十首台灣詩X十位愛爾蘭詩人朗讀
祝福 ◎#孫維民
但願你的心神寧靜
如一小船──在夏天
下午已經過去,雲霞
因為夜色越來越美──
通過湖面,幾乎無聲。
通過畢剝的火把,流螢
字語曲折的航道
西班牙屋頂,台灣的草花
但願你的旅途平安
如一小船通過湖面。
縱使水中也有奇異的
生物,粗糙的石塊
難以理解,不可辯駁
的決定──黑暗的波浪
終會止息,星座仍然完整
仍然熠熠,湖底的寶藏
--
“A Blessing”
By Sun Wei-min (1959-)
Translated by Colin Bramwell and Wen-chi Li
Read by Stephen James Smith
I hope your mind is quiet
like a boat—it is summer
the afternoon has passed, but twilight is
more graceful when closer to night—
sailing through the lake, almost soundlessly
sailing through the crackling torch and the fireflies
the waterway is an interlacing of words
Spanish ceilings, Taiwanese flowers
I hope your journey will be as safe
as this boat, passing across the lake,
for even in the water
there are uncanny creatures, coarse stones
abstruse and irrefutable choices—
but know the dark waves will finally cease,
the constellations still intact, still glaring
the treasure is below the water yet
聽詩人Stephen James Smith朗讀:https://youtu.be/BQaOasohc8w
#每天為你讀一首詩 #孫維民 #Sun_Wei_min #祝福 #A_Blessing #Stephen_James_Smith #台灣詩選 #Taiwanese_Poetry #駐愛爾蘭台北代表處 #愛爾蘭文學館 #Museum_of_Literature_Ireland
x in spanish words 在 A Happy Mum Facebook 的最佳貼文
*This giveaway has ended. Thanks to everyone who joined and congrats to the winners!*
{Giveaway} Even if we don't get to travel often, we never stop learning about the world.
Thanks to Lonely Planet Kids, we are loving these latest additions to our library which expose the kids to new langagues and make them excited to learn about the culture, history and geography of cities around the globe.
Inspired by the popular First Words book series, First Words Flashcards are the perfect tools for kids to get started on foreign languages. Each pack contains 50 colourful, glossy cards featuring everyday words with an illustration on one side and text on the reverse. My girls are thoroughly enjoying learning new words daily and love to test themselves and each other too. It's fun and challenging, even for adults. See my stories for more.
Which airport sells the most chocolate? Where is the tallest builiding on the planet located? Which city is called 'Pearl of the Orient'? The Cities Activity Book lets kids learn about fun facts and famous monuments through a series of drawing, puzzle and sticker activites.
Let the little ones be inspired by signature styles and crafts from global cultures. Around the World Craft & Design Book provides step-by-step instructions on how to make an African Djembe drum, Native Amerian dreamcatcher, Wayang Puppet and kids can also design their own Matryoshka nesting dolls, Totem pole, Rosemaling pattern and more. We can't wait to sit down and start crafting away!
Thank you, Lonely Planet Kids! For more information on their full range of books, visit lonelyplanetkids.com.
**GIVEAWAY!**
I am giving away TWO sets of
- 1x The Cities Activity Book
- 1 x Around the World Craft and Design Book
- 1x Flashcard set of your choice (Spanish/Italian/French/Japanese/Mandarin/English)
To join the giveaway,
1) Like A Happy Mum and Lonely Planet Kids
2) Like and share this post
3) Comment and tell me your favourite city
4) Tag 5 of your friends in your comments
This giveaway ends on 31 July 2359hrs and is not endorsed by or affiliated with Instagram. I have 1 more set to give away on IG so hop over for another chance to win. Good luck!
x in spanish words 在 Foodeverywhere Facebook 的最佳解答
Chef Kevin Cherkas of the famed Cuca Restaurant in Bali and Chef Jeff Ramsey of Babe Kuala Lumpur came together as one for the most interesting culinary experience this month. Think Japanese meets Spanish over 20 canapes and 4 wines to pair, with one of the best views in KL and some groovy music to sway along. It was an experience filled with bites of creativity and food science with extravagant ingredients beautifully paired to bedazzle the guests. [ 401 more words ]
https://foodeverywhere.wordpress.com/2018/03/18/babe-x-cuca/
#babekl #sycookiesxyumseng