#法國看眼科初體驗
#法國生活分享543
將將!!! 終於我在法國看到眼科了,要放鞭炮喔!
因為我整整等了快一年,至少八個月,不誇張。
費想說這麼難預約他也順便預約看一下好了,
於是我們二個就一起去檢查眼睛,
我的目的是為了要配眼鏡量視力而已,
而費以前眼睛視力都很好沒戴過眼鏡,
因工作關係比較傷眼睛,他就順便檢查一下。
一開始驗光師會先問妳檢查的目的,是否有過敏與其他疾病,最後一次驗光是多久前? (我的媽呀! 我最後一次量這個至少三四年前了) 接下來就看那台有"熱氣球"的儀器了,我想配過眼鏡的都看過遠方的"熱氣球"吧!
之後就是測量照片中費使用的那台機器,
我印象中我在台灣沒測過這個耶!
但我po在IG裡,好多在台灣的朋友都有量過…
還是可能我量過,但我忘了! 哈哈哈哈
步驟都一樣,但當中費有另外再去做一個檢查,問他為什麼他也說他不知道!(法國人最會說不知道) 如果是我,我一定會問為什麼我要做這個檢查,法國人是都沒有好奇心嗎? 人家叫他吃屎,他也就乖乖吃了嗎? 不懂!!! (好啦! 其實只有費是這樣,我不要牽拖其他法國人好了)
以上測量完後,就是要等跟醫生問診了,
因為最後處方結果是要由"醫生"開的。
這個醫生我們一進去我聽他說話就怪怪的,
腔調非常重且又一直講重覆的法國單字…
(就是英文的but but but) 連我都聽出來,哈!
我就當場趁醫生在開單時問費:他是西班牙人?
(因為他的西班牙腔好重,有despacito的感覺,哈哈哈哈哈)
費說,對! 且他才來法國二個星期,已經會說這些法文了! 醫生聽到我們在討論他,他就加入,他說他一星期在法國看診,三星期在西班牙。
我看他聽得懂英文,我直接跟他說:
你才來法國二星期,你法文已經可以跟病患溝通,我來法國快三年,我不會說法文。
(當下三個人都大笑,我自己都覺得好笑)
我說,因為你是醫生,比較聰明學什麼都快! 我就沒辦法了! 醫生回我:因為西班牙跟法國在眼科專業上很多字都相同,所以其實比較沒問題。
也是啦! 反正醫學的東西,就連英文也是都嘛A通! 我常用英文的醫學名詞跟這裡的法國醫生說,他們也是一看就懂!! (可能讀書也是讀英文原文書?!哈哈,我亂說的)
聽不懂沒關係,我已經很會猜,一聽他們的對話,果然就是為什麼費要另外做那檢查,因為他竟然被檢查出有白內障,什麼鬼啊! 奧笑年耶!!!
醫生說要先戴眼鏡避免變嚴重,然後要定期回來檢查,最好還是要動手術。
啊不就好在他跟我一起來檢查,要不然不知又要拖到何時才會發現他這個眼疾!
我可能會更早幫他放一首 :你是我的眼了! (誤)
輪到我時,醫生一樣有在再檢查一下我的眼睛,
一直說very good! 哈…我就是只有近視的問題。
且我的度數竟然跟六七年前一樣,都沒加深,
看來天天看韓劇與重度使用手機有益眼睛健康(大誤)
拿到醫生開的單後,我就可以去配眼鏡啦!
終於…我的破眼鏡已經爛到不行了。
回家的路上我問費有關醫生跟他說什麼,
費說其實醫生的法文也沒到非常好,他甚至是用西班牙的字跟他解說,所以他沒有全部聽懂。
我不禁的想,如果在台灣我們去看醫生,醫生不是台灣人,可能說著英文+中文 或法文+中文的跟病患說明病情,台灣人會接受嗎? 還是會拍桌說,我需要翻譯?! 哈…但台灣人對外國人的包容力好像很大,應該也不會拍桌啦 !
我只是覺得很妙,今天看到的醫生竟然是一個剛才法國二星期的西班牙醫生。
(法國自己沒人才喔? 還是又牽涉到避稅啥鬼的)
好吧! 以上是我終於在法國看到眼科了,耶!
費說他會再約另一家眼科看,他怕被誤診,哈!
(他不敢相信他得白內障)
對了,我立馬google說為何會得這眼疾,其中一個提到"抽煙",我跟他說了後,他默默的說:可能因為我以前抽太多煙了!!!
(我心想,知道就好! 哼…)
#更多生活即時分享請follow我的IG帳號yifa1424
www.instagram.com/yifa1424
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,我近視了。我要配眼鏡。 I'm nearsighted. I have to get glasses. 我順便去商店幫你買了咖啡。 I stopped by the store and got you some coffee. #吉娜英文 #近視英文nearsighted 輕鬆背5000單字...
「配眼鏡英文對話」的推薦目錄:
- 關於配眼鏡英文對話 在 耍費人妻芮。法國人哪兒有浪漫 Facebook 的最讚貼文
- 關於配眼鏡英文對話 在 耍費人妻芮。法國人哪兒有浪漫 Facebook 的最佳解答
- 關於配眼鏡英文對話 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
- 關於配眼鏡英文對話 在 配眼鏡英文對話的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK 的評價
- 關於配眼鏡英文對話 在 配眼鏡英文對話的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK 的評價
- 關於配眼鏡英文對話 在 英國生活| 如何在英國配眼鏡? 實用分享 ! - YouTube 的評價
- 關於配眼鏡英文對話 在 得恩堂眼鏡-楊梅視光中心- 醫師:「今天量視力的結果不太好 的評價
配眼鏡英文對話 在 耍費人妻芮。法國人哪兒有浪漫 Facebook 的最佳解答
#法國看眼科初體驗
#法國生活分享543
將將!!! 終於我在法國看到眼科了,要放鞭炮喔!
