#Zoom公開課 #語用力
【💥4 個簡單公式】如何跟客戶說得「清楚直接又不失禮貌」?
跟上司、重要的客戶用英文進行溝通時,「要怎麼表達得清楚但又不失禮貌」是很多人覺得困難的。畢竟用字、文法用法勤勞一點可能還可以查得到,但是禮貌度、適切性卻不然。
其實英語母語人士在表達一件事情如果需要客氣時,背後的邏輯比我們想像得清楚也更有系統(只是他們自己可能不自知)。
舉例來說,他們習慣採用下面幾種轉換方式:
1️⃣ 必要時隱藏 You
(Before) You promised us to… (After) We were promised to…
2️⃣ 適當時將現在簡單式改成現在進行式
(Before) I hope you can… (After) I’m hoping you can…
3️⃣ 將命令改成問題、請求
(Before) I need to know… (After) Could you tell me…
4️⃣ 加一些副詞 / 形容詞「軟化」口吻
(Before) That’s wrong. (After) That’s not quite correct.
根據語料庫,母語人士其實用了超過 20 種方式,在商業溝通或是日常生活中,讓他們真的能 "communicate well". 學英文,不只學文法、背單字、練習發音,更要學習「語用力」,才能真正有效溝通。
我在 9/9 (四) 晚上 7:30 將用 Zoom 帶來一場「改變ㄧ生英語語用力」的公開課,非常適合偶爾在工作上會使用英文你 / 妳喔!我會在公開課當中完整講述英語「語用力」學習的方式 😉。
時間:9/9 (四) 7:30 pm - 8:30 pm
地點:Zoom (公開課前將寄出 Link 到您報名的 email 喔)
🔥 一秒報名 (公開課內容適合 TOEIC 500 分以上者):https://www.accupass.com/event/2109051418516708113560
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過53萬的網紅映像授業 Try IT(トライイット),也在其Youtube影片中提到,■■■■■■■■■■■■■■■ 【Try IT 視聴者必見】 ★参加者満足度98.6%!無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中! 「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します! 今月...
wrong副詞 在 吉娜英文 Facebook 的最讚貼文
大家晚安!
我的新頻道-Say and learn words with Gina
上傳新的影片。這是全英文頻道,影片下面有中文翻譯,要記得按讚,訂閱我的頻道,謝謝。
adjust 上個星期我上傳過影片,但在改版時,覺得還有用法想要知道,英文該怎麼說?所以,我又跟Kim討論了兩個句子。眼鏡戴歪了,要調整如何說。英文不能直譯,在這個情境下,會用It's on the wrong way這個句子,表示沒有在正常的位置上。眼鏡服貼的戴在臉上要用sit (坐)這個動詞,很有趣吧!眼鏡好好地在臉上坐好。請看第二個句子。
衣服穿錯方向,也是用It's on the wrong way,因為沒有在正常的位置。第三個例句的shirt是指T恤衫,backwards是副詞-向後地,在這裡是衣服前後穿反的意思。
學習英文要累積表達法,也就是如果這樣的情境下,英文要怎麼說呢?終其一生學和教英文,我自己也在這樣累積的過程。透過美國老師Kim的幫忙,還有Youtube給我的平台,我可以跟大家和全世界學習英文的人分享,真的非常開心。
********************
adjust v. 調整;適應
ex-01
I need to adjust this chair. It’s too high for me.
我須要調整一下這張椅子。它對我太高了。
ex-02
I need to adjust my glasses, so they sit on my face better. They feel uncomfortable right now.
我需要調整一下我的眼鏡,這樣戴在臉上比較服貼。眼鏡現在不太舒服。
ex-03
You need to adjust your shirt. It's on the wrong way. It's backwards.
你需要把T恤衫調整好。你穿錯方向了。它是反的。
ex-04
He needs to adjust his attitude. He’s in such a bad mood all the time.
他需要調整他的態度。他總是心情不好。
ex-05
She told me to adjust a few things on my resume. Then I can send it to the employer.
她告訴我履歷表上要調整幾個地方。然後我就可以寄給雇主了。
ex-06
I just arrived here a few months ago. I still need some time to adjust.
