ต้องดูบริบทดี ๆ เพราะในภาษาไทย 'เร็ว' อาจมีความหมายแบบ "early" ในภาษาอังกฤษ เช่นประโยค "วันนี้ต้องกลับบ้านเร็ว" เราก็จะไม่แปลว่า I have ... ... <看更多>

... พร้อมน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายรถเกี่ยวนวดข้าวคโบต้า DC-70G PRO โดยเสด็จพระราชกศลตามพระราชอัธยาศัย เมื่อเร็วๆ นี้ เกษตรอาเภอเชยงมวน ลงแปลงปลกกระทอม มทร. ... <看更多>

“ ก่อน นี้ ไม่ เห็น บ่น นอน ทับ อยู่ ต้อง นาน ไม่ เห็น ห้าม มี แต่ เร่ง เร็ว ๆ อย่า น ช้า ” “ บ้า ! อย่า มา มัว ลิ น ไม่ เคย พูด ” ปลาย เล็บ กด ลง บน ผิว ... ... <看更多>

แต่ ความ จริง แล้ว เหตุการณ์ น้ํา ท่วม ครั้ง นี้ ต้นเหตุ มา จาก ดิน บน ภูเขา หลาย แห่ง อุ้มน้ํา ฝน ที่ ตก ติดต่อ กัน หลาย วัน ไม่ ไหว จึง เกิด การ ถล่ม บวก ... ... <看更多>