wanted to eat them. She said when she’s out of the hospital, she wanted those rice cakes but we weren’t able to do that for her.

Mom: Happy birthday to you!

Daughter: I am gonna make a wish! I wish that my dad would stop smoking.

Mom: Haha yes.

Daughter: I wish my older brother and sister would not fight, and that my younger sister won’t get sick and I wish that my mom won’t cry.

Together: One, two, three, (blows out candles).

Daughter: I love the seaweed soup mom makes the best.

Mom: I remember, you liked that dish I made the best. Still do.

Daughter: Wow, mom the flowers are blooming!

Mom: they are!

(Mom waves)

Mom: She was just over there.

Daughter: Mom, come over here! Mom, here! (Gives flower) Mom you saw me right? I am not sick anymore.

Mom: Yes you cant be sick anymore, you cant be sick.

Daughter: Mom are you sad? Mom don’t cry anymore.

Mom: I wont cry, I wont cry, I wont miss you but I will love you, love you more and more.

Daughter: Mom, I wrote you a letter. Do you want me to read it?

Mom: Yes.

Daughter: Mom, we are always together right? Next time we meet, lets play a lot okay? I will cherish and remember you for a long time too.

Mom: Thank you. I love you so much Nayeon, wherever you are, I will come find you, I have some things to do, when I am done, I will come to you. When that day comes, lets get along okay? I love you Nayeon.

Daughter: Mom I’m tired. Mom stay beside me. Goodbye mom… I love you mom…

Mom: Me too. Good bye~

.......................................................

>>>>>.另外有一篇報導摘錄部分背景和中譯文

https://www.4gamers.com.tw/news/detail/42007/watch-a-mother-reunite-with-her-deceased-child-in-vr

Ji-sung：你在哪裡？

Nayeon：媽咪！媽咪？媽咪，你去哪了？

Ji-sung：我？我一直都...

Nayeon：媽咪，你有想我嗎？

Ji-sung：每天都想...

Nayeon：媽咪，我好想你。

Ji-sung：我也好想你，（試著撫摸 Nayeon）我的 Nayeon，Nayeon... 你過得好嗎？媽咪好想見你。Nayeon，你過得很好，對吧？我可愛的 Nayeon。媽咪好想抱抱你，媽咪好想你。

Nayeon：媽咪，我可愛嗎？

Ji-sung：是的。

Nayeon：是嗎？我可愛嗎？

Ji-sung：是，你是這麼的可愛，我的 Nayeon。

Nayeon：我好希望能再碰到你。

大推！ 希望中文版的翻譯品質能保有原作的精神。美國前 CIA IT 人員，也是2013年震撼世界的吹哨者Edward Snowdon (史諾登)的自傳，出乎我意料的好看。

書中精彩描述他如何帶著貢獻國家的使命感進入CIA IT 的工作，到因著天生好奇心開始發現不尋常之處，然後意識的他所鍾愛的國家以“安全”之名進行的全球監控，然後經歷內心無止盡的掙扎最後決定揭露此事的過程。不但故事精彩，他還是一個非常好的寫作者。包括童年成長背景如何早就他的性格，然後讓一般沒有科技背景的人，可以很容易了解關於網路和雲端技術，關於駭客，關於隱私權被破壞是什麼意義，以及這樣架構背後的意義是什麼。在他的痛苦陳述中，也不乏一些自嘲和幽默。兼具層次，深度，戲劇性，和節奏感的精彩閱讀。

他小時候如何從任天堂“隱形的牆”體會到一個重要的人生道理？
為什麼所有的青少年都是廣義的駭客？
美國民主如何從立憲法時限制政府權利，走到現在如此的無孔不入？

然後，身為人類最後一個經歷過沒有網路的世代 （之後的人打從出生就一直不斷留下數位足跡），他如何看待這個不可逆的轉變以及對於仍保有個人自由的呼籲和期望？

這些都是很棒的觀點。最後分享他對於數位隱私權的陳述，有點長但是很到位，我還是分享一下：

“Content is usually defined as sonething you knowingly produce. You know what you're saying during a phone call, or what you're writing in an email. But you hardly have any control over the meta data you produce, because its generated automatically. Just as its collected, stored, and analyzed by machine, its made by machine, too, without your participation or even consent. Your devices are constantly commuticating for you whether you want them to or not. And, unlike the humans you communicate with of your own volition, your devices wont withhold private information or use code words in an attempt to be discreet. They merely ping the nearest cell phone towers with singnal that never lie. ”

“一般人對於內容（個人資訊）的認知，是你有意識傳達出來的訊息。你知道自己在電話上說了些什麼，也知道自己在郵件裡寫了什麼。但你對於自己所產生出來的後設資料 （Metadata，指資料本身所表現出的行為或是意義）毫無控制，因為它通常是自動產生的。這樣的資料是機器（手機，電腦，或任何聯網設備）所收集，儲存，和分析的，也是機器不需要你的參與也不經你的同意所做的行為。你的設備隨時都在替你用與網路交換信息，無論是你是否希望它這麼做。而且不同於你在自由意志中所願意溝通的人類，你的設備不會為你保密或是刻意使用一些隱晦的用詞以示慎重。它們就是單純的與最接近的通訊基地台連結，忠實地傳送著決不會說謊的通訊信號”

全文與中文版鏈結在部落格中 👇👇👇
https://dushuyizhi.net/permanent-record-%e6%b0%b8%e4%b9%85%e6%aa%94%e6%a1%88/

#Snowden #CIA #Hacker #PermanantRecord #WhistleBlower #史諾登 #吹哨者 #永久檔案

大推！ 希望中文版的翻譯品質能保有原作的精神。美國前 CIA IT 人員，也是2013年震撼世界的吹哨者Edward Snowdon (史諾登)的自傳，出乎我意料的好看。

