「We Miss You So, Anita 我們永恆的百變天后」紀念展覽 #她把永遠的美麗和歌聲留給了觀眾
———
作品繪畫是梅艷芳最後一次演唱會穿上婚紗獨白的一刻。
夕陽雖然美麗，但是眨眨眼便會過去，若遇良人，請把握分分秒秒，且行且珍惜。
梅艷芳穿著婚紗唱《夕陽之歌》：「奔波中心灰意淡，路上紛擾波折再一彎，一天想到歸去但已晚」
在演唱會的尾聲，她在諾大的體育館，身著婚紗，沒有新郎，她驕傲地掀起頭紗，在數萬歌迷的見證下，把自己嫁給了舞台，成為了自己的新娘。
This painting captures the moment when Anita Mui, who dressed in her wedding gown, gave a speech in her last concert.
The sunset is magnificent yet it comes and goes in an instant. If you are lucky enough to have found your loved one, cherish every moment you share with him or her.
Dressed in her wedding gown, Anita sang her Song of the Sunset –
“In my hurried life, I become dispirited in such a long path full of twists, but when I think about drifting back, it's already too late”.
When the concert came to an end, she proudly lifted her wedding veil in the enormous stadium without a groom. In front of thousands of her fans, Anita married to the stage, and she became the bride of her own.
———
【《梅艷芳》電影Ｘ1881展覽】為紀念一代舞台天后，電影公司與1881聯手合辦紀念展覽，當中會展出《梅艷芳》電影三套戲服，幕後製作花絮，以及三位本地插畫及書法藝術家致敬梅艷芳之作品等等。場內亦有一道印有《夕陽之歌》歌詞的樓梯，是個充滿特色的「打卡」位！另外，大家亦可享用《梅艷芳》電影主題下午茶，以及購買紀念版暖杯。
「We Miss You So, Anita 我們永恆的百變天后」紀念展覽
展覽日期：2021年10月1日至11月30日
開放時間：11:00 - 21:00
地點：香港九龍尖沙咀廣東道2A號富衛1881公館主樓HG樓層【費用全免】
**《梅艷芳》電影戲服展期到2021年10月16日**
《梅艷芳》 梅艷芳 ANITA 電影
11月12日 終相見 情懷未變 Edko Films Ltd. 安樂影片
#梅艷芳 #ANITA #王丹妮 #廖子妤 #古天樂 #劉俊謙
you and i歌詞 在 [歌詞] IZ*ONE - YOU & I - 看板IZONE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
IZ*ONE - YOU & I
作詞:Kim Hyeon Ah, 金珉周
作曲:Park Tae Jin
編曲:Park Tae Jin
Woo You & I
天空的星星 如此閃耀的理由
是因為黑夜的緣故吧
漆黑的夜晚 安靜流淌的眼淚
是變成光芒的關係吧
將照明打開
聽見我們成為一體的聲音
獨自一人的話 無法做到的這首歌
Listen to me
現在你和我 一起創造地這個舞台
We can make it
會抓住你顫抖的手 成為你的溫暖
記住現在這一瞬間的我們
Woo woo
在我心中成長的夢綻放
將你明亮地照耀
這個瞬間 我所期待的已經到來
看著注視我的你的眼神
即使不說也能感覺到
在你的眼裡
有我所描繪的夢境
獨自一人的話 無法做到的這首歌
Listen to me
現在你和我 一起創造地這個舞台
We can make it
會抓住你顫抖的手 成為你的溫暖
記住現在這一瞬間的我們
這一瞬間的我們
等待已久的這時間
想要用我們的聲音來填滿
看向我們 那些閃耀的眼神
如果是場夢 我希望永遠不會醒來
獨自一人的話 無法做到的這首歌
現在你和我 一起創造地這個舞台
會抓住你顫抖的手 成為你的溫暖
記住現在這一瞬間的我們
I’m always with you
We’ll be forever
牽住我的手 永遠為你歌唱
變成永恆地 我們的名字
Woo woo
-
個人翻譯
有錯請指正
翻完後突然想哭怎麼回事QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.86.199 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1582163144.A.051.html
... <看更多>