因為我整整等了快一年,至少八個月,不誇張。
費想說這麼難預約他也順便預約看一下好了,
於是我們二個就一起去檢查眼睛,
我的目的是為了要配眼鏡量視力而已,
而費以前眼睛視力都很好沒戴過眼鏡,
因工作關係比較傷眼睛,他就順便檢查一下。
一開始驗光師會先問妳檢查的目的,是否有過敏與其他疾病,最後一次驗光是多久前? (我的媽呀! 我最後一次量這個至少三四年前了) 接下來就看那台有"熱氣球"的儀器了,我想配過眼鏡的都看過遠方的"熱氣球"吧!
之後就是測量照片中費使用的那台機器,
我印象中我在台灣沒測過這個耶!
但我po在IG裡,好多在台灣的朋友都有量過…
還是可能我量過,但我忘了! 哈哈哈哈
步驟都一樣,但當中費有另外再去做一個檢查,問他為什麼他也說他不知道!(法國人最會說不知道) 如果是我,我一定會問為什麼我要做這個檢查,法國人是都沒有好奇心嗎? 人家叫他吃屎,他也就乖乖吃了嗎? 不懂!!! (好啦! 其實只有費是這樣,我不要牽拖其他法國人好了)
以上測量完後,就是要等跟醫生問診了,
因為最後處方結果是要由"醫生"開的。
這個醫生我們一進去我聽他說話就怪怪的,
腔調非常重且又一直講重覆的法國單字…
(就是英文的but but but) 連我都聽出來,哈!
我就當場趁醫生在開單時問費:他是西班牙人?
(因為他的西班牙腔好重,有despacito的感覺,哈哈哈哈哈)
費說,對! 且他才來法國二個星期,已經會說這些法文了! 醫生聽到我們在討論他,他就加入,他說他一星期在法國看診,三星期在西班牙。
我看他聽得懂英文,我直接跟他說:
你才來法國二星期,你法文已經可以跟病患溝通,我來法國快三年,我不會說法文。
(當下三個人都大笑,我自己都覺得好笑)
我說,因為你是醫生,比較聰明學什麼都快! 我就沒辦法了! 醫生回我:因為西班牙跟法國在眼科專業上很多字都相同,所以其實比較沒問題。
也是啦! 反正醫學的東西,就連英文也是都嘛A通! 我常用英文的醫學名詞跟這裡的法國醫生說,他們也是一看就懂!! (可能讀書也是讀英文原文書?!哈哈,我亂說的)
聽不懂沒關係,我已經很會猜,一聽他們的對話,果然就是為什麼費要另外做那檢查,因為他竟然被檢查出有白內障,什麼鬼啊! 奧笑年耶!!!
醫生說要先戴眼鏡避免變嚴重,然後要定期回來檢查,最好還是要動手術。
啊不就好在他跟我一起來檢查,要不然不知又要拖到何時才會發現他這個眼疾!
我可能會更早幫他放一首 :你是我的眼了! (誤)
輪到我時,醫生一樣有在再檢查一下我的眼睛,
一直說very good! 哈…我就是只有近視的問題。
且我的度數竟然跟六七年前一樣,都沒加深,
看來天天看韓劇與重度使用手機有益眼睛健康(大誤)
拿到醫生開的單後,我就可以去配眼鏡啦!
終於…我的破眼鏡已經爛到不行了。
回家的路上我問費有關醫生跟他說什麼,
費說其實醫生的法文也沒到非常好,他甚至是用西班牙的字跟他解說,所以他沒有全部聽懂。
我不禁的想,如果在台灣我們去看醫生,醫生不是台灣人,可能說著英文+中文 或法文+中文的跟病患說明病情,台灣人會接受嗎? 還是會拍桌說,我需要翻譯?! 哈…但台灣人對外國人的包容力好像很大,應該也不會拍桌啦 !
我只是覺得很妙,今天看到的醫生竟然是一個剛才法國二星期的西班牙醫生。
(法國自己沒人才喔? 還是又牽涉到避稅啥鬼的)
好吧! 以上是我終於在法國看到眼科了,耶!
費說他會再約另一家眼科看,他怕被誤診,哈!
(他不敢相信他得白內障)
對了,我立馬google說為何會得這眼疾,其中一個提到"抽煙",我跟他說了後,他默默的說:可能因為我以前抽太多煙了!!!
(我心想,知道就好! 哼…)
#更多生活即時分享請follow我的IG帳號yifa1424
www.instagram.com/yifa1424
配眼鏡英文對話 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
我近視了。我要配眼鏡。
I'm nearsighted. I have to get glasses.
我順便去商店幫你買了咖啡。
I stopped by the store and got you some coffee.
#吉娜英文
#近視英文nearsighted
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
英文學習 English learning
配眼鏡英文對話 在 得恩堂眼鏡-楊梅視光中心- 醫師:「今天量視力的結果不太好 的推薦與評價
門診每天都會出現的對話,視力跟度數到底有什麼差別呢? ♂️ 讓專業的眼科 林醫師 ... 常用的驗配眼鏡方式有以下幾種: #視力檢查: 常見的視力表檢查裸眼視力。 ... <看更多>
配眼鏡英文對話 在 英國生活| 如何在英國配眼鏡? 實用分享 ! - YouTube 的推薦與評價
呢條片喺為喺英國生活或留學,或準備移民而平時需要戴眼鏡的朋友而設的! ... 配眼镜英文|验光过程中与眼科医生英文对话|eye test and glasses|开心生活学英语. ... <看更多>