1993年我到美國明尼蘇達大學進修時，當時最熱門的電視節目是大衛萊特曼的脫口秀，裡面每一個單字我都知道，但總是搞不懂一旁的同學在笑什麼。 因為我們唸的都是教科書英文（Textbook Engli...

前幾天去好市多買東西，想買牛排回來吃，工程師突然說這塊牛小排的油花很不錯，我一看，還真的有如和牛油花的華麗！ 立馬給工程師歐樂一下👉只要有心，人人可以是食神😄（他超得意咧！） 雖然他是廚房重度障礙...

1993年我到美國明尼蘇達大學進修時，當時最熱門的電視節目是大衛萊特曼的脫口秀，裡面每一個單字我都知道，但總是搞不懂一旁的同學在笑什麼。 因為我們唸的都是教科書英文（Textbook Engli...

兩個「臭」人！🤣🤣🤣 這兩天接晶姐下課，都聽到老師叫她中翻英的名字 然後她表情都挺不悅😒😒😒 我想說，在學校有發生什麼事讓她不開心嗎？🤔 結果問老半天，她奧堵堵的說⋯ 「老師一直...

兩個「臭」人！🤣🤣🤣 這兩天接晶姐下課，都聽到老師叫她中翻英的名字 然後她表情都挺不悅😒😒😒 我想說，在學校有發生什麼事讓她不開心嗎？🤔 結果問老半天，她奧堵堵的說⋯ 「老師一直...

我突然想到以後可以用"the other"來介紹李阿樂的中翻英姓名🤣 ...

前幾天去好市多買東西，想買牛排回來吃，工程師突然說這塊牛小排的油花很不錯，我一看，還真的有如和牛油花的華麗！ 立馬給工程師歐樂一下👉只要有心，人人可以是食神😄（他超得意咧！） 雖然他是廚房重度障礙...

前幾天去好市多買東西，想買牛排回來吃，工程師突然說這塊牛小排的油花很不錯，我一看，還真的有如和牛油花的華麗！ 立馬給工程師歐樂一下👉只要有心，人人可以是食神😄（他超得意咧！） 雖然他是廚房重度障礙...

ili翻譯機測試心得。 1.只有單向翻譯，中翻日之後，日本人說的你還是聽不懂。難道要準備兩隻? 2.辨識不準確容易出錯。連在安靜的環境都會出錯。 3.中翻日的那個日文女聲頻率有點高，有點吵雜，又不能...

下個月要帶Wilson出國 前幾天做惡夢「到機場才發現護照還沒辦」 嚇得我馬上網路預約申辦 今天的過程只能用一波三折形容((汗 先是護照照片 Wilson還算配合 不到五分鐘就拍好 ...