我幾個月前剛到這裡。我仍然需要一些時間適應。
http://yt1.piee.pw/KJMJL
wrong副詞 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文
氣象局中計,隨無腦媒體起舞
\\ 蘇迪勒恐從花東登陸,目前成為國內外媒體關注焦點,《美國今日報》今指出,台灣將成蘇迪勒的「死亡目標」,並有機會持續增強,中央氣象局長辛在勤說,任何媒體的提醒,氣象局都會注意,但「過度形容詞不必要」,因為全台都已經投入防颱準備,也提醒民眾持續加強戒備,因為今晚到明天將是蘇迪勒影響最劇烈時刻,這段期間若無必要,請民眾減少外出。(許敏溶/台北報導) //
有必要這麼過度的無腦嗎?USA Today 真是躺著也中槍。
登上超級大咖之列的脫口秀主持人 Stephen Colbert 昨天 8/6 以嘉賓身分上了 Jon Stewart 十六年精彩時論/娛樂節目 The Daily Show 最後一集,以感恩感性口吻脫稿演出,稱讚 Jon 的帶領提拔,惹得 Jon 當場飆淚。Colbert 說 Jon 多年前曾對團隊說,不必感謝他、誰都不欠他什麼、他沒什麼貢獻,Colbert 反駁:Jon 那樣想,是他這輩子難得 dead wrong 的時候。(http://www.rollingstone.com/tv/news/watch-stephen-colberts-heartfelt-goodbye-to-jon-stewart-20150807 影片 3:43處)
不得了啊,左一個 dead、右一個 dead,美國人怎麼動不動就把「死亡」掛在嘴邊?麻煩請哪個笨台媒記者/譯者趕快寫一篇報導「Colbert 嗆 Stewart 犯下死亡錯誤」吧!這樣才能繼續high瘋下去。
dead wrong 不是「犯下死亡錯誤」,是「錯得離譜、大錯特錯」,dead 是副詞,「絕對」(absolutely)之意。
媒體一片把 dead aim 說成「死亡目標」,歡樂搞笑到不能自已,還去「誘陷」無法辨誤的氣象局製造新話題,才真是 dead wrong 到不行!
基本英語教育如此失敗,教育部長這下又要大翻白眼了。
wrong副詞 在 映像授業 Try IT(トライイット) Youtube 的最佳解答
■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6%!無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中!
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します!
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■
この映像授業では「【高校 英語】 something/nothing の表現」が約5分で学べます。身につけたいポイントは「have nothing to do with A 「Aとは何の関係もない」」です。映像授業は、【ポイントのおさらい】⇒【練習】⇒【入試レベルにチャレンジ】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。
この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。
■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら!
高校英文法 時制
https://goo.gl/k1ehYb
高校英文法 受動態
https://goo.gl/mwIc70
高校英文法 助動詞
https://goo.gl/TovEfF
高校英文法 不定詞
https://goo.gl/8hxojj
高校英文法 動名詞
https://goo.gl/jufF4e
高校英文法 分詞
https://goo.gl/J5Yz5e
高校英文法 仮定法
https://goo.gl/B34gbI
高校英文法 比較
https://goo.gl/dyjZL8
高校英文法 関係詞
https://goo.gl/86IuHk
高校英文法 接続詞
https://goo.gl/mG3fXp
高校英文法 動詞
https://goo.gl/VGWuXR
高校英文法 名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ
高校英文法 代名詞
https://goo.gl/41H9sP
高校英文法 前置詞
https://goo.gl/4HCu4O
高校英文法 形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k
高校英文法 5文型
https://goo.gl/yn5jjj
高校英文法 強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/U9MHRF1QGsI/hqdefault.jpg)
wrong副詞 在 映像授業 Try IT(トライイット) Youtube 的最佳貼文
■■■■■■■■■■■■■■■
【Try IT 視聴者必見】
★参加者満足度98.6%!無料の「中学生・高校生対象オンラインセミナー」受付中!
「いま取り組むべき受験勉強法」や「効率的に点数を上げるテスト勉強の仕方」、「モチベーションの上げ方」まで、超・実践的な学習法をあなたに徹底解説します!
今月・来月のセミナー内容や日程は、トライさん公式LINEからご確認いただけます。
↓↓友だち登録はこちらから↓↓
https://liny.link/r/1655096723-1GOJPwzq?lp=gcZxVv
■■■■■■■■■■■■■■■
この映像授業では「【高校 英語】 something/nothing の表現」が約4分で学べます。身につけたいポイントは「have nothing to do with A 「Aとは何の関係もない」」です。映像授業は、【はじめに】⇒【今回のポイント】⇒【今回のまとめ】の順に見てください。
この授業以外でもわからない単元があれば、下記のURLをクリックしてください。
各単元の映像授業をまとまって視聴することができます。
■「高校英文法」でわからないことがある人はこちら!
高校英文法 時制
https://goo.gl/k1ehYb
高校英文法 受動態
https://goo.gl/mwIc70
高校英文法 助動詞
https://goo.gl/TovEfF
高校英文法 不定詞
https://goo.gl/8hxojj
高校英文法 動名詞
https://goo.gl/jufF4e
高校英文法 分詞
https://goo.gl/J5Yz5e
高校英文法 仮定法
https://goo.gl/B34gbI
高校英文法 比較
https://goo.gl/dyjZL8
高校英文法 関係詞
https://goo.gl/86IuHk
高校英文法 接続詞
https://goo.gl/mG3fXp
高校英文法 動詞
https://goo.gl/VGWuXR
高校英文法 名詞・冠詞
https://goo.gl/EdWYDJ
高校英文法 代名詞
https://goo.gl/41H9sP
高校英文法 前置詞
https://goo.gl/4HCu4O
高校英文法 形容詞・副詞
https://goo.gl/MK3m3k
高校英文法 5文型
https://goo.gl/yn5jjj
高校英文法 強調・倒置・挿入・省略・同格
https://goo.gl/1ZdExp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rRX504pNoiQ/hqdefault.jpg)