To build off of StoneyB's excellent answer in the linked question, this is an example of context changing the difference between "by myself" ... ... <看更多>

Alone / by myself / on my own. Alone — «один (в одиночестве, одинокий)»; by myself — «один (в одиночестве, без чьего-либо участия)»; on my own — «один (сам ... ... <看更多>