【歐盟回我信了】
#究竟他們能源政策有無核能 #信中說有
雖然防疫期間大家已經不太關心能源議題發生甚麼事，但猶豫一下後，還是現在把訊息放上來。關於前陣子歐盟能源政策與台灣事實查核中心的爭議一事，我在事實查核中心對我提出的資料文件不採信也不修改文字後，我們一群小朋友將他們查核報告中的結論翻作英文，寫信去歐盟請求協助。
而稍早，過了大約一個月，他們也回覆我了，雖然簡短且附上的訊息都是我看過且呈現給大家過的文件，但我想應該已經足夠。也感謝這些辦事人員在歐洲疫情嚴峻之餘仍願意回覆我的信件，希望一切安好。
▊前行提要
https://www.facebook.com/talkthatenergy/posts/2540510252839698
https://www.facebook.com/talkthatenergy/posts/2523062047917852
▊歐盟回信內容
Dear Po-Yu Chen,
Thank you for contacting the Europe Direct Contact Centre.
We would like to inform you that nuclear energy is included in the Green Deal.
#我們想告知你綠色政綱包含核能
For further information, we would advise you to consult the following links;
- https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/QANDA_19_6804
-
https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en
-
https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/european-green-deal-communication_en.pdf
- https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_24
We hope you find this information useful. Please contact us again if you have other questions about the European Union, its activities or institutions.
------------------------------------------------------
▊這是我寄的信
Dear Sir/Madam,
A deep appreciation to you taking time off to read this e-mail.
We are a group of youths from Taiwan who are deeply concerned about the energy development of our nation, as part of a collective effort to mitigate climate change.
We hereby write to you to seek clarifications on some factual accounts of recent events in the EU.
In a recent report published by Taiwan Factcheck Center (TFC), it has indicated the following:
1. The “European Green Deal for the European Union (EU) has excluded the financing of nuclear energy from the Just Transition Fund set forth”, and
2. That “nuclear energy would be ineligible for – or have little chance in being part of – future plans on sustainable development”.
3. The fact-check report then went on to conclude that “the EU will not change its goal in the phase-out of nuclear energy, but each member state is left to assess and decide on its own timeline, on the grounds of laying out a clean, sustainable and affordable energy policy as stipulated by the EU Green Deal”.
We seek your assistance in verifying the accuracy and truthfulness of the aforementioned details, please.
We understand that the EU has always been at the forefront of energy industry for its visions, goals and cutting-edge technologies, which have made EU the role model for policy makers, professionals and enthusiastic youths around the world.
These include the excellence in development of the renewable energy market and technologies, as well as making significant contributions to carbon reduction by maintaining a strong presence of nuclear energy in its energy mix.
Last but not least, if at all possible, we are also interested in receiving relevant official news reports or official documents from you on the above matter, as these would be invaluable resources for us.
Once again, many thanks and deep appreciation for your time.
Yours Faithfully
yours信件 在 來看看有什麼結尾語也是在英文書 - Facebook 的推薦與評價
另外可以加上yours 作為變化Sincerely yours, Yours sincerely。 ... 字面上是謝謝的意思，根據信件的內文，可以有不同意思，像是謝謝你的時間閱讀這封信件、謝謝你的 ... ... <看更多>