singlish中文 在 [討論] 令人挫折的singlish - 看板Singapore - 批踢踢實業坊 的評價 雖然不是第一次來新加坡,也不是第一次聽到singlish 但是跟新加坡人一起工作後, ... 事實上, Singlish大部分根本是照中文的文法把每個字翻成英文. ... <看更多>
singlish中文 在 Ananasli - 來學學Singlish! 裡面也有很像閩南語的字 的評價 今日是新加坡國慶。跟大家分享幾個Singlish 妙字，許多Singlish 單字來自漳泉語，台灣人會覺得很親切。 1，Steady pom pipi，臨危不亂不慌張之意。 ... <看更多>
