01:20 怎麼接觸到第一份 口譯 的工作02:46 有學歷門檻嗎03:00 想成為 口譯 ... 翻譯的俚語或笑話10:40 日文都聽得懂可以用中文說不出來12:27 口譯 的 薪水 ... ... <看更多>
「同步口譯薪水」的推薦目錄:
- 關於同步口譯薪水 在 Re: [問卦] 有沒有英文口譯滿好賺的八卦啊? - 精華區Gossiping 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 高薪背後的辛酸:口譯員真心話|講日文的台灣女生Tiffany 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 網路上關於口譯薪水-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 網路上關於口譯薪水-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 網路上關於口譯薪水-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 譯者幫他翻完,他才會再講下去。 所以口譯員的能力很難予以 ... 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 Re: [問題] 想聽大家的建議- salary - PTT職涯區 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 想當口譯員?「口譯」到底在幹嘛- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 即時口譯薪水、日文薪水、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價與 ... 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 即時口譯薪水、日文薪水、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價與 ... 的評價
- 關於同步口譯薪水 在 [討論] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版PTT推薦book 的評價
同步口譯薪水 在 網路上關於口譯薪水-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價
即時口譯薪水資訊懶人包(1),,口譯/主持/教學邀約請直接e-mail版主:...置頂[工作實錄16-2]同步口譯:亞洲最不尋常的高薪工作...口譯員學歷&薪水-真相大公開... ... <看更多>
同步口譯薪水 在 網路上關於口譯薪水-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價
即時口譯薪水資訊懶人包(1),,口譯/主持/教學邀約請直接e-mail版主:...置頂[工作實錄16-2]同步口譯:亞洲最不尋常的高薪工作...口譯員學歷&薪水-真相大公開... ... <看更多>
同步口譯薪水 在 網路上關於口譯薪水-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學考試 ... 的推薦與評價
即時口譯薪水資訊懶人包(1),,口譯/主持/教學邀約請直接e-mail版主:...置頂[工作實錄16-2]同步口譯:亞洲最不尋常的高薪工作...口譯員學歷&amp;薪水-真相大公開... ... <看更多>
同步口譯薪水 在 譯者幫他翻完,他才會再講下去。 所以口譯員的能力很難予以 ... 的推薦與評價
談專業口譯-如何成為一位口譯專家「雙面翻譯」人才奇缺口譯工作分為「同步」與「逐步」兩項,前者通常是坐 ... 7:只想靠翻譯員的得告高報酬高薪水的人,不適合做翻譯; ... <看更多>
同步口譯薪水 在 Re: [問題] 想聽大家的建議- salary - PTT職涯區 的推薦與評價
筆譯方面,的確薪水不高,尤其是剛入行的譯者, 如果你對翻譯真的有興趣,中英文 ... 的翻譯工作就是編譯,除了筆譯外, 電視台在發生重大新聞時,也會用到同步口譯。 ... <看更多>
同步口譯薪水 在 想當口譯員?「口譯」到底在幹嘛- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
首先,先來說說口譯的種類口譯(interpreting) 分為1. 會議口譯(conference interpreting) 又稱同步口譯(simultaneous interpreting): 場合都較為 ... ... <看更多>
同步口譯薪水 在 即時口譯薪水、日文薪水、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價與 ... 的推薦與評價
即時口譯薪水在「同步口譯」找工作職缺-2021年12月|104人力銀行的討論與評價. 月薪36K起+免經驗#服務專員... 雙北重金招募,等你熱血出擊! 12/02. ... <看更多>
同步口譯薪水 在 即時口譯薪水、日文薪水、翻譯官薪水在PTT/mobile01評價與 ... 的推薦與評價
即時口譯薪水在「同步口譯」找工作職缺-2021年12月|104人力銀行的討論與評價. 月薪36K起+免經驗#服務專員... 雙北重金招募,等你熱血出擊! 12/02. ... <看更多>
同步口譯薪水 在 [討論] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版PTT推薦book 的推薦與評價
lonely235711: 台日同步翻譯品質好 08/28 12:31. 推arrenwu: 那什麼meta啊只有字我怎麼看 08/28 12:31 ... 推AJwan: 老闆先加我薪水再說 08/28 12:35. ... <看更多>
同步口譯薪水 在 Re: [問卦] 有沒有英文口譯滿好賺的八卦啊? - 精華區Gossiping 的推薦與評價
※ 引述《JackXD (鴿子鳥)》之銘言:
: 上上個禮拜,我們的翻譯老師才剛從日本回來
: 說是被找去日本做翻譯什麼的
: 然後聽她上課,偶爾她也會說一些她的口譯經驗談
: 雖然她說很辛苦,但是好像滿賺的
: (她自己是說薪水不錯,不過我不好意思問多少...)
: 而且她每個星期上課也都是北高兩頭用高鐵在跑..
: 一個月少說花在搭車的摳摳就不少了吧..
: 有沒有英文口譯很好賺的八卦啊?
難
專業度超高
但是不等於薪水高.....(這就是歹灣....)
台灣各式研討會,常常會有這種case
但也是要看人脈,而且要看對方認知程度
很多人不把口譯當口譯
只是"翻譯",就是你丟一句,我翻一句
然後把你認定成英文不錯的工讀生這樣
來個110-120/h
還說很高吧,現在只有95喔!!
很多政府單位會需要口譯員
主要都是應付國際型會議
像演講劈哩趴拉一整段專業名詞
你要瞬間轉成易懂合理的中文給我們台灣人官員聽
然後台灣人官員講中文,你又要再一瞬間轉換成合宜適禮的英文給老外官員聽
雖單位薪水高,但不是天天有
長期下來還是沒賺多少,除非你有關係
就長期佔一個缺月領這樣
不然久了你還是會被台灣的鳥市場屈服
進個公司被壓榨當國外業務還說你怎麼都不是唸理工or商科之類,給個文科薪水
總之兩個觀念
1.英文會考試 =\= 會講英文 =\= 翻譯得好 =\= 口譯得好
2.台灣很多專業不值錢
每次總是可以看到不知道是認真還是在搞笑 xx徵才:
XX企業 誠徵 國外業務人員 需口譯 薪水25000-28000
資訊展 誠徵 英文口譯 需有自信才可投喔!! 無自信不要試
110/h 以下請寄XX人才,xx收
附履歷表照片,標題請寫
XX人才 徵英文口譯+您的姓名
來電請於13:00-17:00喔 找Ivy
中午不供餐不算時薪
謝謝 ^_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.233.132
... <看更多>