#政經八百政治標記
〔 #看劇學文化 #從RuPaul's Drag Race看「變裝文化如何成為主流」〕
雖然疫情已經趨緩,但是小編也是在家裡待了將近三個月(驕傲),把網路上能看的劇都搜刮了一遍,正式進入片荒......在看劇的時候,在Netflix上看到一部很值得跟各位壯士們分享的劇《魯保羅變裝皇后賽》。
今天要向各位壯士們介紹,變裝皇后以及看「變裝文化如何成為主流」。
▌RuPaul's Drag Race
RuPaul's Drag Race中文翻譯為「魯保羅變裝皇后賽」,自2009年播出後至今已13季,算是相當長青的實境變裝電視節目,參賽選手全部來自各地,他們的服裝、化妝、造型等等通通要自己一手包辦。
每個星期都會有不同的主題,參賽者要在短時間內完成,每週完成挑戰和走秀,當週最優秀者有獎勵,同時,每星期淘汰一名表現最差的選手。經過12至13週選出四強爭奪冠軍,冠軍會獲得十萬美元的獎金和一份一年份的化妝品贊助。
▌Drag queen-變裝皇后
過去Drag queen一直與同志文化緊緊相連,大多數人對於 drag 的想像,是男姓扮演成女生,並刻意誇大各項女性化特徵,像是更誇張的濃眉大眼、性感身形等。
早在19世紀晚期,Drag queen一詞就出現了,drag一詞來自於19世紀的裙襯(裙擺拖在地上,或是裡面套著圓環讓裙擺膨大化,具備視覺上的效果),但Drag一詞用以形容變裝時,就指稱男扮女裝或是女扮男裝。
在女性被允許上劇場舞台演出之前,扮演女性角色的男性,就會進行變裝。但在當時,變裝在日常生活中並非被人們所接受。這些穿著女性著裝的男人,他們經常遭受警察逮捕,只有在表演行業變裝才稍被世人所接受。
▌Drag queen變裝皇后的變革
到20年代後,變裝皇后的活動範圍慢慢由喜劇劇場、歌舞廳與百老匯中的表演藝術,發展到與LGBT社團相依存的變裝晚會和地下俱樂部。
變裝皇后Yolanda Milan說:「把女性較陰柔的特質,也就是自己內心的特質,用比較藝術的形式表現給大家看」,變裝皇后在一般大眾的認知當中,就是性別轉換的打扮,且妝容華麗,但這其實只是變裝皇后的一部分。
其實變裝皇后並不全然是在模仿女性,扮演變裝皇后最重要的靈魂,就是將內心的陰柔特質以外在形象展現出來,特別是以藝術或是肢體語言。
▌Drag queen在美國成為主流
後來變裝皇后逐漸在美國不斷蓬勃發展形成次文化,美國導演Jennie Livingston於1989年以紀錄片《巴黎在燃燒》真實記錄了這些地下舞場的LGBTQ+群體如何發展出屬於自己的「舞廳文化」的珍貴片段。
「在舞廳裡,你可以成為你想成為的人。(In a ball, you can be anything you want.)」
2018年,美劇《驗放80》(Pose)也重塑了80年代,當時的紐約街道上,卻有許多無家可歸的人煩惱著落腳處。飽受排擠的LGBTQ+群體及有色人種聚在一起,互相給予溫暖與支持,進而演變成獨特的舞會文化及家族關係,由「母親」給予那些被放棄和被社會排斥的孩子們有個能回去的家。
同年,舊金山的公共圖書館也創立了「變裝皇后的故事時間(The Drag Qreen Story Hour)」,邀請變裝皇后為孩子們與家長說故事與進行互動遊戲。
▌推廣變裝文化的功臣
而RuPaul's Drag Race節目的靈魂人物Rupual(魯保羅)是史上最知名與最具影響力的變裝皇后。在90年代,魯保羅以熱門歌曲Supermodel(you better work)風靡大眾,並在1996 年擁有了屬於他自己的脫口秀,The Rupual Show甚至拍攝了多達100集。
魯保羅也在2009年創立了「魯保羅變裝皇后賽」,現已成為全美知名的電視節目。如今,魯保羅早已成爲了美國電視名人,還在2017年入選了《時代》雜誌年度全球百位最具影響力人物榜單。甚至自2016年連續兩度獲得艾美獎最佳實境節目主持人獎的肯定,可謂是將變裝帶入主流文化的最大功臣。
▌結語
其實在台灣也有許多人也算是變裝皇后的範疇,從早期搞笑藝人或「鐵獅玉玲瓏」等綜藝型態的節目,到承襲美式「變裝皇后」風格的變裝派對活動,其實扮裝對我們來說並不陌生。
話雖如此,但在台灣變裝皇后表演的市場規模小,許多表演者其實依然難以此為主業,收入頂多就是和昂貴的妝髮服裝開支損益兩平,所以大部分的表演者都有自己的「正職」。
甚至有些變裝皇后會遭遇到家人的不諒解,受到家人強烈反對。甚至有人放棄變裝去做上班族。但在萬聖節時,所有人不論性別與年齡,都能穿上戲服、打扮誇張,走在路上完全正常合理,但到了隔天,仍穿著戲服的人卻成了「異類」、「怪人」。
期許台灣未來的變裝皇后環境,人們能夠對其不再有異樣眼光,讓變裝成為專職的工作而不只是晚上的活動,像是變裝皇后為主題的飲料店、咖啡店,就和任何主題的裝扮一樣。
畢竟 ''We're All Born Naked and the Rest Is Drag''
(我們每一個人都是赤身裸體來到這世界,其餘的一切都是變裝。)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Bonnie罗美仪官方专属音乐频道 Official Channel,也在其Youtube影片中提到,为了纪念这位传奇人物George Michael , 我们改编了一首他很经典的歌曲Last Christmas。 更特别的是,黎沸挥老师和学生-Yolanda 填写了中文词,给了这首歌新的意境, 增添一点新意!:) 而从音乐制作到MV的拍摄 , 都是由知名音乐人黎沸挥老师亲自操刀. 让罗美仪Bo...