書中精彩描述他如何帶著貢獻國家的使命感進入CIA IT 的工作，到因著天生好奇心開始發現不尋常之處，然後意識的他所鍾愛的國家以“安全”之名進行的全球監控，然後經歷內心無止盡的掙扎最後決定揭露此事的過程。不但故事精彩，他還是一個非常好的寫作者。包括童年成長背景如何早就他的性格，然後讓一般沒有科技背景的人，可以很容易了解關於網路和雲端技術，關於駭客，關於隱私權被破壞是什麼意義，以及這樣架構背後的意義是什麼。在他的痛苦陳述中，也不乏一些自嘲和幽默。兼具層次，深度，戲劇性，和節奏感的精彩閱讀。

他小時候如何從任天堂“隱形的牆”體會到一個重要的人生道理？
為什麼所有的青少年都是廣義的駭客？
美國民主如何從立憲法時限制政府權利，走到現在如此的無孔不入？

然後，身為人類最後一個經歷過沒有網路的世代 （之後的人打從出生就一直不斷留下數位足跡），他如何看待這個不可逆的轉變以及對於仍保有個人自由的呼籲和期望？

這些都是很棒的觀點。最後分享他對於數位隱私權的陳述，有點長但是很到位，我還是分享一下：

“Content is usually defined as sonething you knowingly produce. You know what you're saying during a phone call, or what you're writing in an email. But you hardly have any control over the meta data you produce, because its generated automatically. Just as its collected, stored, and analyzed by machine, its made by machine, too, without your participation or even consent. Your devices are constantly commuticating for you whether you want them to or not. And, unlike the humans you communicate with of your own volition, your devices wont withhold private information or use code words in an attempt to be discreet. They merely ping the nearest cell phone towers with singnal that never lie. ”

“一般人對於內容（個人資訊）的認知，是你有意識傳達出來的訊息。你知道自己在電話上說了些什麼，也知道自己在郵件裡寫了什麼。但你對於自己所產生出來的後設資料 （Metadata，指資料本身所表現出的行為或是意義）毫無控制，因為它通常是自動產生的。這樣的資料是機器（手機，電腦，或任何聯網設備）所收集，儲存，和分析的，也是機器不需要你的參與也不經你的同意所做的行為。你的設備隨時都在替你用與網路交換信息，無論是你是否希望它這麼做。而且不同於你在自由意志中所願意溝通的人類，你的設備不會為你保密或是刻意使用一些隱晦的用詞以示慎重。它們就是單純的與最接近的通訊基地台連結，忠實地傳送著決不會說謊的通訊信號”

全文與中文版鏈結在部落格中 👇👇👇
https://dushuyizhi.net/permanent-record-%e6%b0%b8%e4%b9%85…/

#Snowden #CIA #Hacker #PermanantRecord #WhistleBlower #史諾登 #吹哨者 #永久檔案

每年夏季都是各大品牌全新電視機系列登場的時間，今次小瑟同大家去到沙田 蘇寧 旗艦店同大家分享佢地全新的 Samsung TV 專區，今年多款 Neo QLED 4K、8K 電視及 Soundbar 產品外，購買指定電視型號更可獲贈空氣淨化機或個人清潔護理產品用品。讓大家親身體驗及實試心水電視型號特色功能，值得大家到現場打打卡，順便鎖定一下目標電視型號。

#SamsungxSuning專區
♦ 香港蘇寧沙田店地址：沙田新城市廣場1期6樓626號（查詢：2696 9616）

?圖文片 : https://post76.hk/news/2021/06/suning-samsung-tv-promotion/
⚡️討論帖 : https://post76.hk/thread-329623-1-1.html
----------------- ⚡️⚡️⚡️ 精選文章 ⚡️⚡️⚡️ ----------------
?Web: https://post76.hk/portal.php
?網店: https://store.post76.hk/
?Mewe : https://bit.ly/38yYT4X​
?YouTube: https://bit.ly/3qyrixZ
?FB: https://bit.ly/3bOMZ8Y
?IG: https://bit.ly/3nTarV5
??‍♂️◆Post76主站影音報告◆?
https://bit.ly/2FtLbBj​
?‍♂️◆Post76影音論壇精華帖◆??
https://bit.ly/2WZa1iC​
??‍♂️◆Post76影音論壇熱門帖◆ ✈️
https://bit.ly/2IDflEh​

#Post76玩樂網​ #Samsung_TV #Neo_QLED #MiniLED #HW_Q950A #Soundbar #蘇寧

#說好不哭
#每日一歌
#泡麵好聲音

記得到粉絲專頁支持我喔!
FB: https://www.facebook.com/huyaya908/
KB老師 捲毛YT https://youtu.be/ni-cPmucL0g

沒有了聯絡 後來的生活 我都是聽別人說
說妳怎麼了 說妳怎麼過 放不下的人是我
人多的時候 就待在角落 就怕別人問起我
你們怎麼了 妳低著頭 護著我連抱怨都沒有

電話開始躲 從不對我說 不習慣一個人生活
離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我
都這個時候 妳還在意著 別人是怎麼怎麼看我的
拼命解釋著 不是我的錯 是妳要走

眼看著妳難過 挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手 說好不哭讓我走

電話開始躲 從不對我說 不習慣一個人生活
離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我
都這個時候 你還在意著 別人是怎麼怎麼看我的
拼命解釋著 不是我的錯 是妳要走

眼看著妳難過 挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手 說好不哭讓我走

妳什麼都沒有 卻還為我的夢加油
心疼過了多久 還在找理由等我

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV...
-~-~~-~~~-~~-~-

第一次做cover 所以品質可能沒有很好, 但希望大家會喜歡🙏🙏🙏