他們是來自泰南的樂團，他們的團名是 「LABANOON」，是阿拉伯語，意思是「鮮奶」，第一專輯的名字是泰文 นมสด「鮮奶」同一個意思。
上次說他們停了十年，到了 2016 他們才再回來，我記得我聽主唱說，某一天主唱聽到有人在電台裡問說他們跑去哪裡？讓他覺得應該要回來了，就訊息給貝斯手（那時候是MSN哈哈），說我們繼續這個樂團吧！隔天貝斯手直接去辭職，打電話回去跟主唱說我已經辭職了！主唱說我開玩笑！哈哈，但後來剛好 Big ass 的鼓手打電話來問什麼時候要回來。一回來就突破泰國 YouTube 點閱率，對！這首歌是泰國點閱率最高的歌！多少自己進去看看就知道。除了這首幾乎每首點閱率都很高！
「魔術繩」
「เชือกวิเศษ」
主歌1
พยายามจนหมดปัญญา ได้เวลาก้มหน้ารับกรรม
努力到沒辦法了，只能低頭認命
ยื้อเท่าไรก็ยิ่งทำให้เธอนั้นลำบากใจ
越努力越只會讓你更為難
ในแววตาที่เธอมองกัน บอกอะไรกับฉันมากมาย
你的眼神告訴我很多事情
ความอึดอัดมันฟ้องใจ ไม่มีทางเป็นอย่างเดิม
這個氣氛告訴我已經遲了，回不去了
副歌前端
ต่อให้เชือกวิเศษผูกเราเอาไว้ เหนี่ยวรั้งให้ตายคงได้แค่ตัว
即使有一條魔術繩綁住我們，硬要綁也只能綁住身體
ยิ่งห้ามเท่าไหร่ ยิ่งยื้อแค่ไหน ยิ่งเห็นแก่ตัว
越阻止、越拖時間、越自私
副歌
เมื่อรักมันทำให้เธอหนักใจ ฝืนไปมันก็เท่านั้น
如果我們的愛讓你為難，堅持也沒有用
เมื่อฉันมันทำให้เธอกดดัน ก็พอกันที
因為我讓你有壓力，就結束吧
วันนี้เราเดินมาสุดทางฝัน ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้เธอโชคดี
今天我們已經走到最後了，那就祝你快樂
ไม่ต้องทนอยู่ตรงนี้ให้ทรมาน
不要在這裡幸苦得忍耐了
主歌2
ขอบใจเธอที่ทนกันมา อุตส่าห์รอนแรมกับฉันตั้งไกล
感謝你一直忍耐，一起奮鬥那麼久
ฉันมันมีแค่หัวใจ ทำให้เธอได้เท่านี้
我也就只有一顆心送給你
อย่ากังวล อย่าห่วงอะไร ไม่มีใครมองเธอไม่ดี
不用擔心，不會有誰看你怎麼樣
ฉันผิดเอง ขอโทษทีที่วันนี้ดีไม่พอ
是我的錯，我不能符合你要求
「副歌前端」「副歌」
橋段
แม้ว่ารักนี้ต้องร่ำลา แม้ว่าฉันคือคนที่เสียน้ำตา
即使今天要告別，即使今天流淚的人是我
ที่แล้วมา ก็จะไม่เสียดาย
但一直以來都不會再有遺憾
เพราะชีวิตที่เคยมีเธอ เพราะชีวิตครั้งนึงที่ได้รักเธอก็คุ้มเกินพอ
因為曾經擁有你的人生，因為這輩子能夠愛你就已經很滿足了
「副歌」「橋段」
https://www.youtube.com/watch?v=2dg9oc78Kv4
＃泰華推歌
#泰文歌翻譯
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit
youtube點閱率最高的歌 在 [情報] YOASOBI「アイドル」English Ver - 看板C_Chat 的推薦與評價