「yolanda中文」的推薦目錄:
yolanda中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的精選貼文
EP55搭配服用圖表:同島不同命
過去一個月隨著台灣本土病例的增加,「同島一命」突然成了流行語;然而位在地球另一端的兩個國家海地與多明尼加共和國,不只「同島不同命」,在許多方面都可說是天差地遠!配合Ep.55的內容,這裡就讓我們簡單認識一下這兩個國家的異同,以及為何會形成如此巨大的落差。
今天的海地是「全西半球最窮困的國家」,也是國際援助的重點對象,但歷史上並非一直都是如此!在19世紀初,海地曾經是美洲最賺錢的殖民地,也是拉丁美洲第一個獨立國家;不只反抗拿破崙法國而成功獨立,還曾經統治了多明尼加達22年之久!但現在人均GDP不到多明尼加的六分之一。它,究竟是如何走到今天這步的?
[歷史]
法國殖民時期,非洲裔奴隸在海地受到較強的壓迫,殖民者與被殖民者間落差極大;西班牙在多明尼加的殖民統治則相對溫和,跨越族群、階層的互動也較頻繁。
[環境]
海地降雨量稍微低於多明尼加;此外由於法國殖民時期森林受到嚴重砍伐,土地相對脆弱且環境災害較多。
[族群]
海地95%人口為非洲裔,混血人口極少,膚色使海地人較容易受到歧視,且因殖民歷史,長期與歐洲國家之間存在張力;多明尼加70%人口皆為混血,關係相對和諧並且有利於社會流動,對歐洲國家態度也較為開放。
[語言]
海地主要語言為海地克里奧語(一種法語融合非洲及其他在地語言的混合語言),在美洲僅使用於海地;多明尼加使用西班牙語,與多數拉丁美洲國家溝通無礙。
概括而論,導致這兩個國家「同島不同命」的原因很多,而且背後脈絡遠遠比一張圖或是一段文字能呈現的要複雜許多,在這裡只是稍微整理一些我自己查到的看法,作為補充資訊跟大家分享。如果你知道任何我沒有提到的原因、或者描述不夠詳細的部分,歡迎在留言分享!
最後順便來個好玩的小問題:請問世界上還有哪些地方有這種「同島不同命」(一個島嶼上存在多個國家)的情況呢?知道的人快來留言吧~
【EP55 比起準時,我們更重視享受當下!——多明尼加共和國的加勒比海時間 ft. 西班牙語與華語教師 Yolanda 】
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #加勒比海 #多明尼加 #多明尼加共和國 #西班牙語 #語言 #語言學習 #華語教師
yolanda中文 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
【EP55 比起準時,我們更重視享受當下!——多明尼加共和國的加勒比海時間 ft. 西班牙語與華語教師 Yolanda】
加勒比海島嶼,是北美與歐洲人士熱愛的避寒勝地;悠閒的步調與愜意的景象,使這裡幾乎可以和「度假」二字劃上等號!但你有想過如果真的來這裡工作和生活,會是什麼感覺嗎?
對語言教學充滿熱情的Yolanda,幾年前在國合會的安排下,來到多明尼加共和國擔任華語教師。對加勒比海地區一無所知的她,沒想到第一天上課就碰到令人瞠目結舌的離奇誇張事件!不只如此,原本已經學過多年西班牙文並且擔任翻譯的她,來到這個西語系國家,卻突然發現自己像啞巴一樣!究竟是什麼神奇的文化,讓Yolanda花了整整一年才終於能夠適應?到底要如何講,才能說得一口「加勒比海風味」的西班牙語?
除了適應當地文化的趣事,我們也會談到當地的歷史以及旅行重點,還有美食!位在同一座島上的海地,為什麼會有許多移工在多明尼加工作?那裡究竟是有什麼看點,讓它在加勒比海各國的遊客數量中名列前茅?而許多國家都有的嘉年華裡,多明尼加又有什麼獨到之處,讓Yolanda推薦大家一定要去體驗一下呢?
