雖然最近大家比較關心的應該是奧運和淹水的問題,但想推薦一部 ARTE 網站上的紀錄片給大家:Le Monde de Xi Jinping (「習近平的世界」,英文標題是 The New World of Xi Jinping,多了一個「新」字)
大家知道習近平年少時曾被打為「黑幫子女」、也曾下鄉勞改嗎?
片中除了談習近平的生平、談他這個人、談他上位後如何模仿美國在全球布局(包括在非洲的軍事布局、收購歐洲企業、在澳洲乃至全球的商業影響力)、如何壓迫台灣香港新疆與中國國內人士等。片中訪談對象有前法國駐中國大使、亞洲研究學者、歷史學者、中國流亡學者等,甚至也有一段林榮基的訪談,表現中國如何透過教育和政治手段塑造出這樣一個帝國,習近平的個人翻譯最後說「希望他可以繼續領導中國,在國內和全世界繼續發揮影響力」就顯得非常諷刺。
本片 (法文發音,可選字幕) 不需 VPN 便能直接在台灣上網看,連結如下:
https://www.arte.tv/en/videos/078193-000-F/the-new-world-of-xi-jinping/
為什麼英文標題會多了個 New?原來之前曾有另一個版本的 Le Monde de Xi Jinping,公視紀錄片平台之前曾引進播過舊版「習進平的世界」中譯版:
https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C/
可惜因為版權的關係,國外記錄片的中文化版本無法在平台放超過 7 天。
新版的影片與舊版最主要的差別,應該是新版影片補上了自從 covid-19 疫情以來的情況和分析。
新版影片的觀賞日期到 8/12 而已,有法文、英文、德文、西文、義大利文、波蘭文字幕(可惜沒有中文)。公視的版本雖然無法觀賞了,但文字介紹得很詳細,也貼出連結給大家參考。
感覺在 covid-19 之後,新版的影片給我一種有更多人意識到中國與台灣的問題,不只是兩國/兩邊的衝突而已,更是個會影響到全球的問題。
"L'idée selon laquelle pour certains un conflit dans le détroit de Taïwan se limiterait à la Chine et à Taïwan est une erreur. Il y aurait de fait un conflit soit global, ou en tout cas, un conflit aux conséquences globales."
希望台灣在各方面都能越來越好,讓世界各國在做任何決定與交涉時,需要我們,覺得有台灣真好、台灣很重要。台灣,加油!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Valentine in Paris,也在其Youtube影片中提到,【學法文】12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字 Les 12 prénoms issus des mythes et légendes (portés par des personnages historiques ou mythiques) 從學法文的朋友那裡常常收到來信希望我可以幫忙取一個...
y法文發音 在 法語鸚鵡螺 Facebook 的最佳解答
#學校不教的法文
來點法式的驚訝聲
萬用oh là là,像是中文的天呀!媽呀!
Oh, là, là, là, là ! 誇大、強調的用法
也可以簡單地說Oh là ! ,只剩一個là
▋表示驚訝
Oh là là ! J'y crois pas ! 天呀,我不敢相信!
croire à … 相信什麼什麼
y可以取代地點、y也可以取代 à+事物
▋表示興奮激動
Oh là là ! J'y vais tout de suite ! 喔喔喔!我馬上去!
tout de suite 馬上
▋表示失望
Oh là là ! Quelle catastrophe ! 天呀!真是個災難!
catastrophe f. 災難
▋表示同情
Oh là là ! Ce pauvre petit lapin ! 天呀!這隻可憐的小兔兔!
pauvre adj. 可憐的
petit(e) adj. 小的
lapin m. 兔子
▛ 鸚鵡螺的法文發音線上課程,預購優惠中!▜
▌點擊IG連結試聽 → @frenchnautilus ▌
▙ IG專屬折扣碼FNFB50 ▟
y法文發音 在 Valentineinparis Facebook 的最讚貼文
Life’s like a movie, write your own story. Keep believing, keep pretending.
人生如同電影,寫自己的故事,持續相信,繼續演出。
La vie est comme un film, écris ta propre histoire. Continue à y croire et à l'interpréter.
在泳池邊的bar 聽著海風等著夕陽
耳邊傳來了一首首西洋經典情歌
長輩們聽得很入迷感覺非常享受
一首歌結束年輕的主唱登台
換成了最近非常熱門的歌曲
叔叔突有些無奈的轉過頭跟我們說:「人真的很奇怪,這輩子好像都只會聽年輕時聽的歌
覺得剩下的都不是真正的歌曲
所以要好好選歌不要一直聽那些日後會覺得丟臉的歌
因為你會聽一輩子哈哈哈」
不知道是他手中的那杯酒還是天邊漸漸消失的夕陽
染紅了他的髮梢面頰最後是眼眶
接著說道:「也要好好對待年輕時愛過的那個人
因為接下來的一生你都會在生活的每個畫面裡看到她的剪影
如果因為年少輕狂做不到長相廝守
那要記得一定要好聚好散
好好說再見」
_
第一句話的法文發音在 ValentineWords
instagram:valentineinparis
#valentineinparis #todayoutfit #ootd #outfitshare #sunday #white #simple #dior #sunset #aboutlove #likeinamovie #love #moodoftheday #quoteoftheday #french #frenchquote #newpost #法文 #學法文 #每日一句法文正能量
y法文發音 在 Valentine in Paris Youtube 的最佳貼文
【學法文】12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字 Les 12 prénoms issus des mythes et légendes (portés par des personnages historiques ou mythiques)
從學法文的朋友那裡常常收到來信希望我可以幫忙取一個法文名字🇫🇷
上個影片「最受歡迎的20個法文名字」上傳後收到了很多來信想看第二集
所以做了今天的Y影片,希望大家喜歡!
你的名字有在裡面嗎?
你們的個性是否和這些解釋很像呢?👇👇請留言告訴我
——————————————————————————————————————————
【最受歡迎的20個法文名字】
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
【睡前學法文】
EP01🎬法文 電影單字
https://youtu.be/CWZEaFL5Vzc
EP02✈️ 法文 旅行單字
https://youtu.be/BvT4Ks8HcZI
EP03💻 工作單字【1/2】
https://youtu.be/YMstOl_7yk8
EP04 👠 時尚單字【1/2】
https://youtu.be/4Wx29yur54w
EP05💻 工作單字【2/2】
https://youtu.be/Gw98G_95L0w
EP06👗 時尚單字【2/2】
https://youtu.be/hBJVklJuc-E
EP09🍏 蔬菜水果
https://youtu.be/uhdJb29Mh_Y
EP10 巴黎景點
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
【能夠幫大家學習法文的影片】
Le rêve de Maman https://youtu.be/4Qw9A5Zg_r8
Interview de Serge BENSIMON https://youtu.be/vbYTk7ssKW8
---------------------------------------------------------------------------------
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------------------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#法文 #學法文 #法文發音 #French #Mandarin #Chinese #LearnMandarin #sleeplearning #睡前學法文 #法語 #法文教學 #法語發音 #Français