跟Shakespeare學英文I：Romeo and Juliet】 千呼萬喚屎出來，各位同學大家好，我是本週的主打星，人見人愛花見花開車見車爆胎鬼見鬼投胎的俊男 ... ... <看更多>

Romeo and Juliet. 中文翻譯來自梁實秋譯《莎士比亞全集》（臺北：遠東），藍色字為修改，紅字夾註為註釋。 詹康編製。 The Prologue. 序詩. Enter Chorus. 說明人上。 ... <看更多>

Romeo and Juliet. 中文翻譯來自梁實秋譯《莎士比亞全集》（臺北：遠東），藍色字為修改，紅字夾註為註釋。 詹康編製。 The Prologue. 序詩. Enter Chorus. 說明人上。 ... <看更多>

Romeo and Juliet. 中文翻譯來自梁實秋譯《莎士比亞全集》（臺北：遠東），藍色字為修改，紅字夾註為註釋。 詹康編製。 The Prologue. 序詩. Enter Chorus. 說明人上。 ... <看更多>

句子中的“breadline”指代汉语中常说的“贫线”或是“温饱问题”,这释性的补翻译有助于 ... 例如: For never was a story of more woe That this of Juliet and her Romeo. ... <看更多>