翻譯時遇到peekaboo,需要翻成中文. 文中內容是說到小孩子玩的遊戲,其中的一個是peekaboo. 在網路上看到的中文只有"躲貓貓", 但"躲貓貓"是捉迷藏吧? ... <看更多>

... <看更多>

... <看更多>

Peek-A-Boo↓(膽小者慎入) ... 衝過來和冰箱陷阱反而peekaboo我倒是覺得還好跟貝貝們玩躲貓貓Irene在Russian Roulette當過好人Rookie、Peekaboo、Bad ... ... <看更多>

「Pee-ka-boo」的意思是「捂臉躲貓貓」指的是一種幼兒的遊戲，和我們所說的捉迷藏有些不同。 摀臉躲貓貓遊戲，可說是全世界寶寶最愛玩的第一個遊戲， ... ... <看更多>