=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか?」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか?日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社1年目であれば、「This is my first year」、2年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数(序数)を入れるだけでOKです。
✔英語では、1年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事(会社)においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部1年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の1年目(1年生)の学生に対して使われます。
<例文>
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
(6ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。)
I've been here for a while now. This is my 10th year.
(ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。)
〜会話例〜
A: How long have you been working here?
(ここで働いてどのくらいになりますか?)
B: This is my third year.
(3年目です。)
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
<例文>
I've been with ABC Inc. for 7 years.
(ABC株式会社では7年間働いています。)
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
(そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。)
〜会話例〜
A: How long have you been working for Starbucks?
(スターバックスで働いてどのくらいになるんですか?)
B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
(スターバックスに入社して、約5年になります。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅AnnyeongLJ 안녕 엘제이,也在其Youtube影片中提到,#新單元 #LJ說故事 안녕하세요 엘제이입니다 今天是新單元 叫做LJ說故事(怎麼好像很老梗XD) 其實這種類似廣播或是有聲書的東西 我之前就很想做了 目前計劃這個單元 有短篇的故事閱讀 或是長篇的韓文版寓言故事 大家如果有想聽我閱讀的 也可以提出來唷~ 影片中的文章出處 http://bl...
「year+s」的推薦目錄:
- 關於year+s 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於year+s 在 經理人月刊MANAGERtoday Facebook 的最佳解答
- 關於year+s 在 Kalamare Facebook 的最讚貼文
- 關於year+s 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的最佳解答
- 關於year+s 在 Redou Channel Youtube 的最佳解答
- 關於year+s 在 Changmakeup Youtube 的最佳解答
- 關於year+s 在 [ LIVE ] 台北跨年101煙火|Taipei New Year's Eve 2023 的評價
- 關於year+s 在 Miley Cyrus and David Byrne Perform "Let's Dance" - YouTube 的評價
year+s 在 經理人月刊MANAGERtoday Facebook 的最佳解答
準備過年囉!台灣過年常見的食物「麻粩」、「烏魚子」,你知道怎麼說嗎?
+ 經理人 LINE@ 搶先讀好文 goo.gl/wacmt1
+ 訂新書快讀,送主題特刊、管理語錄書籤 bit.ly/2NCVpGA
year+s 在 Kalamare Facebook 的最讚貼文
New Year ' s eve Full moon 🌝💛💫
year+s 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的最佳解答
#新單元 #LJ說故事
안녕하세요 엘제이입니다
今天是新單元 叫做LJ說故事(怎麼好像很老梗XD)
其實這種類似廣播或是有聲書的東西 我之前就很想做了
目前計劃這個單元 有短篇的故事閱讀 或是長篇的韓文版寓言故事
大家如果有想聽我閱讀的 也可以提出來唷~
影片中的文章出處 http://blog.daum.net/cheongsanxiangchi/7961
——————————————————————————————————————
*今天影片中用到的照片皆使用至Pixybay 以下附上照片網址
https://pixabay.com/photos/green-park-season-nature-outdoor-1072828/
https://pixabay.com/photos/drip-dewdrop-blade-of-grass-2601733/
composings: from Pixabay
https://pixabay.com/photos/meadow-bokeh-nature-dew-dewdrop-4485609/
https://pixabay.com/vectors/spider-bug-cartoon-insect-animal-294064/
https://pixabay.com/photos/cobweb-spider-insect-nature-web-4439844/
https://pixabay.com/photos/cobweb-dew-nature-moist-autumn-1025021/
https://pixabay.com/photos/aesthetic-trees-autumn-morgentau-4571211/
https://pixabay.com/photos/forest-bush-trees-grass-sunlight-1149876/
https://pixabay.com/photos/forest-human-fog-winter-hiking-656552/
https://pixabay.com/photos/barley-field-wheat-harvest-sunrise-1684052/
https://pixabay.com/photos/spring-tree-flowers-meadow-276014/
composings: from Pixabay
https://pixabay.com/photos/drop-of-water-dew-close-up-nature-3671613/
https://pixabay.com/photos/jungle-pathway-steps-way-sunlight-1807476/
https://pixabay.com/photos/bokeh-blade-of-grass-field-meadow-4578758/
https://pixabay.com/photos/new-year-s-eve-new-year-s-greetings-3905176/
https://pixabay.com/photos/youth-active-jump-happy-sunrise-570881/
https://pixabay.com/photos/sunset-tree-silhouette-dusk-lonely-3156176/
https://pixabay.com/photos/magnolia-trees-springtime-blossoms-556718/
https://pixabay.com/photos/flowers-meadow-wood-forest-sun-164754/
https://pixabay.com/photos/avenue-away-trees-chestnut-4591121/
https://pixabay.com/photos/winter-snow-white-cold-nature-4830285/
https://pixabay.com/photos/away-bridge-wood-nature-railing-3024773/
https://pixabay.com/photos/people-couple-kiss-love-dark-2562102/
https://pixabay.com/photos/girl-walking-teddy-bear-child-walk-447701/
https://pixabay.com/photos/love-valentine-romantic-heart-3091214/
https://pixabay.com/photos/love-locks-metal-love-love-symbol-4062562/
https://pixabay.com/photos/sky-freedom-happiness-relieved-2667455/
https://pixabay.com/photos/sunset-stones-gravel-close-up-3743038/
https://pixabay.com/photos/love-valentine-heart-in-love-3061483/
https://pixabay.com/photos/heart-love-romance-valentine-700141/
https://pixabay.com/photos/friends-dog-pet-woman-suit-sunset-3042751/
https://pixabay.com/photos/cheers-beverage-drink-booze-839865/
https://pixabay.com/photos/hands-grasses-sunset-feel-touch-2667461/
https://pixabay.com/photos/heart-love-sunset-shape-sign-3147976/
https://pixabay.com/photos/hands-hand-in-hand-wedding-promise-1222229/
https://pixabay.com/photos/lavender-nature-flowers-plants-3576129/
——————————————————————————————————————
*影片中使用的音樂:
*Quiet Place by Jonny Easton
Link: https://youtu.be/coPASWZf0wg
Check out his channel
Link: https://www.youtube.com/jonnyeaston
——————————————————————————————————————
*使用相機:Canon EOS M50
*剪輯軟體:Final Cut Pro X
——————————————————————————————————————
*More about me:
FB:Annyeong LJ 안녕 엘제이
IG:annyeonglj
Youtube:Annyeong LJ 안녕 엘제이
Twitter:annyeonglj
Mail:lovejens0618@gmail.com
year+s 在 Redou Channel Youtube 的最佳解答
還真不知道外國人對年菜的反應是什麼耶!!
