Our collective emotional memory (Lee Yee)
I was most humbly quoting British writer Rushdie’s words yesterday “Don’t be dominated by fear, even if you are afraid”, and was asked by someone: how to be afraid but not be dominated by fear?
When I came across this phrase 19 years ago, I vaguely felt that it could be a wake-up call. It was my experience in Hong Kong since June last year that taught me what it truly means by to be afraid yet not be dominated by fear. Most young people at the frontline admitted that they were “very afraid”, but were reluctant to leave their brothers and sisters behind in order to save themselves. As such, the persistence to pursue freedom freed them from being dominated by fear.
Some pro-Beijing media accused me of inciting young people to go to the frontlines, while I am hiding at the back. As more accusations are being thrown around, more fellow comrades also started to believe it, and said on certain media that some “not so young persons” are making these attempts. I never cared how people view me, because how I view myself has always been more important. In a recent interview, I said that when I watched those young people in the frontlines, I was very worried. In my heart I was telling them not to do it, it is too dangerous. Yet I do not say it out loud. I understand that young people can only achieve the feeling of freedom through fighting, to realize that freedom, and only those in the frontlines would truly grasp the meaning of fellow comrades and the special relationships among brothers and sisters. I never wrote any essay giving young people instructions. I’ve only expressed understand and respect afterwards. It is from them that I learned the courage of freedom that is “to be afraid yet not to be dominated by fear”.
A friend, who was taking pictures on the streets, was intercepted by a dirty cop who threatened to arrest her. She yelled at the dirty cop, and left. In private, she told me she was “really afraid”, yet could not help but yell back. This is exactly “don’t be dominated by fear, even if you are afraid”.
This is the emotional experience shared by many Hongkongers since last year. This is a collective emotional memory.
Another memory is “pain”. Raymond Yeung, the teacher who was shot in the right eye by the police’s tear gas last year on June 12, said in a recent interview that he is actually very afraid of pain. “If on that June 12 morning you had told me I would lose an eye if I were to go out…even if you had told me I would be hit by tear gas, I might not have gone out, let alone losing a whole eye.” The endurance of pain is not an innate ability, but something acquired, something that the Hong Kong community has acquired altogether. He said that when people watch clips of police brutality, their hearts ache, but they also know that this is a rite of passage to go through together. As he considered that, he felt like his pain was being shared and distributed. To quote Brian Leung Kai-ping, “what truly connects Hongkongers is pain.”
Those who did not experience physical pain were perhaps all experience emotional pain through the screen. This pain, is our collective memory. To feel pain, one is a true Hongkonger, or else…
In addition, two other strong emotions felt by Hongkongers were anger and disgust. After witnessing fear and pain on media images, the Scared Liar Conference in the following day would bring anger and disgust, not to mention the faces of those Hong Kong Communists and pro-Beijing politicians. Every time I see them on screen, I think of Lu Xun’s words, “If the mask is worn for too long, it grows on the face, to take it off would be digging into the skin, the bones, and the muscles.”
No, they won’t take these masks off themselves. Yet having witnessed the history of the CCP, there are bound to be a chance to prove them wrong and to dig into the skin, the bones, and the muscles. Hongkongers probably wish to witness this moment.
A friend said that he wished to leave Hong Kong not because of the fear and the pain, but the anger and the disgust. I totally get him. Unless one makes it a habit to live under this blanket of lies, otherwise no normal people would find this easy to swallow.
It is logically to leave due to fear of the threats on security, but anger and disgust are not threats. To live, one must slowly let go of these emotions, but definitely not to forget the events that brought such fear and disgust.
Article 29 (5) of the National Security Law: “provoking by unlawful means hatred among Hong Kong residents towards the Central People’s Government or the Government of the Region, which is likely to cause serious consequences.” Hatred, as an emotion, had nothing to do with the crime; yet we know and will remember who and what were “provoking by unlawful means hatred among Hong Kong residents”, which was indeed a behavior of a criminal organization.
Fear, pain, anger, and disgust – Hongkongers’ collective emotional memory since last year.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《SPARK-AGAIN》 Ash flame / 焰火餘燼 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:永澤和真 編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH...
yell meaning 在 Lifthardwl Facebook 的最讚貼文
2 squats at 165KG, slow tempo. 1 not so good, one better.
One thing I promote actively, is trying to stay as calm as possible when lifting heavy weights. Relax, I'll explain.
When I was younger and my coach told me this;
"There's a rhythm, a tempo, a timing to everything, and rushing or tensing up, would be like playing the drumset with your arms tensed up. It would work, but it wouldn't sound "right".
The back is a stabiliser. It's not meant to move dynamically, meaning it shouldn't be the thing that's primarily providing force for you to stand back up. So yes, the back should be as rigid as possible.
The same goes with the pulls. Rigid trunk. So the trunk stays rigid or stiff, whatever it is. But not too tight, till you end up turning off your abs.
The legs however, is what helps you stand. If you rush out of the squat, the order of this movement goes topsy turvy. By staying calm and focusing on keeping the back strong, trust the legs to do their job.
Honestly, you don't have to yell "UP!!!!!" to a lifter that's squatting, because let's face it....what do you think he or she's trying to do while he/she's in the bottom of the squat?
By remembering this principle, I have managed to get more repetitions in without my spleen nearly falling out and just having a much happier time squatting. And by just focusing on keeping my trunk rigid, I didn't have to multitask while having a heavy weight on my back trying to crush me to pieces.
Best of all? No hip pain.
And you know you've experienced this. Sometimes, you're struggling so hard in the squat and all of a sudden, you hit a point and you just know you'll get it. Staying calm helps me hit this feeling more consistently.
Hope this helps someone who's having pains or struggling to squat without falling over. Cheers!
yell meaning 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:永澤和真
編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル 無暗に光らせ
果てない迷路 進んだってどうせ
a 9 days wonder 絡まった旋律
解かぬままリピートしたら いつまでも 疼いて痛い
満ち足りない
変わりはしない? この世界
心したいようにして 吠える勇気は 微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの? もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば
夜を撃つ サイレン 夢想への SOS
全部 朽ち果てていいから
透き通った一瞬を 呼び覚ましてよ
ねえ ここから Ash flame 宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも ひび割れたくらいじゃ 壊れやしない
ぐしゃぐしゃ 丸めて心を 捨てようとして
的外れのまま 耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい 変えようとしてるよ どうしたって
だからお願い あのフレイズを繋いでみせて
ぼやけたシグナル 両手にあつめて
急かすように 紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder 真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ いつまでも 抱いていよう
夜を穿つ サイレン 瞬くは SOS
どんなに 汚れ 削られても
夢という怪物は 美しいんだよ
何度でも Ash flame 宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine 宿命果たすまで 絶やさないよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈,僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮,無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫,便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛
「還不滿足嗎?」
「難道連一點變化都沒有嗎?這無趣的世界。」
內心故作在意一般,卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎?差不多夠了吧?」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——
在這夜晚響徹的鳴笛,將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂,而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說,就從現在起,哪怕此身由焰火餘燼所成,仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣,只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑,也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝
想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標,看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付,故仍試著改變紊亂的心,難道不行嗎?
所以,就拜託你了,請將那纏繞我心的旋律一同繫起
早已模糊不清的老舊信號燈,就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧,彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝,於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散,我也不會拋下任何事物離去。不論何時,我都會緊抱所有
在這夜晚響徹的鳴笛,將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物,仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼,緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往,在抵至命運終點之前,我永不停歇
英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.
Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...
The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.
I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.
The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.
The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.

yell meaning 在 Yell Meaning - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>