在家防疫覺得苦悶覺得煩、還隨時擔心下一秒會不會突然停電嗎?來聽聽明尼加人是怎麼想的,保證讓你瞬間海闊天空!這集節目裡,就讓我們一起去探索多明尼加共和國這個全世界最懂得make you happy的國家吧!
🎙️ 來賓簡介:
Yolanda游皓雲,西班牙語與華語教師、華語師資班講師。自幼對語言學習擁有強烈興趣,曾任體育記者、以西班牙語採訪中華職棒外籍球員,並被國合會派駐於多明尼加共和國擔任華語教師兩年。目前為止擁有20年語言教學經驗,創辦「新竹多國語言教室-雲飛語言文化 Multilanguage school in Hsinchu-Conquer Language」,與來自瓜地馬拉的老公洛飛南合著《我的第X堂西語課》系列書籍(已出版1-4集,涵蓋A1至B1程度),並且共同經營中文及西班牙文雙語podcast「台瓜夫妻」。
✅ 本集重點:
(00:01:00) 歡迎來賓Yolanda!為什麼會對語言學習那麼有興趣?
(00:04:30) 因為棒球而對西班牙語產生興趣?從體育記者到華語老師之路
(00:07:28) 多明尼加共和國在加勒比海的哪裡?(勘誤:應為「大安地列斯群島」)
(00:11:22) 多明尼加的多元族群面貌;為何和海地同床異夢?
(00:14:54) 他們對時間的概念,真的跟我們很不一樣?
(00:18:33) 在這裡千萬不要溫良恭儉讓!
(00:22:20) 多明尼加的文化特質,如何展現在他們的日常語言中?
(00:26:40) 教你如何說一口充滿「加勒比海風味」的西班牙語!
(00:32:20) 不愛做旅行計畫?來多明尼加就對了!海濱度假村、殖民建築、水上活動、嘉年華
(00:38:25) 不可錯過的在地美食!連香蕉都可以分成4種?
(00:41:30) 旅遊小叮嚀,旅人的中心思想是個「問」?
(00:43:21) 多明尼加的兩年,如何影響後來的人生?
(00:46:06) 結語
(節目總長 48:00)
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #加勒比海 #多明尼加 #多明尼加共和國 #西班牙語 #語言 #語言學習 #華語教師
yolanda中文 在 Bonnie罗美仪官方专属音乐频道 Official Channel Youtube 的最讚貼文
为了纪念这位传奇人物George Michael ,
我们改编了一首他很经典的歌曲Last Christmas。
更特别的是,黎沸挥老师和学生-Yolanda
填写了中文词,给了这首歌新的意境,
增添一点新意!:)
而从音乐制作到MV的拍摄 ,
都是由知名音乐人黎沸挥老师亲自操刀.
让罗美仪Bonnie和您分享她的音乐世界,
如果你爱上她的音乐
不要忘了推荐与分享. 感谢.
罗美仪 Bonnie 粉丝专页 Fan Page
https://www.instagram.com/bonnieloofc/
https://www.facebook.com/bonnieloofc/
更多活动详情请上
Follow me here for latest updates:
Facebook: https://www.facebook.com/Bonnielmy/
Instagram: Bonnieloo94
拍档 Credit :
编曲. 录音. 混音
Music Arrangement
Record and Mixed by
Roy 黎沸挥
MV 拍摄. 剪辑
Filmed & Edited by
Roy 黎沸挥
特别感谢 Elaine Chan
Specially Thanks to Elaine Chan
工作联系
For more info and bookings, contact:
danli@mediacorp.com.sg
黎沸挥 Roy Li
Facebook: https://www.facebook.com/roy.lifeihui
Instagram @royli_feihui
Facebook: https://www.facebook.com/imaginemusicsg/
Instagram @imaginemusicsg
____________________________
Last Christmas (中文版)
中文歌词:Roy Li & Yolanda
Merry Christmas
这安静的夜
橱窗里小天使
快乐地飞旋
叮叮当当 像童话世界
永远都是 纯真无邪
Merry Christmas
这浪漫的夜
望着繁星点点
连成了心愿
白雪 堆积了思念
美好祝福环绕身边
热闹的街拥挤的人潮
圣诞树上 灯光在闪耀..
坐上雪橇 孩子般的欢笑
一起拍手唱起 熟悉 歌谣
点亮了蜡烛 点亮城市夜晚
点亮了期盼 点亮 城市夜晚
永远相信 每个微笑都能照亮世界
yolanda中文 在 陳之華Yolanda Chen - 澳洲國家肖像美術館中文導覽介紹 的推薦與評價
澳洲國家肖像美術館中文導覽介紹. ... 陳之華Yolanda Chen is on Facebook. To connect with 陳之華Yolanda Chen, join Facebook today. ... <看更多>