那天去西門町
真的遇到超多可愛的外國人啦~~~
沒想到米糕大受歡迎耶
#街頭實測 #台灣年菜 #外國人的反應 #櫻花蝦米糕 #魷魚螺肉蒜 #紅燒獅子頭
=========================
【紅逗原創影片】
🔥 大師來占台 ─ 風水命理:http://bit.ly/2YSgguq
🔥 食在好飛醺 ─ 美食旅遊:http://yt1.piee.pw/KHAXB
🔥 大廚拜託了 ─ 料理教學:http://bit.ly/33zihKw
🔥 原來你是智障阿 ─ 爆笑短劇:http://bit.ly/2YTwd3c
=========================
【紅逗Redou 官方社群】立刻訂閱,更多精彩內容不錯過!
►facebook粉絲團:https://fb.com/redou.tv
►Instagram:https://instagram.com/redou.tv
►美拍:http://meipai.com/user/1505014732
►秒拍:http://miaopai.com/u/paike_4zoe5bpuvq
►微博:http://weibo.com/6192647388
►異業合作 / 商業服務:service@redou.tv
year+s 在 Changmakeup Youtube 的最佳解答
PRODUCT MENTIONED:
MAKEUP PART
❤️ Shiseido Synchro Skin Glow Luminizing Fluid Foundation N2
❤️ Tarte Shape Tape Contour Concealer Light Neutral
❤️ I’m Meme I’m Micro Thin - 002 Natural Brown
https://shorten.asia/KyzXE1t6
❤️ I’m Meme I’m Brow Mascara Skinny - 002 Natural Brown
❤️ OFÉLIA Gel Eyeliner - Choco Brown
https://ofelia.vn/products/gel-eyeliner-1?variant=1043031207
❤️ OFÉLIA Eye Glitter - Fairy Light
https://ofelia.vn/products/modern-eye-glitter-new-year-s-celebration?variant=1050535451
❤️ OFÉLIA Touch of Rose - Beverly
https://ofelia.vn/products/son-kem-li-touch-of-rose-ofelia?variant=1032682685
❤️ PeriPera Ink V Shading - 01 Almond Brown
❤️ Peach C Peach Cotton Blusher Rose P Cheek
❤️ Apieu Pastel Blusher - RD01
https://shorten.asia/N71wTGBU
❤️ Etude House Dual Wide Eyes Mascara - 04 Black x Brown
❤️ Clio Kill Brown Waterproof Pen liner - 04 Maroon Brown
https://shorten.asia/n3bcExAR
❤️ MAC Mineralize Skinfinish - Soft & Gentle
https://shorten.asia/zbkuEC9d
LIP PART:
❤️ Colourpop Just a Tint Lip Crayon - Cherry Pickin
❤️ B. By Banila Velvet Blurred Lip - RD02 Brick Chili Filter
❤️ Etude House Powder Rouge Tint - RD301 Nude Red
❤️ Innisfree Vivid Cotton Ink - 20 Chili Peper Coral
https://shorten.asia/yCnBwcmz
❤️ Black Rouge Airfit Velvet Tint Ver 5 - A26 Winter Moon
https://shorten.asia/YNk3uED6
❤️ The Saem Matte Stay Lacquer - ABR01
❤️ Colourpop Ultra Glossy Lip - Fudg’D
❤️ Merzy Bite the Beat Mellow Tint - M2 Jane Chili
https://shorten.asia/PtCqSJEa
❤️ I’m Meme Matte to go - 005 EEK
❤️ Missha Dare Rouge Velvet - 27 Killer Scence
https://shorten.asia/Wg5rPv4F
year+s 在 Miley Cyrus and David Byrne Perform "Let's Dance" - YouTube 的推薦與評價
... Byrne perform David Bowie's "Let's Dance." Watch Miley's New Year's Eve Party hosted by Miley Cyrus and Dolly Parton on NBC and streami... ... <看更多>
year+s 在 [ LIVE ] 台北跨年101煙火|Taipei New Year's Eve 2023 的推薦與評價
2:36:47 New Year countdown 跨年倒數Hello all my friends, Welcome to my channel.Hope you enjoy this video.Please subscribe and push like ... ... <看更多>