Search
2011年4月在法國發生了一件駭人聽聞的殺人案。在南特（Nantes）一個小康家庭的陽台地底下，警方發現了一位媽媽跟她4個小孩（最大20歲，最小13歲）還有兩隻寵物狗的屍體。而一家之主Xavier Dupont de Ligonnès 卻消失無蹤。Xavier 來自一個顯赫的貴族家庭（法國人的姓有 “de”就代表他們的祖先有貴族血統），他們家庭外表和樂，4孩子都接受良好教育。所以這個事件當時震撼了法國社會。
警方花了10年的時間調查，到目前還不知Xavier 是生是死。Netflix 的影集Unsolved Mystery(未解之謎）的第一季第三集恐怖之屋就還原了這整個事件，全法語發音。有興趣的網友可以找來看。
#其他集數也非常好看
#尛外電 😂不再是酷東西 Z世代都用💀😭表示笑到哭
----------------------------
Artist: Pan Luna
----------------------------
如果你覺得使用「ㄅㄧㄤˋ」或「orz」等形容詞很LKK，恭喜你，這是現在Z世代年輕人對使用😂符號的看法。
在他們眼中，使用😂符號大概就跟拍團體照時集體對鏡頭比讚一樣，潮到出水唷👍
Y世代（Gen Y）又被稱為千禧世代（Millennials），被西方世界用來統稱1981年到1996年間出生的人。隨著個人電腦與網路在他們的成長過程中迅速普及，這個世代又被稱作N世代（Net Generation），曾在網路上叱吒風雲、引領著一波波網路流行用語。
但隨著時間的推移，1996年後出生的Z世代（Gen Z）逐漸取代Y世代在網路上的流行霸主地位。他們自小就生長在科技產品圍繞的世界裡，過去被認為很新潮的用語，對Z世代而言已經不是酷東西了。
除了對緊身牛仔褲與旁分頭等裝扮感到不滿，Z世代最受不了的是使用「笑哭臉」😂這個表情符號，TikTok上的用戶普遍認為😂是嬰兒潮世代（1945年到1964年間出生的人）在用的。
21歲的網友瓦立德（Walid Mohammed）受訪時表示：「我什麼表情符號都用，就是不用笑哭臉。看到身邊很多老人，像是我媽、我的哥哥姊姊，甚至年紀大的路人都在用，所以我就決定不用了。」
根據統計，2020年推特上最常出現的表情符號是😂，其次為😭。2017年，美國iOS用戶最喜歡使用的表情符號也是😂。
Z世代習慣用「骷髏頭」💀和「大哭」😭這兩個表情符號表達「我要笑鼠」，或是用lol（Laughing out loud）或lmao（laughing my ass off）等縮寫來表達同樣的意思。
17歲的網友澤維爾（Xavier Martin）說用😂感覺很不欻，表示同齡人中真的很少人在用這個符號。
21歲的史黛西（Stacy Thiru）則認為直接用😭才有戲劇性，情緒也比較到位，更能表達快笑死的情緒，「我甚至無法在我的iPhone鍵盤裡找到😂。」就連臉歪一邊的🤣，對他們來說也是打妹。史黛西表示，歪臉的笑哭符號連她媽都沒在用了。
網路語言學家葛莉琴（Gretchen McCulloch）表示，當多年來都用同一種方式在網路上表達「好笑」時，這個表達方式就會顯得不夠真誠。喜歡標新立異、重視自我價值的Z世代，便會開始尋找能取代😂的替代方案。
Z世代會用「牛仔」🤠和「直立小人」🧍來表達尷尬，或是使用「星星」✨、「彩虹」🌈、「愛心」💞與「仙子」🧚♀️等正向的表情符號來進行反諷或挖苦，也就是TikTok上所謂的靠北仙子留言（mean fairy comments）：
「不要輕易放棄你的夢想💞✨但該是時候放棄了💞🧚✨🌈」
「不知不覺開始想念一個人✨💞😊只是那個人不是你🥰🧚✨❤」
「你壞死了🧚🌸💕✨中間的壞不發音🌈🦋💫💖」
「嗨嗨 我有跟我在模特兒經紀公司工作的阿姨提過妳💕💕她也覺得妳不行耶🧚🧚」
「友情很美好😍😍🧚♀️✨也許我們回去當朋友就好🌈😘💖掰噗🥰🥰」
瓦立德最後補充道：「對Z世代來說，這些過時的表情符號，就像現在還在用Android手機一樣。」
尛評：瓦立德好大的口氣挑戰我大Android✨🥰同為iOS用戶我也不好說什麼🧚✨💞🌈
#可4窩還是很喜翻用笑哭臉的說😂 #尛編
--
Source: CNN Business
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛？ https://reurl.cc/4mjkGD
#Z世代 #genz #genzers #meanfairycomments #靠北仙子留言
今天 5/20，不只要說我愛你，還要聽總統就職演說（discours inaugural 或是 discours d'investiture）
法文口譯 Christophe Chan
法語主持人 Meg Wang & François-Xavier Boulay
相關法文單字隨選分享：
宣誓 prêter serment (誓言 serment 是陽性名詞)
就職典禮 Cérémonie d'investiture
就職演說 Discours d'investiture 或是 Discours inaugural
以前不太關注總統就職典禮，今年聽了法文主持人說明，才知道原來有國璽和總統印章印信交接（la remise des sceaux）這些事。
節錄主持人提到的四種印璽名稱：
le grand sceau officiel de la nation 中華民國之璽
le sceau des grands honneurs 榮典之璽
le sceau de la présidente de la République 總統之章
le sceau du vice-président de la République 副總統之章
文法小提醒：
1. 總統蔡英文（Tsai Ing-wen）是女生，所以用 la présidente；副總統賴清德（William Lai）則用 le vice-président (de 和定冠詞 le 縮寫變成 du)
2. sceau 的複數是加 x，發音不變，sceau 與 sceaux 同樣念 [so]
All Pronunciations of Xavier : English, Spanish, Basque, French. There is no right or wrong way to say Xavier. There are different ways of ... ... <看更多>
阿滴英文｜輕鬆改變五個 發音 讓你秒變英國腔! 阿滴英文. 阿滴英文 ... 【好想講英文】這些常見的外國人名，你 發音 對了嗎！ ... <看更多>
xavier發音 在 [發音] Xevier這個名字- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
要問的字或詞：Xavier
請問一下這個要怎麼發音呢?
我現在人在美國，我問過美國一些人
主要是第一個音節
有些直接發z的音 唸起來就像zavier
可是也有些發x的音 唸起來就像是X-zavier
也有一些人很堅持那等同西班牙文javier 硬要發成havier....
到底哪個才對呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.3.195.241
※ 編輯: a83294 來自: 173.3.195.241 (08/14 11:45)
... <看更多>