= My sources told me that you're quitting. ... （聽說你要辭職了。） ... grape 是『葡萄』，grapevine 是『葡萄藤』。hear something through the ... ... <看更多>

... <看更多>

"Rumor has it." "Smoke around the campfire." "The word on the street." "Talk around the water cooler." "Word has it." All above from The Phrase Finder. ... <看更多>

Mar 5, 2017 - Idiom of the day: Hear through the grapevine. Meaning: To hear information from someone who heard it from someone else. ... <看更多>