最近在Hahow 的解鎖單元殺青了分享一下最近發現的上 字幕 工具【FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT】網址：https://srt.coderemixer.com/雖然說上 字幕 速度變快 ... ... <看更多>

Subtitle Edit相較AegiSub是比較少人使用的 字幕 編輯軟體，但是因為它仍持續在開發，因此我挑選了它做為我主要使用的 字幕 編輯工具。 ... <看更多>

【翻譯中字】 Subtitle 字幕 – Official髭男dism（日劇《silent 靜雪》主題曲）. c1dworld. c1dworld. 2.44K subscribers. Subscribe. ... <看更多>

為影片加上字幕，就能讓聽障人士或外語觀眾輕鬆理解影片內容，進而吸引更多觀眾。進一步瞭解如何編輯或移除既有字幕。 製作字幕. ... <看更多>

目前此軟體支援：繁體中文、日文、英文。轉換的時間長段會根據原始影片的長度有差異。 AI 自動語音辨識上Youtube字幕 ... ... <看更多>

但是如果影片本身沒有支援繁體中文字幕，就會顯示自動用機器翻譯的中文字幕。 「YouTube雙字幕」的字幕設定功能，就在原本的YouTube設定選單中，會多出：. ... <看更多>

[ 易混淆字] caption vs. subtitle 說明: 兩字都可指「電視字幕」，而subtitle又可指「電影字幕」; 另外，caption可用於「報紙或雜誌中的圖片說明」。 ... <看更多>

回總教學文參數--list-subs：列出可下載的所有字幕--write-sub：儲存 ... 本文鏈接：https://zonego.tw/2022/04/10/youtube-dl-subtitle/ ... <看更多>

在YouTube 觀賞影片可以隨時開啟或關閉字幕非常好用，特別是觀看非中文影片時，還能透過程式將字幕自動翻譯為中文，如果沒有字幕YouTube 還能自動產生 ... ... <看更多>

GitHub - 1c7/Translate-Subtitle-File: 字幕组机翻小助手- 【功能1：翻译字幕文件】 .srt .ass .vtt 【功能2：语音转文字】（拖入视频或音频识别出字幕） (最新 ... ... <看更多>

本文目的流程工作原理. 使用目的. 將Youtube影片內容文字(字幕)全數下載成文字檔案後，再快速翻譯成所需語言(如英文影片的英文字幕想翻成中文)。 ... <看更多>

②這裡選我們熟悉的「繁體中文」來下載，這裡要下載【SRT檔】才可正常與影片結合並顯示字幕。 下載SRT字幕檔. 你問我TXT跟SRT有什麼差別？ 用下圖 ... ... <看更多>

YouTube 影片字幕攻略| 準確的字幕是優質YouTube內容和維持觀眾參與度不可或缺的要素，但字幕的製作往往費時費力，Shutterstock 除了推薦YouTube的 ... ... <看更多>

到Youtube 後台> 找到要編輯的影片> 選擇字幕> 找到中文字幕> 選擇新增。 Article123 social marketing youtube add caption yt 新增製作字幕003. SETP ... ... <看更多>

mkv格式, 屬於matroska系列支援單一檔案包含視訊與字幕功能透過ffmpeg指令將字幕封裝 ... ffmpeg -i sourceVideo.mkv -i sourceSubtitle.srt -c copy ... ... <看更多>

YouTube影片字幕加入「翻譯功能」，英文、日文不好的朋友有福了，以往看國外影片 ... 選擇翻譯成「繁體中文」，影片字幕就會看到中文翻譯，馬上都看懂了。 ... <看更多>

可是很多講英文的影片並不提供字幕，遑論有中文翻譯， 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞功能相當強， 可〝自動聽打英文字幕〞，還可切換成〝自動 ... ... <看更多>