今天中英物語教你們一個進階的英文, 「你對我很重要」英文怎麼說? 如果你的答案是You are important to me. 你完全正確, 但以下的英文更貼切, 更傳神: You mean the ... ... <看更多>

在中英翻译的过程中，你有遇到过翻译出来的句子不是不“ 传神 ” 就是老外听不懂的情况吗？中文的博大精深，翻译成 英文 却变得毫无深度可言？ ... <看更多>

對不對？那種樣子，那真的是太傳神了，所以那個張小嫻說，這個世界上最遙遠的距離，就是我在你身邊 ... ... <看更多>