「日文常用語句」N3-N2程度
今天來介紹商業場合常用的「クッション言葉」
.
「クッション言葉」直譯是「緩衝語句」，日本人在提出詢問或請求時，經常會先用「クッション言葉」來緩和氣氛，避免說話過於直接
例：
どなた様でしょうか
（您是哪位？）語氣太直接
失礼ですが、どなた様でしょうか
（不好意思，請問您是哪位？）「失礼ですが」就是緩衝語句
.
一起來看看吧~
#圖片有點長_請點開來看
.
.
【文字版本】
.
① 詢問對方問題時
失礼ですが（不好意思）
差し支えなければ（如果您方便的話）
ご迷惑でなければ（如果不會造成您困擾的話）
お尋ねしたいのですが（想跟您詢問一件事情）
.
② 拒絕對方的邀約時
あいにく（真不巧）
せっかくですが（難得您特地邀約）
残念ですが（很遺憾不能...）
申し訳ございませんが（真的很不好意思）
.
③ 請對方幫忙時
すみませんが（不好意思）
恐れ入りますが（非常不好意思，可否請您...）
お手数ですが（可否麻煩您...）
お忙しいところ申し訳ございませんが（百忙之中打擾您不好意思）
.
④ 和對方提出相反意見時
僭越ながら（恕我冒味）
お言葉ですが（請容我說一句）
申し上げにくいのですが（雖然有點難以啟齒，不過...）
私の考えすぎかもしれませんが（可能是我想太多了，不過...）
僭越日文 在 關於練聽力一問- 看板NIHONGO 的推薦與評價
因為無事通過了N2想來回饋一下版友。
也看見有人貼文問日劇練聽力的問題，
我就是典型的日劇類型吧哈哈XD
也因爲我看的日劇量(一年50部！）驚人的多所以考檢定從來沒練習過聽力就去考了。
從剛開始學日文我就在看日劇了，
看有字幕的，即使沒有雙語也沒關係，
畢竟有也看不懂多少，連五十音都念不順了XD
對於聽不懂卻看日劇的好處我覺得就是「練語感」跟練「句子結構」囉，其實每部戲都會
有很常出現的台詞，看完就會不小心記起來~像是最近的今日子裡的「僭越ながら」還有
好多好多。（多會一句是一句馬XD
到後期(大約N3)開始聽的懂五成之後就可以盡量找雙語字幕了，雙語字幕的好處就是我會
盯著它，偶爾看見不會念的漢字可以順便學XDD到這裡其實聽力已經越來越厲害了，可以
試試看啃點生肉！
如果有喜歡的偶像會更有心追，所以趕快找一個吧（推坑）綜藝節目也是很好的管道喔XD
D
關於生肉-》我會先啃一遍生肉再看一遍有雙語的熟肉，把自己沒聽出的台詞好好看一遍
，是看日文不是中文XD也許這樣的方式你會覺得沒在進步但其實真的一直在進步。
相信這次N2聽力有在看日劇的人不會覺得很快，（雖然我還是有來討拍因為超沒自信）身
邊的同學都是ギリギリ通過而已，我卻拿了快滿分XDD更堅定了我要追劇的精神！
(以上的聽力都是比較旁門歪道的精神XD，正規的文法及單字唸法還是要好好的學啊！！
）
順便告訴大家可以去加入臉書的台日交流社團，告訴大家你想要日本朋友，就會有日本人
來跟你講話囉，你就一個練習對象GET！這也是很有用的一個學習方式( ? ▽ ` )ﾉ
如果有想看劇卻不知從哪開始的朋友可以站內信給我，但請附上你喜歡的類型喔，不然我
會不知從哪推薦起XDD
（私心推家族遊戲，我是紅擔XDDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.63.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1453958692.A.A52.html
※ 編輯: CHERISHYOU (1.169.63.12), 01/28/2016 13:44:04
※ 編輯: CHERISHYOU (1.169.63.12), 01/28/2016 13:44:25
※ 編輯: CHERISHYOU (1.169.63.12), 01/28/2016 18:51:10
按申請加入
※ 編輯: CHERISHYOU (1.164.120.159), 02/01/2016 16:58:15
... <看更多>