นักเรียนคิดสำนวนไทยว่า "ปรับปรุงให้ดีขึ้น" แล้วแปลตามตัวทั้ง "ปรับปรุง = improve" และ "ดีขึ้น = better" . แต่ improve ก็แปลว่า make better อยู่แล้ว จึงถือเป็น ... ... <看更多>

... คนควรจะรู้จักเอาไว้ ให้ แล้ว เป็นศัพท์คุ้นหูคุ้นตาที่เราเจอได้บ่อยมากๆ เวลาใช้หรือพูดคุย ภาษาอังกฤษ กัน ระดับของคำศัพท์ส่วนใหญ่จะเป็น 'ง่าย' ... ... <看更多>